https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten%2C_22.02.1570 2026-06-29T22:29:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574) MediaWiki 1.43.6 https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=120874&oldid=prev 2023-04-04T09:49:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. April 2023, 11:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Zeile 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius zeigt sich erfreut, dass Georg Ludwig von Hutten seinem Sohn Philipp in Straßburg so freundlich begegnet sei und sich die Gunst der Familie Hutten so fortsetze. Er lobt ihn für sein Interesse an den &#039;&#039;studia&#039;&#039; und verweist auf dessen Onkel Philipp, der den Nutzen der Bildung erkannt habe und (nach eigenen Worten) alles gegeben hätte, um die diesbezügliche Potenz des Camerarius zu erhalten. Georg Ludwig solle seinen Weg weiterverfolgen und in Florenz Pietro Vettori, in Siena einen hochgebildeten, aber schwer kranken Mecklenburger Adligen treffen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius zeigt sich erfreut, dass Georg Ludwig von Hutten seinem Sohn Philipp in Straßburg so freundlich begegnet sei und sich die Gunst der Familie Hutten so fortsetze. Er lobt ihn für sein Interesse an den &#039;&#039;studia&#039;&#039; und verweist auf dessen Onkel Philipp, der den Nutzen der Bildung erkannt habe und (nach eigenen Worten) alles gegeben hätte, um die diesbezügliche Potenz des Camerarius zu erhalten. Georg Ludwig solle seinen Weg weiterverfolgen und in Florenz Pietro Vettori, in Siena einen hochgebildeten, aber schwer kranken Mecklenburger Adligen treffen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nein</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ja</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Notizen=Entstehungsort mutmaßlich</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Notizen=Entstehungsort mutmaßlich</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-111040:rev-120874:php=table --> </table>

VG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=111040&oldid=prev 2021-02-02T17:55:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Februar 2021, 19:55 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Biographisches (Familie);Mondfinsternis;Bildungsdiskurs</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Biographisches (Familie);Mondfinsternis;Bildungsdiskurs</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius zeigt sich erfreut, dass Georg Ludwig von Hutten seinem Sohn Philipp in Straßburg so freundlich begegnet sei und sich die Gunst der Familie Hutten so fortsetze. Er lobt ihn für sein Interesse an den ''studia'' und verweist auf dessen Onkel Philipp, der den Nutzen der Bildung erkannt habe und (nach eigenen Worten) alles gegeben hätte, um die diesbezügliche Potenz des Camerarius zu erhalten. Georg Ludwig solle seinen Weg weiterverfolgen und in Florenz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Piero </del>Vettori, in Siena einen hochgebildeten, aber schwer kranken Mecklenburger Adligen treffen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius zeigt sich erfreut, dass Georg Ludwig von Hutten seinem Sohn Philipp in Straßburg so freundlich begegnet sei und sich die Gunst der Familie Hutten so fortsetze. Er lobt ihn für sein Interesse an den ''studia'' und verweist auf dessen Onkel Philipp, der den Nutzen der Bildung erkannt habe und (nach eigenen Worten) alles gegeben hätte, um die diesbezügliche Potenz des Camerarius zu erhalten. Georg Ludwig solle seinen Weg weiterverfolgen und in Florenz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pietro </ins>Vettori, in Siena einen hochgebildeten, aber schwer kranken Mecklenburger Adligen treffen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=nein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Notizen=Entstehungsort mutmaßlich</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Notizen=Entstehungsort mutmaßlich</div></td></tr> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=111038&oldid=prev 2021-02-02T17:18:11Z

<p>MG verschob die Seite <a href="/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1569&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569 (Seite nicht vorhanden)">Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569</a> nach <a href="/Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570" title="Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1570">Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1570</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Februar 2021, 19:18 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=111037&oldid=prev 2021-02-02T17:07:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Februar 2021, 19:07 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Absender=Joachim Camerarius I.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Absender=Joachim Camerarius I.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Empfänger=Georg Ludwig von Hutten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Empfänger=Georg Ludwig von Hutten</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Datum=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1569</del>/02/22</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Datum=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1570</ins>/02/22</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|DatumGesichert=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|DatumGesichert=ja</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bemerkungen zum Datum=Der Brief datiert auf den 22. Februar s.a. und erwähnt eine totale Mondfinsternis am Tag davor. Angesprochen wird <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein </del>Aufenthalt von Camerarius' Sohn Philipp in Straßburg, wo er Georg Ludwig von Hutten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traf</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieser studierte dort 1567</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1569 </del>ereignete sich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Eklipse </del>am <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">21</del>. Februar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a.K. (03. März)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bemerkungen zum Datum=Der Brief datiert auf den 22. Februar s.a. und erwähnt eine totale Mondfinsternis am Tag davor. Angesprochen wird <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der zurückliegende </ins>Aufenthalt von Camerarius' Sohn Philipp in Straßburg, wo er Georg Ludwig von Hutten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">getroffen hatte</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Philipp war im September/Oktober 1569 von Straßburg nach Nürnberg gezogen (OCEp 1331 und 1134). In der ersten Jahreshälfte 1570 fand der im Brief erwähnte Besuch bei seinem Vater in Leipzig statt (OCEp 1134 und 1117)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In diesem Jahr </ins>ereignete sich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine totale Mondfinsternis </ins>am <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins>. Februar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprache=Latein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprache=Latein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Entstehungsort=Leipzig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Entstehungsort=Leipzig</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-110907:rev-111037:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=110907&oldid=prev 2021-01-21T15:04:20Z

<p><span class="autocomment">Regest</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Januar 2021, 17:04 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Sohn [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|Philipp]] habe bei einem Besuch im Elternhaus (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berichtet, wie freundlich ihm Georg Ludwig von Hutten in [[Erwähnter Ort::Straßburg]] begegnet sei und dass er sichtlich gerne Umgang mit ihm gepflegt habe. Camerarius habe sich sehr gefreut, dass die Familie von Hutten ihr Wohlwollen nun auch auf seine Söhne ausweite. Er selbst genoss ja bereits die Gunst der beiden Onkel von Georg Ludwig, [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten|Moritz]] und [[Erwähnte Person::Philipp von Hutten|Philipp]]; mit seinem Vater ([[Erwähnte Person::Wilhelm von Hutten|Wilhelm]]) hatte er in der Jugend Kontakt. Er hoffe, sein Sohn habe sich ihm gegenüber ebenso erkenntlich gezeigt, wie er selbst es stets gegenüber den erwähnten Verwandten getan habe, und Georg Ludwig halte an seiner Hochschätzung von Philipp fest. Aber so, wie er ihn kenne, werde er das sicherlich tun. Tugend und Edelmut habe er durch die Pflege der Bildung potenziert, wofür er, seine Familie und die Heimat zu beglückwünschen seien. Die falsche, überhebliche und unmoralische Auffassung von Adel (''nobilitas generis'', Oiiiir) schade im privaten wie im öffentlichen Bereich. Er wünsche Georg Ludwig, dass er den eingeschlagenen Weg weiter verfolge. Sein Onkel Philipp, der sich durch seine Sprachenkenntnisse auszeichnete und größtes Ansehen bei den mächtigsten und wichtigsten Staatsmännern besaß, habe einmal gesagt, dass er alles eintauschen würde gegen die ''facultas eruditae doctrinae'' (ebd.) von Camerarius, obwohl diese seinerzeit noch gering gewesen sei. Philipp, an den er sich mit Freude und Schmerz (aufgrund seiner Ermordung in Venezuela 1546) erinnere, habe jedenfalls den Wert der Bildung erkannt, der sich in einem ruhmreichen Ansehen auszahlen werde. Dass Georg Ludwig danach strebe, freue ihn. Er fordere ihn auf, diesen Weg zielstrebig zu verfolgen, und bitte Gott um Unterstützung. Falls es ihm gelinge, in Italien (scil. [[Erwähnter Ort::Florenz]]) [[Erwähnte Person::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Piero </del>Vettori]] zu treffen, werde er einen großen Gewinn aus seiner Reise ziehen. Auch sei seit einiger Zeit ein hochgebildeter junger Adliger aus Mecklenburg in Italien, den er besuchen müsse; dieser befinde sich in [[Erwähnter Ort::Siena]], sei jedoch schwer erkrankt. Er bitte Gott um eine gute Heimkehr Georg Ludwigs. Die totale Mondfinsternis des Vortages lasse Schlimmes erwarten, was Gott jedoch verhindern möge.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Sohn [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|Philipp]] habe bei einem Besuch im Elternhaus (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berichtet, wie freundlich ihm Georg Ludwig von Hutten in [[Erwähnter Ort::Straßburg]] begegnet sei und dass er sichtlich gerne Umgang mit ihm gepflegt habe. Camerarius habe sich sehr gefreut, dass die Familie von Hutten ihr Wohlwollen nun auch auf seine Söhne ausweite. Er selbst genoss ja bereits die Gunst der beiden Onkel von Georg Ludwig, [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten|Moritz]] und [[Erwähnte Person::Philipp von Hutten|Philipp]]; mit seinem Vater ([[Erwähnte Person::Wilhelm von Hutten|Wilhelm]]) hatte er in der Jugend Kontakt. Er hoffe, sein Sohn habe sich ihm gegenüber ebenso erkenntlich gezeigt, wie er selbst es stets gegenüber den erwähnten Verwandten getan habe, und Georg Ludwig halte an seiner Hochschätzung von Philipp fest. Aber so, wie er ihn kenne, werde er das sicherlich tun. Tugend und Edelmut habe er durch die Pflege der Bildung potenziert, wofür er, seine Familie und die Heimat zu beglückwünschen seien. Die falsche, überhebliche und unmoralische Auffassung von Adel (''nobilitas generis'', Oiiiir) schade im privaten wie im öffentlichen Bereich. Er wünsche Georg Ludwig, dass er den eingeschlagenen Weg weiter verfolge. Sein Onkel Philipp, der sich durch seine Sprachenkenntnisse auszeichnete und größtes Ansehen bei den mächtigsten und wichtigsten Staatsmännern besaß, habe einmal gesagt, dass er alles eintauschen würde gegen die ''facultas eruditae doctrinae'' (ebd.) von Camerarius, obwohl diese seinerzeit noch gering gewesen sei. Philipp, an den er sich mit Freude und Schmerz (aufgrund seiner Ermordung in Venezuela 1546) erinnere, habe jedenfalls den Wert der Bildung erkannt, der sich in einem ruhmreichen Ansehen auszahlen werde. Dass Georg Ludwig danach strebe, freue ihn. Er fordere ihn auf, diesen Weg zielstrebig zu verfolgen, und bitte Gott um Unterstützung. Falls es ihm gelinge, in Italien (scil. [[Erwähnter Ort::Florenz]]) [[Erwähnte Person::<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pietro </ins>Vettori]] zu treffen, werde er einen großen Gewinn aus seiner Reise ziehen. Auch sei seit einiger Zeit ein hochgebildeter junger Adliger aus Mecklenburg in Italien, den er besuchen müsse; dieser befinde sich in [[Erwähnter Ort::Siena]], sei jedoch schwer erkrankt. Er bitte Gott um eine gute Heimkehr Georg Ludwigs. Die totale Mondfinsternis des Vortages lasse Schlimmes erwarten, was Gott jedoch verhindern möge.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Marion Gindhart)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Marion Gindhart)</div></td></tr> </table>

US https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=102563&oldid=prev 2019-12-17T12:13:50Z

<p>Manuel OECp Import</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Dezember 2019, 14:13 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Brief</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Brief</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OCEp <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1449</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Ausreifungsgrad=Druck</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Opuscula moralia, 1583</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Opuscula moralia, 1583</div></td></tr> </table>

Noeth https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=94600&oldid=prev 2019-10-21T13:22:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Oktober 2019, 15:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Zeile 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius zeigt sich erfreut, dass Georg Ludwig von Hutten seinem Sohn Philipp in Straßburg so freundlich begegnet sei und sich die Gunst der Familie Hutten so fortsetze. Er lobt ihn für sein Interesse an den &#039;&#039;studia&#039;&#039; und verweist auf dessen Onkel Philipp, der den Nutzen der Bildung erkannt habe und (nach eigenen Worten) alles gegeben hätte, um die diesbezügliche Potenz des Camerarius zu erhalten. Georg Ludwig solle seinen Weg weiterverfolgen und in Florenz Piero Vettori, in Siena einen hochgebildeten, aber schwer kranken Mecklenburger Adligen treffen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Camerarius zeigt sich erfreut, dass Georg Ludwig von Hutten seinem Sohn Philipp in Straßburg so freundlich begegnet sei und sich die Gunst der Familie Hutten so fortsetze. Er lobt ihn für sein Interesse an den &#039;&#039;studia&#039;&#039; und verweist auf dessen Onkel Philipp, der den Nutzen der Bildung erkannt habe und (nach eigenen Worten) alles gegeben hätte, um die diesbezügliche Potenz des Camerarius zu erhalten. Georg Ludwig solle seinen Weg weiterverfolgen und in Florenz Piero Vettori, in Siena einen hochgebildeten, aber schwer kranken Mecklenburger Adligen treffen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=nein</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Notizen=Entstehungsort mutmaßlich</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=korrigiert</div></td></tr> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=94598&oldid=prev 2019-10-21T13:08:25Z

<p><span class="autocomment">Regest</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Oktober 2019, 15:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Sohn [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|Philipp]] habe bei einem Besuch im Elternhaus (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berichtet, wie freundlich ihm Georg Ludwig von Hutten in [[Erwähnter Ort::Straßburg]] begegnet sei und dass er sichtlich gerne Umgang mit ihm gepflegt habe. Camerarius habe sich sehr gefreut, dass die Familie von Hutten ihr Wohlwollen nun auch auf seine Söhne ausweite. Er selbst genoss ja bereits die Gunst der beiden Onkel von Georg Ludwig, [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten|Moritz]] und [[Erwähnte Person::Philipp von Hutten|Philipp]]; mit seinem Vater ([[Erwähnte Person::Wilhelm von Hutten|Wilhelm]]) hatte er in der Jugend Kontakt. Er hoffe, sein Sohn habe sich ihm gegenüber ebenso erkenntlich gezeigt, wie er selbst es stets gegenüber den erwähnten Verwandten getan habe, und Georg Ludwig halte an seiner Hochschätzung von Philipp fest. Aber so, wie er ihn kenne, werde er das sicherlich tun. Tugend und Edelmut habe er durch die Pflege der Bildung potenziert, wofür er, seine Familie und die Heimat zu beglückwünschen seien. Die falsche, überhebliche und unmoralische Auffassung von Adel (''nobilitas generis'', Oiiiir) schade im privaten wie im öffentlichen Bereich. Er wünsche Georg Ludwig, dass er den eingeschlagenen Weg weiter verfolge. Sein Onkel Philipp, der sich durch seine Sprachenkenntnisse auszeichnete und größtes Ansehen bei den mächtigsten und wichtigsten Staatsmännern besaß, habe einmal gesagt, dass er alles eintauschen würde gegen die ''facultas eruditae doctrinae'' (ebd.) von Camerarius, obwohl diese seinerzeit noch gering gewesen sei. Philipp, an den er sich mit Freude und Schmerz (aufgrund seiner Ermordung in Venezuela 1546) erinnere, habe jedenfalls den Wert der Bildung erkannt, der sich in einem ruhmreichen Ansehen auszahlen werde. Dass Georg Ludwig danach strebe, freue ihn. Er fordere ihn auf, diesen Weg zielstrebig zu verfolgen, und bitte Gott um Unterstützung. Falls es ihm gelinge, in Italien (scil. [[Erwähnter Ort::Florenz]]) [[Erwähnte Person::Piero Vettori]] zu treffen, werde er einen großen Gewinn aus seiner Reise ziehen. Auch sei seit einiger Zeit ein hochgebildeter junger Adliger aus Mecklenburg in Italien, den er besuchen müsse<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, doch </del>befinde sich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dieser gerade schwer erkrankt </del>in [[Erwähnter Ort::Siena]]. Er bitte Gott um eine gute Heimkehr Georg Ludwigs. Die totale Mondfinsternis des Vortages lasse Schlimmes erwarten, was Gott jedoch verhindern möge.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Sohn [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|Philipp]] habe bei einem Besuch im Elternhaus (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berichtet, wie freundlich ihm Georg Ludwig von Hutten in [[Erwähnter Ort::Straßburg]] begegnet sei und dass er sichtlich gerne Umgang mit ihm gepflegt habe. Camerarius habe sich sehr gefreut, dass die Familie von Hutten ihr Wohlwollen nun auch auf seine Söhne ausweite. Er selbst genoss ja bereits die Gunst der beiden Onkel von Georg Ludwig, [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten|Moritz]] und [[Erwähnte Person::Philipp von Hutten|Philipp]]; mit seinem Vater ([[Erwähnte Person::Wilhelm von Hutten|Wilhelm]]) hatte er in der Jugend Kontakt. Er hoffe, sein Sohn habe sich ihm gegenüber ebenso erkenntlich gezeigt, wie er selbst es stets gegenüber den erwähnten Verwandten getan habe, und Georg Ludwig halte an seiner Hochschätzung von Philipp fest. Aber so, wie er ihn kenne, werde er das sicherlich tun. Tugend und Edelmut habe er durch die Pflege der Bildung potenziert, wofür er, seine Familie und die Heimat zu beglückwünschen seien. Die falsche, überhebliche und unmoralische Auffassung von Adel (''nobilitas generis'', Oiiiir) schade im privaten wie im öffentlichen Bereich. Er wünsche Georg Ludwig, dass er den eingeschlagenen Weg weiter verfolge. Sein Onkel Philipp, der sich durch seine Sprachenkenntnisse auszeichnete und größtes Ansehen bei den mächtigsten und wichtigsten Staatsmännern besaß, habe einmal gesagt, dass er alles eintauschen würde gegen die ''facultas eruditae doctrinae'' (ebd.) von Camerarius, obwohl diese seinerzeit noch gering gewesen sei. Philipp, an den er sich mit Freude und Schmerz (aufgrund seiner Ermordung in Venezuela 1546) erinnere, habe jedenfalls den Wert der Bildung erkannt, der sich in einem ruhmreichen Ansehen auszahlen werde. Dass Georg Ludwig danach strebe, freue ihn. Er fordere ihn auf, diesen Weg zielstrebig zu verfolgen, und bitte Gott um Unterstützung. Falls es ihm gelinge, in Italien (scil. [[Erwähnter Ort::Florenz]]) [[Erwähnte Person::Piero Vettori]] zu treffen, werde er einen großen Gewinn aus seiner Reise ziehen. Auch sei seit einiger Zeit ein hochgebildeter junger Adliger aus Mecklenburg in Italien, den er besuchen müsse<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; dieser </ins>befinde sich in [[Erwähnter Ort::Siena]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, sei jedoch schwer erkrankt</ins>. Er bitte Gott um eine gute Heimkehr Georg Ludwigs. Die totale Mondfinsternis des Vortages lasse Schlimmes erwarten, was Gott jedoch verhindern möge.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Marion Gindhart)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-94596:rev-94598:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=94596&oldid=prev 2019-10-21T13:01:13Z

<p><span class="autocomment">Regest</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Oktober 2019, 15:01 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Sohn [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|Philipp]] habe bei einem Besuch im Elternhaus (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berichtet, wie freundlich ihm Georg Ludwig von Hutten in Straßburg begegnet sei und dass er sichtlich gerne Umgang mit ihm gepflegt habe. Camerarius habe sich sehr gefreut, dass die Familie von Hutten ihr Wohlwollen nun auch auf seine Söhne ausweite. Er selbst genoss ja bereits die Gunst der beiden Onkel von Georg Ludwig, [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten|Moritz]] und [[Erwähnte Person::Philipp von Hutten|Philipp]]; mit seinem Vater ([[Erwähnte Person::Wilhelm von Hutten|Wilhelm]]) hatte er in der Jugend Kontakt. Er hoffe, sein Sohn habe sich ihm gegenüber ebenso erkenntlich gezeigt, wie er selbst es stets gegenüber den erwähnten Verwandten getan habe, und Georg Ludwig halte an seiner Hochschätzung von Philipp fest. Aber so, wie er ihn kenne, werde er das sicherlich tun. Tugend und Edelmut habe er durch die Pflege der Bildung potenziert, wofür er, seine Familie und die Heimat zu beglückwünschen seien. Die falsche, überhebliche und unmoralische Auffassung von Adel (''nobilitas generis'', Oiiiir) schade im privaten wie im öffentlichen Bereich. Er wünsche Georg Ludwig, dass er den eingeschlagenen Weg weiter verfolge. Sein Onkel Philipp, der sich durch seine Sprachenkenntnisse auszeichnete und größtes Ansehen bei den mächtigsten und wichtigsten Staatsmännern besaß, habe einmal gesagt, dass er alles eintauschen würde gegen die ''facultas eruditae doctrinae'' (ebd.) von Camerarius, obwohl diese seinerzeit noch gering gewesen sei. Philipp, an den er sich mit Freude und Schmerz (aufgrund seiner Ermordung in Venezuela 1546) erinnere, habe jedenfalls den Wert der Bildung erkannt, der sich in einem ruhmreichen Ansehen auszahlen werde. Dass Georg Ludwig danach strebe, freue ihn. Er fordere ihn auf, diesen Weg zielstrebig zu verfolgen, und bitte Gott um Unterstützung. Falls es ihm gelinge, in Italien (scil. [[Erwähnter Ort::Florenz]]) [[Erwähnte Person::Piero Vettori]] zu treffen, werde er einen großen Gewinn aus seiner Reise ziehen. Auch sei seit einiger Zeit ein hochgebildeter junger Adliger aus Mecklenburg in Italien, den er besuchen müsse, doch befinde sich dieser gerade schwer erkrankt in [[Erwähnter Ort::Siena]]. Er bitte Gott um eine gute Heimkehr Georg Ludwigs. Die totale Mondfinsternis des Vortages lasse Schlimmes erwarten, was Gott jedoch verhindern möge.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Sohn [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|Philipp]] habe bei einem Besuch im Elternhaus (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) berichtet, wie freundlich ihm Georg Ludwig von Hutten in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Erwähnter Ort::</ins>Straßburg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>begegnet sei und dass er sichtlich gerne Umgang mit ihm gepflegt habe. Camerarius habe sich sehr gefreut, dass die Familie von Hutten ihr Wohlwollen nun auch auf seine Söhne ausweite. Er selbst genoss ja bereits die Gunst der beiden Onkel von Georg Ludwig, [[Erwähnte Person::Moritz von Hutten|Moritz]] und [[Erwähnte Person::Philipp von Hutten|Philipp]]; mit seinem Vater ([[Erwähnte Person::Wilhelm von Hutten|Wilhelm]]) hatte er in der Jugend Kontakt. Er hoffe, sein Sohn habe sich ihm gegenüber ebenso erkenntlich gezeigt, wie er selbst es stets gegenüber den erwähnten Verwandten getan habe, und Georg Ludwig halte an seiner Hochschätzung von Philipp fest. Aber so, wie er ihn kenne, werde er das sicherlich tun. Tugend und Edelmut habe er durch die Pflege der Bildung potenziert, wofür er, seine Familie und die Heimat zu beglückwünschen seien. Die falsche, überhebliche und unmoralische Auffassung von Adel (''nobilitas generis'', Oiiiir) schade im privaten wie im öffentlichen Bereich. Er wünsche Georg Ludwig, dass er den eingeschlagenen Weg weiter verfolge. Sein Onkel Philipp, der sich durch seine Sprachenkenntnisse auszeichnete und größtes Ansehen bei den mächtigsten und wichtigsten Staatsmännern besaß, habe einmal gesagt, dass er alles eintauschen würde gegen die ''facultas eruditae doctrinae'' (ebd.) von Camerarius, obwohl diese seinerzeit noch gering gewesen sei. Philipp, an den er sich mit Freude und Schmerz (aufgrund seiner Ermordung in Venezuela 1546) erinnere, habe jedenfalls den Wert der Bildung erkannt, der sich in einem ruhmreichen Ansehen auszahlen werde. Dass Georg Ludwig danach strebe, freue ihn. Er fordere ihn auf, diesen Weg zielstrebig zu verfolgen, und bitte Gott um Unterstützung. Falls es ihm gelinge, in Italien (scil. [[Erwähnter Ort::Florenz]]) [[Erwähnte Person::Piero Vettori]] zu treffen, werde er einen großen Gewinn aus seiner Reise ziehen. Auch sei seit einiger Zeit ein hochgebildeter junger Adliger aus Mecklenburg in Italien, den er besuchen müsse, doch befinde sich dieser gerade schwer erkrankt in [[Erwähnter Ort::Siena]]. Er bitte Gott um eine gute Heimkehr Georg Ludwigs. Die totale Mondfinsternis des Vortages lasse Schlimmes erwarten, was Gott jedoch verhindern möge.</div></td></tr> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1570&diff=94595&oldid=prev 2019-10-21T12:59:35Z

<p>MG verschob die Seite <a href="/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.15xx&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.15xx (Seite nicht vorhanden)">Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.15xx</a> nach <a href="/index.php?title=Camerarius_an_Georg_Ludwig_von_Hutten,_22.02.1569&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569 (Seite nicht vorhanden)">Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569</a>, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Oktober 2019, 14:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-94594:rev-94595 --> </table>

MG