Camerarius an Fabricius, 09.10.1567 - Versionsgeschichte

VG am 15. November 2022 um 12:17 Uhr

2022-11-15T12:17:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. November 2022, 14:17 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum istuc nostri nuper proficiscerentur		\|Incipit=Cum istuc nostri nuper proficiscerentur
	\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit)		\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit);Biographisches (Schulvisitationen)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 15.11.22: Zur Schulvisitation Vgl. www.aerztebriefe.de/id/00042139 und https://archive.org/stream/mitteilungender03schugoog/mitteilungender03schugoog_djvu.txt
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 26:		Zeile 27:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Als die ~~Seinen~~ neulich (nach [[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, musste die Reise aber abbrechen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) (der [[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass dies einen glücklichen Ausgang nehme.		Als die Ihrigen (die Leipziger Visitatoren) neulich (nach [[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, musste die Reise aber abbrechen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) (der [[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass dies einen glücklichen Ausgang nehme.

	Camerarius' gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe doch, sie wieder aufnehmen zu können.		Camerarius' gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe doch, sie wieder aufnehmen zu können.

VG am 11. Januar 2022 um 14:46 Uhr

2022-01-11T14:46:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2022, 16:46 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4; US		\|Gegengelesen=HIWI4; US; VG
	}}		}}
	Zielort ermittelt.		Zielort ermittelt.

HIWI7: /* Regest */

2019-06-23T16:05:33Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2019, 18:05 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Als die Seinen neulich nach ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, musste die Reise aber abbrechen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) der ([[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass dies einen glücklichen Ausgang nehme.		Als die Seinen neulich (nach [[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, musste die Reise aber abbrechen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) (der [[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass dies einen glücklichen Ausgang nehme.

	Camerarius gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe doch, sie wieder aufnehmen zu können.		Camerarius' gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe doch, sie wieder aufnehmen zu können.

	Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin gebracht habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen (Präzeptor) verlassen, in dessen Obhut er gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.		Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin gebracht habe, sei in diesen Tagen ein zweiter – vielleicht aus Freiheitsdrang – anderswohin gereist und habe denjenigen (Präzeptor) verlassen, in dessen Obhut er gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.

	Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.		Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.

US am 10. November 2018 um 17:57 Uhr

2018-11-10T17:57:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2018, 19:57 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=HIWI4		\|Gegengelesen=HIWI4; US
	}}		}}
	Zielort ermittelt.		Zielort ermittelt.
Zeile 28:		Zeile 28:
	Als die Seinen neulich nach ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, musste die Reise aber abbrechen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) der ([[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass dies einen glücklichen Ausgang nehme.		Als die Seinen neulich nach ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, musste die Reise aber abbrechen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) der ([[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass dies einen glücklichen Ausgang nehme.

	Camerarius gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe, sie wieder aufnehmen zu können.		Camerarius gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe doch, sie wieder aufnehmen zu können.

	Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin ~~geführt~~ habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen verlassen, in dessen Obhut er gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.		Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin gebracht habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen (Präzeptor) verlassen, in dessen Obhut er gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.

	Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.		Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.

	Fabricius, seine Familie und seine Kollegen ~~möchten~~ wohl leben.		Fabricius, seine Familie und seine Kollegen sollten wohl leben.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

HIWI4 am 16. August 2018 um 13:35 Uhr

2018-08-16T13:35:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2018, 15:35 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=HIWI4
	}}		}}
	Zielort ermittelt.		Zielort ermittelt.

HIWI4: /* Regest */

2018-08-16T13:35:08Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2018, 15:35 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	Camerarius gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe, sie wieder aufnehmen zu können.		Camerarius gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe, sie wieder aufnehmen zu können.

	Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin geführt habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen verlassen, in dessen Obhut gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.		Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin geführt habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen verlassen, in dessen Obhut er gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.

	Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.		Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.

MH am 10. Juli 2018 um 13:26 Uhr

2018-07-10T13:26:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2018, 15:26 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit)		\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Verweis auf eräwhnten Brief nachtragen (3. Absatz)~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
	Zielort ermittelt.		Zielort ermittelt.

			=== Regest ===
			Als die Seinen neulich nach ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, musste die Reise aber abbrechen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) der ([[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass dies einen glücklichen Ausgang nehme.

			Camerarius gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien gingen langsamer voran, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe. Er sehe zwar ein, dass es nicht mehr so nötig sei, seine Studien täglich auszuüben, aber er hoffe, sie wieder aufnehmen zu können.

			Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin geführt habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen verlassen, in dessen Obhut gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.

			Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.

			Fabricius, seine Familie und seine Kollegen möchten wohl leben.

			(Manuel Huth)

MH am 4. Juli 2018 um 16:22 Uhr

2018-07-04T16:22:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2018, 18:22 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Meißen
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum istuc nostri nuper proficiscerentur		\|Incipit=Cum istuc nostri nuper proficiscerentur
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
	Als die Seinen neulich nach ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, habe die Reise aber abbrechen müssen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) der ([[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass der Wechsel ###		Zielort ermittelt.

	~~Camerarius gesundheitlicher Zustand zwinge ihn, zu Hause zu bleiben. Seine Studien ##erlahmten##, weil seine Kräfte nachließen und er niemanden habe, der ihm bei seinen Studien beistehe und helfe.~~


	Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin geführt habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen verlassen, in dessen Obhut gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.

	~~Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.~~

	~~Fabricius, seine Familie und seine Kollegen möchten wohl leben.~~

	~~(Manuel Huth)~~

MH am 4. Juli 2018 um 12:38 Uhr

2018-07-04T12:38:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2018, 14:38 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
			\|Notizen=Verweis auf eräwhnten Brief nachtragen (3. Absatz)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
Zeile 22:		Zeile 23:
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}


	Als die Seinen neulich nach ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, habe die Reise aber abbrechen müssen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) der ([[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass der Wechsel ###		Als die Seinen neulich nach ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) reisten, habe sich Camerarius eigentlich anschließen wollen, habe die Reise aber abbrechen müssen, weil er (gesundheitliche) Probleme beim Reiten hatte. Er habe gehört, es gebe bereits einen neuen Verwalter ([[Erwähnte Person::Gregorius Seidendorf]]) der ([[Erwähnte Körperschaft::Fürstenschule (Meißen)\|Fürstenschule St. Afra]] in Meißen). Camerarius wünsche Fabricius, dass der Wechsel ###

Zeile 29:		Zeile 28:


	Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte ~~####~~, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin geführt habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen verlassen, in dessen Obhut gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.		Die Schüler (der Fürstenschule), deretwegen Fabricius ihm einst geschrieben hatte, seien in Abwesenheit des Camerarius gut untergebracht worden. Aber nachdem man bereits einen von ihnen anderswohin geführt habe, sei in diesen Tagen ein zweiter - vielleicht aus Freiheitsdrang - anderswohin gereist und habe denjenigen verlassen, in dessen Obhut gegeben worden sei. Dies habe er Fabricius mitteilen wollen.

	Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.		Neulich seien Briefe in Camerarius' Haus (zur Weiterleitung) gebracht worden, die er diesem Brief beigegeben habe. Fabricius möge sie seinerseits an die Empfänger weiterleiten.

MH am 4. Juli 2018 um 11:04 Uhr

2018-07-04T11:04:01Z

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Cum istuc nostri nuper proficiscerentur
 |Paratext_jn=nein
 |Regest_jn=nein
@@ Zeile 21: / Zeile 22: @@
 |Bearbeiter=MH
 }}