Camerarius an Ebner, 13.01.1541 - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:29:30Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:29 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Dieser Widmungsbrief ist in Tübingen verfasst, wie Camerarius schreibt: ''his diebus reversus''. Camerarius hatte Worms, wohin er wegen Melanchthon gereist war, vor dem 25. Dezember 1540 wieder verlassen (vgl. [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW – Regesten online], Nr. X 2597). In Worms war Camerarius auch mit Erasmus Ebner zusammengetroffen, der als Nürnberger Gesandter am Wormser Religionsgespräch teilgenommen hat (vgl. [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW – Regesten online], Nr. 2613.3). Es kann gut sein, dass Camerarius zur Abfassungszeit des Widmungsbriefes für die zusammengestellte Gedichtsammlung am 13.01.1541 gedacht hat, dass Erasmus Ebner schon wieder nach Nürnberg zurückgekehrt ist. Er befand sich aber nach [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW – Regesten online], Nr. 2614 am 19.01.1541 noch in Worms. Für einen Widmungsbrief ist es aber letztlich nicht so wichtig, wo sich der Empfänger gerade befindet, da so ein Brief ja nicht zeitnah dem Empfänger durch einen Boten zugestellt wird. <br>		Dieser Widmungsbrief ist in Tübingen verfasst, wie Camerarius schreibt: ''his diebus reversus''. Camerarius hatte Worms, wohin er wegen Melanchthon gereist war, vor dem 25. Dezember 1540 wieder verlassen (vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW – Regesten online], Nr. X 2597). In Worms war Camerarius auch mit Erasmus Ebner zusammengetroffen, der als Nürnberger Gesandter am Wormser Religionsgespräch teilgenommen hat (vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW – Regesten online], Nr. 2613.3). Es kann gut sein, dass Camerarius zur Abfassungszeit des Widmungsbriefes für die zusammengestellte Gedichtsammlung am 13.01.1541 gedacht hat, dass Erasmus Ebner schon wieder nach Nürnberg zurückgekehrt ist. Er befand sich aber nach [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW – Regesten online], Nr. 2614 am 19.01.1541 noch in Worms. Für einen Widmungsbrief ist es aber letztlich nicht so wichtig, wo sich der Empfänger gerade befindet, da so ein Brief ja nicht zeitnah dem Empfänger durch einen Boten zugestellt wird. <br>

	(Hinweis Torsten Woitkowitz)<br>		(Hinweis Torsten Woitkowitz)<br>

	Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.		Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.

MH: Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

2021-01-05T15:12:50Z

Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:12 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Dieser Widmungsbrief ist in Tübingen verfasst, wie Camerarius schreibt: ''his diebus reversus''. Camerarius hatte Worms, wohin er wegen Melanchthon gereist war, vor dem 25. Dezember 1540 wieder verlassen (vgl. [~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW – Regesten online], Nr. X 2597). In Worms war Camerarius auch mit Erasmus Ebner zusammengetroffen, der als Nürnberger Gesandter am Wormser Religionsgespräch teilgenommen hat (vgl. [~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW – Regesten online], Nr. 2613.3). Es kann gut sein, dass Camerarius zur Abfassungszeit des Widmungsbriefes für die zusammengestellte Gedichtsammlung am 13.01.1541 gedacht hat, dass Erasmus Ebner schon wieder nach Nürnberg zurückgekehrt ist. Er befand sich aber nach [~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW – Regesten online], Nr. 2614 am 19.01.1541 noch in Worms. Für einen Widmungsbrief ist es aber letztlich nicht so wichtig, wo sich der Empfänger gerade befindet, da so ein Brief ja nicht zeitnah dem Empfänger durch einen Boten zugestellt wird. <br>		Dieser Widmungsbrief ist in Tübingen verfasst, wie Camerarius schreibt: ''his diebus reversus''. Camerarius hatte Worms, wohin er wegen Melanchthon gereist war, vor dem 25. Dezember 1540 wieder verlassen (vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. X 2597). In Worms war Camerarius auch mit Erasmus Ebner zusammengetroffen, der als Nürnberger Gesandter am Wormser Religionsgespräch teilgenommen hat (vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. 2613.3). Es kann gut sein, dass Camerarius zur Abfassungszeit des Widmungsbriefes für die zusammengestellte Gedichtsammlung am 13.01.1541 gedacht hat, dass Erasmus Ebner schon wieder nach Nürnberg zurückgekehrt ist. Er befand sich aber nach [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. 2614 am 19.01.1541 noch in Worms. Für einen Widmungsbrief ist es aber letztlich nicht so wichtig, wo sich der Empfänger gerade befindet, da so ein Brief ja nicht zeitnah dem Empfänger durch einen Boten zugestellt wird. <br>

	(Hinweis Torsten Woitkowitz)<br>		(Hinweis Torsten Woitkowitz)<br>

	Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.		Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.

JS am 9. Januar 2020 um 04:47 Uhr

2020-01-09T04:47:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2020, 06:47 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Bemerkungen zum Datum=Datierung des Briefes: ''Idibus Ianuarii Anno M.D.XLI''		\|Bemerkungen zum Datum=Datierung des Briefes: ''Idibus Ianuarii Anno M.D.XLI''
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Tübingen
	\|Zielort=Nürnberg;		\|Zielort=Nürnberg;
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
Zeile 33:		Zeile 33:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
			Dieser Widmungsbrief ist in Tübingen verfasst, wie Camerarius schreibt: ''his diebus reversus''. Camerarius hatte Worms, wohin er wegen Melanchthon gereist war, vor dem 25. Dezember 1540 wieder verlassen (vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. X 2597). In Worms war Camerarius auch mit Erasmus Ebner zusammengetroffen, der als Nürnberger Gesandter am Wormser Religionsgespräch teilgenommen hat (vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 2613.3). Es kann gut sein, dass Camerarius zur Abfassungszeit des Widmungsbriefes für die zusammengestellte Gedichtsammlung am 13.01.1541 gedacht hat, dass Erasmus Ebner schon wieder nach Nürnberg zurückgekehrt ist. Er befand sich aber nach [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 2614 am 19.01.1541 noch in Worms. Für einen Widmungsbrief ist es aber letztlich nicht so wichtig, wo sich der Empfänger gerade befindet, da so ein Brief ja nicht zeitnah dem Empfänger durch einen Boten zugestellt wird. <br>

			(Hinweis Torsten Woitkowitz)<br>

	Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.		Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:14:18Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1438
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541		\|Erstdruck in=Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541

US am 1. Dezember 2019 um 17:55 Uhr

2019-12-01T17:55:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2019, 19:55 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Cum his diebus reversus a vobis		\|Incipit=Cum his diebus reversus a vobis
	\|Register=Balneologie; Biographisches (Krankheit); Widmungsbrief;		\|Register=Balneologie;Biographisches (Krankheit);Widmungsbrief;
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541]]		\|Paratext_zu=[[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541]]
	\|Kurzbeschreibung=Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun ~~stellenden~~ Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater Hieronymus Ebner erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu gelangen.		\|Kurzbeschreibung=Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun einstellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater Hieronymus Ebner erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu gelangen.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=Vater oder Großvater, oder beide? - US 1.12.19
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS;		\|Bearbeiter=JS;
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun ~~stellenden~~ Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater [[Erwähnte Person::Hieronymus Ebner]] erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu gelangen. Camerarius lobt ein solches Vorgehen. Die Rückerinnerung an den Großvater und dessen Anekdote habe Camerarius veranlasst, einige schon früher verfasste Gedichte zusammenzustellen, die die Thematik der Erholung von Kräfteverschleiß, von körperlichen Gebrechen und von mentaler Belastung behandeln.		Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun einstellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater [[Erwähnte Person::Hieronymus Ebner]] erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu gelangen. Camerarius lobt ein solches Vorgehen. Die Rückerinnerung an den Großvater und dessen Anekdote habe Camerarius veranlasst, einige schon früher verfasste Gedichte zusammenzustellen, die die Thematik der Erholung von Kräfteverschleiß, von körperlichen Gebrechen und von mentaler Belastung behandeln.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 15. Januar 2018 um 04:40 Uhr

2018-01-15T04:40:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2018, 06:40 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541]]		\|Paratext_zu=[[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541]]
			\|Kurzbeschreibung=Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun stellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater Hieronymus Ebner erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu gelangen.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
Zeile 24:		Zeile 25:
	\|Bearbeiter=JS;		\|Bearbeiter=JS;
	}}		}}
	==Regest==		=== Regest ===
	Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun stellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater [[Erwähnte Person::Hieronymus Ebner]] erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu ~~fällen~~. Camerarius lobt ein solches Vorgehen. Die Rückerinnerung an den Großvater und dessen Anekdote habe Camerarius veranlasst, einige schon früher verfasste Gedichte zusammenzustellen, die die Thematik der Erholung von Kräfteverschleiß, von körperlichen Gebrechen und von mentaler Belastung behandeln.		Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun stellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater [[Erwähnte Person::Hieronymus Ebner]] erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu gelangen. Camerarius lobt ein solches Vorgehen. Die Rückerinnerung an den Großvater und dessen Anekdote habe Camerarius veranlasst, einige schon früher verfasste Gedichte zusammenzustellen, die die Thematik der Erholung von Kräfteverschleiß, von körperlichen Gebrechen und von mentaler Belastung behandeln.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

	==Anmerkungen==		=== Anmerkungen ===
	Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.		Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.

JS am 13. Januar 2018 um 14:23 Uhr

2018-01-13T14:23:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2018, 16:23 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Datum=1541/01/13		\|Datum=1541/01/13
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=Datierung des Briefes: Idibus Ianuarii Anno M.D.XLI		\|Bemerkungen zum Datum=Datierung des Briefes: ''Idibus Ianuarii Anno M.D.XLI''
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Paratext_zu=[[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541]]		\|Paratext_zu=[[Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541]]
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|~~Überprueft~~=~~am Original überprüft~~		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja

JS am 12. September 2017 um 15:49 Uhr

2017-09-12T15:49:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2017, 17:49 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	==Regest==		==Regest==
	Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun stellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater [[Erwähnte Person::Hieronymus Ebner]] erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu fällen. Camerarius lobt ein solches Vorgehen. Die Rückerinnerung an den Großvater und dessen Anekdote habe Camerarius veranlasst, einige schon früher verfasste Gedichte zusammenzustellen, die die Thematik der Erholung von Kräfteverschleiß, von körperlichen Gebrechen und von mentaler Belastung behandeln.		Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun stellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater [[Erwähnte Person::Hieronymus Ebner]] erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu fällen. Camerarius lobt ein solches Vorgehen. Die Rückerinnerung an den Großvater und dessen Anekdote habe Camerarius veranlasst, einige schon früher verfasste Gedichte zusammenzustellen, die die Thematik der Erholung von Kräfteverschleiß, von körperlichen Gebrechen und von mentaler Belastung behandeln.

			(Jochen Schultheiß)

	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==
	Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.		Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.

JS am 20. Juli 2017 um 11:28 Uhr

2017-07-20T11:28:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2017, 13:28 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	}}		}}
	==Regest==		==Regest==
	Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun stellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater [[Erwähnte Person::Hieronymus Ebner]] erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu fällen. Camerarius lobt ein solches Vorgehen. Die Rückerinnerung an den Großvater und dessen Anekdote habe Camerarius veranlasst einige schon früher verfasste Gedichte zusammenzustellen, die die Thematik der Erholung von Kräfteverschleiß, von körperlichen Gebrechen und von mentaler Belastung behandeln.		Camerarius spricht davon, eben erst vom Adressaten heimgekehrt zu sein. Trotz der sich nun stellenden Sorgen habe Camerarius doch auch Zeit für die Musen gefunden. Er habe sich an Erasmus Ebners Vater [[Erwähnte Person::Hieronymus Ebner]] erinnert. Dieser habe sich, wie er erzählte, in einer Situation, in der er von Aufgaben überhäuft war und nicht wusste, was er zuerst tun sollte, in ein Bad begeben, um dort zu einem inneren Ausgleich und zu einer guten Entscheidung über die anstehende Vorgehensweise zu fällen. Camerarius lobt ein solches Vorgehen. Die Rückerinnerung an den Großvater und dessen Anekdote habe Camerarius veranlasst, einige schon früher verfasste Gedichte zusammenzustellen, die die Thematik der Erholung von Kräfteverschleiß, von körperlichen Gebrechen und von mentaler Belastung behandeln.

	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==
	Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.		Zielort mutmaßlich aus den biographischen Angaben zum Adressaten erschlossen.

MH am 17. Juli 2017 um 16:31 Uhr

2017-07-17T16:31:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juli 2017, 18:31 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS;		\|Bearbeiter=JS;