Camerarius an Garbitius, 15XX - Versionsgeschichte

VG am 12. Juli 2024 um 08:13 Uhr

2024-07-12T08:13:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2024, 10:13 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=~~1535~~		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1541
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1559		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1559
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Tübingen
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio		\|Incipit=Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=VG, 7.4.22~~
	~~Der erwähnte Sabinus ist nicht Albert (1547-1551, vgl. Camerarius an Sabinus, 1552), sondern höchstwahrscheinlich Georg.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7; VG
	\|Gegengelesen=US; VG		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich

	=== Anmerkung zum Empfänger ===		=== Anmerkung zum Empfänger ===
	Im Druck von 1595 verschrieben zu "Bargicius".		Im Druck von 1595 verschrieben zu "Bargicius".
Zeile 39:		Zeile 39:

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

			===Anmerkungen===
			Der Brief entstand sicher nach C.' Übersiedelung nach Leipzig. Die Schwierigkeiten, die Garbitius hat, sind schwer zu identifizieren. Möglicherweise finden sie sich im Melanchthon-Brief [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3160 MBW Nr. 3160 (1543)] wieder.

VG am 4. Mai 2022 um 13:24 Uhr

2022-05-04T13:24:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2022, 15:24 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG, 7.4.22		\|Notizen=VG, 7.4.22
	Der erwähnte Sabinus ist ~~eher~~ nicht Albert (~~geboren erst~~ 1547), sondern höchstwahrscheinlich Georg.		Der erwähnte Sabinus ist nicht Albert (1547-1551, vgl. Camerarius an Sabinus, 1552), sondern höchstwahrscheinlich Georg.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 36:		Zeile 36:
	Garbitius solle das Risiko eingehen. Es liege nämlich gar nicht so viel Gefahr oder Schwierigkeit in der Sache, wie Garbitius Camerarius erzählt habe. Außerdem seien dessen Versuche ehrbar und es gebe gute Hoffnung. Auch Camerarius selbst habe schon solche Momente des Selbstzweifels gehabt, sich jedoch immer wieder gefangen. Bei Garbitius, der so nah am Ziel sei, könne er diese Zweifel aber schwer verstehen. Er solle sich die Fabel in Erinnerung rufen, in der ein Fuchs sich beim ersten Anblick eines Löwen fast zu Tode erschrocken habe, schließlich aber den Mut finden konnte, ihn nicht bloß anzuschauen, sondern anzusprechen.		Garbitius solle das Risiko eingehen. Es liege nämlich gar nicht so viel Gefahr oder Schwierigkeit in der Sache, wie Garbitius Camerarius erzählt habe. Außerdem seien dessen Versuche ehrbar und es gebe gute Hoffnung. Auch Camerarius selbst habe schon solche Momente des Selbstzweifels gehabt, sich jedoch immer wieder gefangen. Bei Garbitius, der so nah am Ziel sei, könne er diese Zweifel aber schwer verstehen. Er solle sich die Fabel in Erinnerung rufen, in der ein Fuchs sich beim ersten Anblick eines Löwen fast zu Tode erschrocken habe, schließlich aber den Mut finden konnte, ihn nicht bloß anzuschauen, sondern anzusprechen.

	Es sei ihm nicht sinnvoll erschienen, einen Brief an [[Erwähnte Person::~~Albert~~ Sabinus]] zu schreiben. Er wolle, dass Garbitius sich in dieser Angelegenheit voll auf [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] verlasse, auf den auch Camerarius voll vertraue. Lebewohl.		Es sei ihm nicht sinnvoll erschienen, einen Brief an [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] zu schreiben. Er wolle, dass Garbitius sich in dieser Angelegenheit voll auf [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] verlasse, auf den auch Camerarius voll vertraue. Lebewohl.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

VG am 7. April 2022 um 21:16 Uhr

2022-04-07T21:16:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2022, 23:16 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
			\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1535
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1559
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
Zeile 19:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 7.4.22
			Der erwähnte Sabinus ist eher nicht Albert (geboren erst 1547), sondern höchstwahrscheinlich Georg.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	=== Anmerkung zum Empfänger ===		=== Anmerkung zum Empfänger ===

US am 14. März 2021 um 15:52 Uhr

2021-03-14T15:52:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2021, 17:52 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	=== Anmerkung zum ~~Adressat~~ === * Im Druck von ~~1515~~ verschrieben zu "Bargicius".		=== Anmerkung zum Empfänger ===
			Im Druck von 1595 verschrieben zu "Bargicius".

	===Regest===		===Regest===

	Garbitius solle das Risiko eingehen. Es liege nämlich gar nicht so viel Gefahr oder Schwierigkeit in der Sache, wie Garbitius Camerarius erzählt habe. Außerdem seien dessen Versuche ehrbar und es gebe gute Hoffnung. Auch er selbst habe schon solche Momente des Selbstzweifels gehabt, sich jedoch immer wieder gefangen. Bei Garbitius, der so nah am Ziel sei, könne er diese Zweifel aber schwer verstehen. Er solle sich die Fabel in Erinnerung rufen, in der ein Fuchs sich beim ersten Anblick eines Löwen fast zu Tode erschrocken habe, schließlich aber den Mut finden konnte, ihn nicht bloß anzuschauen, sondern anzusprechen.		Garbitius solle das Risiko eingehen. Es liege nämlich gar nicht so viel Gefahr oder Schwierigkeit in der Sache, wie Garbitius Camerarius erzählt habe. Außerdem seien dessen Versuche ehrbar und es gebe gute Hoffnung. Auch Camerarius selbst habe schon solche Momente des Selbstzweifels gehabt, sich jedoch immer wieder gefangen. Bei Garbitius, der so nah am Ziel sei, könne er diese Zweifel aber schwer verstehen. Er solle sich die Fabel in Erinnerung rufen, in der ein Fuchs sich beim ersten Anblick eines Löwen fast zu Tode erschrocken habe, schließlich aber den Mut finden konnte, ihn nicht bloß anzuschauen, sondern anzusprechen.

	Es sei ihm nicht sinnvoll erschienen, einen Brief an [[Erwähnte Person::Albert Sabinus]] zu schreiben. Er wolle, dass Garbitius sich in dieser Angelegenheit voll auf [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] verlasse, auf den auch Camerarius voll vertraue. Lebewohl.		Es sei ihm nicht sinnvoll erschienen, einen Brief an [[Erwähnte Person::Albert Sabinus]] zu schreiben. Er wolle, dass Garbitius sich in dieser Angelegenheit voll auf [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] verlasse, auf den auch Camerarius voll vertraue. Lebewohl.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

HIWI7 am 1. April 2020 um 13:50 Uhr

2020-04-01T13:50:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2020, 15:50 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|Zweitdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Zweitdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=S. 319-320		\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=S. 319-320
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Matthias Garbitius		\|Empfänger=Matthias Garbitius
			\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=o.D.
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio		\|Incipit=Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Handschrift=unbekannt
	~~\|Bearbeiter=MH~~
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|~~DatumGesichert~~=~~nein~~		\|Wiedervorlage=ja
	\|~~Handschrift~~=~~unbekannt~~		\|Bearbeiter=MH; HIWI7
	~~\|Fremdbrief_jn=nein~~
	}}		}}
	=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".		=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".

			===Regest===

			Garbitius solle das Risiko eingehen. Es liege nämlich gar nicht so viel Gefahr oder Schwierigkeit in der Sache, wie Garbitius Camerarius erzählt habe. Außerdem seien dessen Versuche ehrbar und es gebe gute Hoffnung. Auch er selbst habe schon solche Momente des Selbstzweifels gehabt, sich jedoch immer wieder gefangen. Bei Garbitius, der so nah am Ziel sei, könne er diese Zweifel aber schwer verstehen. Er solle sich die Fabel in Erinnerung rufen, in der ein Fuchs sich beim ersten Anblick eines Löwen fast zu Tode erschrocken habe, schließlich aber den Mut finden konnte, ihn nicht bloß anzuschauen, sondern anzusprechen.

			Es sei ihm nicht sinnvoll erschienen, einen Brief an [[Erwähnte Person::Albert Sabinus]] zu schreiben. Er wolle, dass Garbitius sich in dieser Angelegenheit voll auf [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] verlasse, auf den auch Camerarius voll vertraue. Lebewohl.

			(Maximilian Wolter)

Noeth: OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

2018-11-30T21:16:59Z

OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 23:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~442~~		\|Werksigle=OCEp 0442
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568

Noeth: OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

2018-11-30T20:35:11Z

OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 22:35 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
			\|Fremdbrief_jn=nein
	}}		}}
	=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".		=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".

Noeth: OCEp_Dreistellig_Handschrift

2018-11-30T19:30:30Z

OCEp_Dreistellig_Handschrift

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 21:30 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
			\|Handschrift=unbekannt
	}}		}}
	=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".		=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".

Noeth: OCEp_Dreistellig_Gedicht

2018-11-30T19:20:54Z

OCEp_Dreistellig_Gedicht

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 21:20 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Gedicht_jn=~~Nein~~		\|Gedicht_jn=nein
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

Noeth: OCEp_Dreistellig_DatumGesichert_Paratext

2018-11-30T18:20:47Z

OCEp_Dreistellig_DatumGesichert_Paratext

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 20:20 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Incipit=Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio		\|Incipit=Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=~~Nein~~		\|Paratext_jn=nein
	\|Gedicht_jn=Nein		\|Gedicht_jn=Nein
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Wiedervorlage=Ja		\|Wiedervorlage=Ja
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|DatumGesichert=nein
	}}		}}
	=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".		=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".