Camerarius an Fabricius, 25.03.1552 - Versionsgeschichte

VG am 8. April 2024 um 08:22 Uhr

2024-04-08T08:22:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2024, 10:22 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG		\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt;<ref>Melanchthon war auf dem Rückweg von Nürnberg nach Wittenberg, wobei ihn sein Weg über Leipzig führte. In Nürnberg war er bis ca. 8.3.1552 gewesen, wie aus [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr= 6378 MBW Nr. 6378] hervorgeht. (freundlicher Hinweis von Torsten Woitkowitz)</ref> Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt;<ref>Melanchthon war auf dem Rückweg von Nürnberg nach Wittenberg, wobei ihn sein Weg über Leipzig führte. In Nürnberg war er bis ca. 8.3.1552 gewesen, wie aus [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=6378 MBW Nr. 6378] hervorgeht. (freundlicher Hinweis von Torsten Woitkowitz)</ref> Zielort mutmaßlich.

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===

VG am 8. April 2024 um 08:21 Uhr

2024-04-08T08:21:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. April 2024, 10:21 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Tantumne igitur tibi otii est		\|Incipit=Tantumne igitur tibi otii est
	\|Register=Büchersendung;Politische Neuigkeiten;Werkgenese		\|Register=Büchersendung;Politische Neuigkeiten;Werkgenese;Fürstenaufstand (1552)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH; VG
	\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG		\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt;<ref>Melanchthon war auf dem Rückweg von Nürnberg nach Wittenberg, wobei ihn sein Weg über Leipzig führte. In Nürnberg war er bis ca. 8.3.1552 gewesen, wie aus [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr= 6378 MBW Nr. 6378] hervorgeht. (freundlicher Hinweis von Torsten Woitkowitz)</ref> Zielort mutmaßlich.

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
Zeile 33:		Zeile 33:
	Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.		Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13. April), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass "einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe", wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zu den Seinen vorbeigereist.<ref>Vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=6384 MBW Nr. 6384] und [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=6385 6385]. Melanchthon kehrte aus [[Nürnberg]] nach [[Wittenberg]] zurück, nachdem sein Besuch auf dem Trienter Konzil abgesagt wurde.</ref> Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße.<ref>Camerarius spielt auf den bevorstehenden Fürstenkrieg an. König Ferdinand und Ehz. Maximilian sollten in diesem Konflikt vermitteln: Vgl. [[PKMS 5]], Nr. 463, S. 800.</ref> In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13. April), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass "einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe", wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.

	Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.		Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.

	In diesen Tagen habe Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1551\|Ἀριθμολογία]] überarbeitet (''retexui''~~; s. Anm.~~), ein kleines und schlichtes Werk. Es habe ihm aber auch bei erneuter Betrachtung gefallen, was ihm bei seinen Werken sonst nicht so gehe. Camerarius habe es nicht an Fabricius geschickt, damit dieser berichte, wie er es finde, sondern damit Fabricius einiges daran kommentiere und verbessere. (Neckisch:) Auf diese Weise werde er Camerarius nämlich demonstrieren, dass ihm der Rest gefallen habe.		In diesen Tagen habe Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1551\|Ἀριθμολογία]] überarbeitet (''retexui''),<ref>Wohl im Hinblick auf die erweiterte Neuauflage [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1552]]. [[Unterstützer::Georg Fabricius\| ]]</ref> ein kleines und schlichtes Werk. Es habe ihm aber auch bei erneuter Betrachtung gefallen, was ihm bei seinen Werken sonst nicht so gehe. Camerarius habe es nicht an Fabricius geschickt, damit dieser berichte, wie er es finde, sondern damit Fabricius einiges daran kommentiere und verbessere. (Neckisch:) Auf diese Weise werde er Camerarius nämlich demonstrieren, dass ihm der Rest gefallen habe.

	Camerarius wünsche sich, dass Fabricius ein Epitaph auf [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler\|Bernhard (Ziegler)]] verfasse. Fabricius und seine Kollegen sollten wohl leben.		Camerarius wünsche sich, dass Fabricius ein Epitaph auf [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler\|Bernhard (Ziegler)]] verfasse. Fabricius und seine Kollegen sollten wohl leben.
Zeile 44:		Zeile 44:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "In diesen Tagen habe Camerarius seine Ἀριθμολογία überarbeitet:" Wohl im Hinblick auf die erweiterte Neuauflage [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1552]]. [[Unterstützer::Georg Fabricius\| ]]
	* Entstehungsort ist Leipzig: Melanchthon war auf dem Rückweg von Nürnberg nach Wittenberg, wobei ihn sein Weg über Leipzig führte. In Nürnberg war er bis ca. 8.3.1552 gewesen, wie aus MBW 6378 hervorgeht. (freundlicher Hinweis von Torsten Woitkowitz)

VG am 4. Juli 2022 um 10:07 Uhr

2022-07-04T10:07:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2022, 12:07 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck: 8. Cal. April. (o.J.)); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck: 8. Cal. April. (o.J.)); s. Hinweise zur Datierung
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~Nürnberg~~		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=Meißen		\|Zielort=Meißen
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
Zeile 33:		Zeile 33:
	Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.		Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::~~Nürnberg~~]]?) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13. April), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass "einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe", wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13. April), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass "einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe", wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.

	Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.		Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.
Zeile 45:		Zeile 45:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "In diesen Tagen habe Camerarius seine Ἀριθμολογία überarbeitet:" Wohl im Hinblick auf die erweiterte Neuauflage [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1552]]. [[Unterstützer::Georg Fabricius\| ]]		* "In diesen Tagen habe Camerarius seine Ἀριθμολογία überarbeitet:" Wohl im Hinblick auf die erweiterte Neuauflage [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1552]]. [[Unterstützer::Georg Fabricius\| ]]
			* Entstehungsort ist Leipzig: Melanchthon war auf dem Rückweg von Nürnberg nach Wittenberg, wobei ihn sein Weg über Leipzig führte. In Nürnberg war er bis ca. 8.3.1552 gewesen, wie aus MBW 6378 hervorgeht. (freundlicher Hinweis von Torsten Woitkowitz)

VG am 12. Januar 2022 um 13:33 Uhr

2022-01-12T13:33:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2022, 15:33 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4; US		\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.

MH am 1. April 2019 um 17:34 Uhr

2019-04-01T17:34:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2019, 19:34 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.		Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]?) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13. April), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass "einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe", wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen ~~Sprichtwort~~ heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]?) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13. April), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass "einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe", wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.

	Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.		Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.

US am 10. November 2018 um 17:02 Uhr

2018-11-10T17:02:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2018, 19:02 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4; ~~User:~~US		\|Gegengelesen=HIWI4; US
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.

US am 10. November 2018 um 16:37 Uhr

2018-11-10T16:37:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2018, 18:37 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Zielort=Meißen		\|Zielort=Meißen
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=~~Tantum ne~~ igitur tibi otii est		\|Incipit=Tantumne igitur tibi otii est
	\|Register=Büchersendung;Politische Neuigkeiten;Werkgenese		\|Register=Büchersendung;Politische Neuigkeiten;Werkgenese
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4		\|Gegengelesen=HIWI4; User:US
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.
Zeile 33:		Zeile 33:
	Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.		Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]?) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13.04), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde, oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe, wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichtwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]?) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13. April), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass "einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe", wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichtwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.

	Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die ~~Meisten~~ von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.		Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.

	In diesen Tagen habe Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1551\|Ἀριθμολογία]] überarbeitet (''retexui''; s. Anm.), ein kleines und schlichtes Werk. Es habe ihm aber auch bei erneuter Betrachtung gefallen, was ihm bei seinen Werken sonst nicht so gehe. Camerarius habe es nicht an Fabricius geschickt, damit dieser berichte, wie er es finde, sondern damit Fabricius ~~Einiges~~ daran kommentiere und verbessere. (Neckisch:) Auf diese Weise werde er Camerarius nämlich demonstrieren, dass ihm der Rest gefallen habe.		In diesen Tagen habe Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1551\|Ἀριθμολογία]] überarbeitet (''retexui''; s. Anm.), ein kleines und schlichtes Werk. Es habe ihm aber auch bei erneuter Betrachtung gefallen, was ihm bei seinen Werken sonst nicht so gehe. Camerarius habe es nicht an Fabricius geschickt, damit dieser berichte, wie er es finde, sondern damit Fabricius einiges daran kommentiere und verbessere. (Neckisch:) Auf diese Weise werde er Camerarius nämlich demonstrieren, dass ihm der Rest gefallen habe.

	Camerarius ~~möchte~~, dass Fabricius ein Epitaph auf [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler\|Bernhard (Ziegler)]] verfasse. Fabricius und seine Kollegen ~~möchten~~ wohl leben.		Camerarius wünsche sich, dass Fabricius ein Epitaph auf [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler\|Bernhard (Ziegler)]] verfasse. Fabricius und seine Kollegen sollten wohl leben.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH: /* Regest */

2018-09-24T18:40:59Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2018, 20:40 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die Meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.		Zurück zu seinen privaten Angelegenheiten: Er wisse nicht, was die Meisten von seinen Schriften hielten und höre doch nicht auf, weitere Werke zu produzieren. (Scherzhaft:) Wenn er mehr Zeit und (finanzielle) Unterstützung hätte, würde er alle(n) Offizinen (genug Material schicken und sie) wieder ihren Betrieb aufnehmen lassen. Die meisten ruhten zur Zeit.

	In diesen Tagen habe Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1551\|Ἀριθμολογία]] überarbeitet (''retexui''; s. Anm.), ein kleines und schlichtes Werk. Es habe ihm aber auch bei erneuter Betrachtung gefallen, was ihm bei seinen Werken sonst nicht so gehe. Camerarius habe es an Fabricius ~~nicht~~ geschickt, damit dieser berichte, wie er es finde, sondern damit Fabricius Einiges daran kommentiere und verbessere. (Neckisch:) Auf diese Weise werde er Camerarius nämlich demonstrieren, dass ihm der Rest gefallen habe.		In diesen Tagen habe Camerarius seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Ἀριθμολογία ἠθική (Druck), 1551\|Ἀριθμολογία]] überarbeitet (''retexui''; s. Anm.), ein kleines und schlichtes Werk. Es habe ihm aber auch bei erneuter Betrachtung gefallen, was ihm bei seinen Werken sonst nicht so gehe. Camerarius habe es nicht an Fabricius geschickt, damit dieser berichte, wie er es finde, sondern damit Fabricius Einiges daran kommentiere und verbessere. (Neckisch:) Auf diese Weise werde er Camerarius nämlich demonstrieren, dass ihm der Rest gefallen habe.

	Camerarius möchte, dass Fabricius ein Epitaph auf [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler\|Bernhard (Ziegler)]] verfasse. Fabricius und seine Kollegen möchten wohl leben.		Camerarius möchte, dass Fabricius ein Epitaph auf [[Erwähnte Person::Bernhard Ziegler\|Bernhard (Ziegler)]] verfasse. Fabricius und seine Kollegen möchten wohl leben.

HIWI4 am 19. September 2018 um 11:17 Uhr

2018-09-19T11:17:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2018, 13:17 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=HIWI4
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.		Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.

HIWI4: /* Regest */

2018-09-19T11:14:51Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2018, 13:14 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil ~~tentat~~'') ihn nicht wenig.		Fabricius habe also genug Zeit, sich um die Edition eines Werkes von Camerarius (''editio mearum ineptiarum'') zu kümmern? Camerarius selbst schätze seine eigenen Schriften nämlich nicht besonders und auch einige andere täten dies nicht. Aber darüber ein anderes Mal, denn um offen zu sein, das Urteil des Fabricius "kitzle" (''me ... iudicium tuum nonnihil titillat'') ihn nicht wenig.

	[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]?) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13.04), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde, oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe, wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichtwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.		[[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] sei vor sieben Tagen hier (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]?) zu den Seinen vorbeigereist. Was er sonst schreiben solle, wisse er nicht, überall häufe sich ein Übel auf das andere. Camerarius habe immer gefürchtet, aber niemals geglaubt, dass es so weit kommen werde, wie es jetzt offensichtlich gekommen sei. Auch jetzt gebe es noch eine kleine Hoffnung auf eine Schlichtung, weil [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian]], der Sohn [[Erwähnte Person::Ferdinand I. (HRR)\|Ferdinands]], als Schlichter auftrete, wie es heiße. In Kürze, d.h. vor den nächsten Iden (sc. vor dem 13.04), werde man erfahren, ob dieses Unheil Deutschland den Untergang bringen werde, oder ob der Untergang bloß aufgeschoben sei. Er wisse, dass einst der Tag kommen werde, an dem das heilige Ilion untergehe, wie Hektor bei [[Erwähnte Person::Homer]] sage (Homer, Ilias, 6,447f.). Für Camerarius hingegen sei, wie es in einem deutschen Sprichtwort heiße, Ruhe und Frieden, und sei es nur für eine einzige Nacht, wertvoller als Gold. Aber viel dürfe er darüber nicht in einem Brief schreiben.