Camerarius an Draconites, 1521 - Versionsgeschichte

VG am 18. Juli 2023 um 07:35 Uhr

2023-07-18T07:35:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juli 2023, 09:35 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]], wo er sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 immatrikulierte (vgl. Matrikel: [[Förstemann 1841]], S. 118b).		* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]], wo er sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 immatrikulierte (vgl. Matrikel: [[Förstemann 1841]], S. 118b).
	* Die Ankunft Camerars in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://melanchthon.hadw-bw.de/~~regesten~~.html MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.		* Die Ankunft Camerars und Petzens in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=167 MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.
	* "da er sie (seine Bücher) schon einen Monat vernachlässigt habe" deutet auf einen Monat Abwesenheit von seiner Heimat (Bamberg). Diese Angabe spricht für eine Entstehung im Oktober 1521.		* "da er sie (seine Bücher) schon einen Monat vernachlässigt habe" deutet auf einen Monat Abwesenheit von seiner Heimat (Bamberg). Diese Angabe spricht für eine Entstehung im Oktober 1521.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Während Draconites in [[Erwähnter Ort::Nordhausen]] bei (seinem Gastgeber) [[Erwähnte Person::Michael Meieberger\|Michael (Meienburg?)]] den Musen nachjage, irre Camerarius in [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] immer noch durch die Wälder der Stoiker, sitze bald unter der Platane [[Erwähnte Person::Platon\|Platons]], suche bald unter der Ulme [[Erwähnte Person::Vergil\|Vergils]] träge einen kühlen Windhauch zu erhaschen und schaue kaum noch unter dem First seines Hauses heraus in die weite Luft. Was glaube denn Draconites? Zweifle er etwa daran, dass Camerarius der lange Aufenthalt hier gefalle? Camerarius fürchte, dass, selbst wenn er noch so sehr gehen wolle, er es nicht könne. Die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|hiesige Universität]] habe ihn wie Circe durch ihre ''pharmaka'' verzaubert, kaum dass Camerarius ihre Gastfreundschaft in Anspruch genommen hatte. Sie habe ihm über die Maßen davon zu trinken gegeben, da er gar sehr dürstete. Aber was sei denn die Meinung des Draconites? Was denke er? Camerarius fehle es hier eigentlich an nichts, außer an seinen Freuden und liebsten Sodalen, d.h. seinen Büchern, die er zuhause (in Bamberg) gelassen hatte, und jenen wenigen, die er als erste mit sich genommen hatte und die nun in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] lägen. Er habe nämlich niemanden finden können, um sie hierher zu fahren. Camerarius bereite schon eine Apologie für sie vor, da er sie schon einen Monat vernachlässigt habe. Er könnte auf alles verzichten, nur nicht auf Bücher. Oft habe er es bereut, Draconites nicht um den Schlüssel für seine Bibliothek gebeten zu haben. Er wünschte sehr, dass Draconites bei ihm wäre.		Während Draconites in [[Erwähnter Ort::Nordhausen]] bei (seinem Gastgeber) [[Erwähnte Person::Michael Meieberger\|Michael (Meienburg)]] den Musen nachjage, irre Camerarius in [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] immer noch durch die Wälder der Stoiker, sitze bald unter der Platane [[Erwähnte Person::Platon\|Platons]], suche bald unter der Ulme [[Erwähnte Person::Vergil\|Vergils]] träge einen kühlen Windhauch zu erhaschen und schaue kaum noch unter dem First seines Hauses heraus in die weite Luft. Was glaube denn Draconites? Zweifle er etwa daran, dass Camerarius der lange Aufenthalt hier gefalle? Camerarius fürchte, dass, selbst wenn er noch so sehr gehen wolle, er es nicht könne. Die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|hiesige Universität]] habe ihn wie Circe durch ihre ''pharmaka'' verzaubert, kaum dass Camerarius ihre Gastfreundschaft in Anspruch genommen hatte. Sie habe ihm über die Maßen davon zu trinken gegeben, da er gar sehr dürstete. Aber was sei denn die Meinung des Draconites? Was denke er? Camerarius fehle es hier eigentlich an nichts, außer an seinen Freuden und liebsten Sodalen, d.h. seinen Büchern, die er zuhause (in Bamberg) gelassen hatte, und jenen wenigen, die er als erste mit sich genommen hatte und die nun in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] lägen. Er habe nämlich niemanden finden können, um sie hierher zu fahren. Camerarius bereite schon eine Apologie für sie vor, da er sie schon einen Monat vernachlässigt habe. Er könnte auf alles verzichten, nur nicht auf Bücher. Oft habe er es bereut, Draconites nicht um den Schlüssel für seine Bibliothek gebeten zu haben. Er wünschte sehr, dass Draconites bei ihm wäre.

	Draconites habe hier (sc. als Überbringer) [[Erwähnte Person::Unbekannt (Berthold)\|Berthold]] (unbekannt), ihren gemeinsamen Freund, der schon einige Monate in Wittenberg gelebt habe. Er solle sich bei diesem Mann umfassend über die dortige Situation erkundigen.		Draconites habe hier (sc. als Überbringer) [[Erwähnte Person::Unbekannt (Berthold)\|Berthold]] (unbekannt), ihren gemeinsamen Freund, der schon einige Monate in Wittenberg gelebt habe. Er solle sich bei diesem Mann umfassend über die dortige Situation erkundigen.

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:29:46Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:29 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]], wo er sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 immatrikulierte (vgl. Matrikel: [[Förstemann 1841]], S. 118b).		* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]], wo er sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 immatrikulierte (vgl. Matrikel: [[Förstemann 1841]], S. 118b).
	* Die Ankunft Camerars in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.		* Die Ankunft Camerars in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.
	* "da er sie (seine Bücher) schon einen Monat vernachlässigt habe" deutet auf einen Monat Abwesenheit von seiner Heimat (Bamberg). Diese Angabe spricht für eine Entstehung im Oktober 1521.		* "da er sie (seine Bücher) schon einen Monat vernachlässigt habe" deutet auf einen Monat Abwesenheit von seiner Heimat (Bamberg). Diese Angabe spricht für eine Entstehung im Oktober 1521.

VG am 13. Oktober 2022 um 07:47 Uhr

2022-10-13T07:47:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Oktober 2022, 09:47 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Johannes Draconites		\|Empfänger=Johannes Draconites
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum: ~~ab Juli~~ 1521 (im Druck ist lediglich das Jahr 1521 angegeben); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum: September oder Oktober 1521 (im Druck ist lediglich das Jahr 1521 angegeben); s. Hinweise zur Datierung
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1521-07		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1521-09
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1521-12-31		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1521-12-31
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG, 12.10.22: Da wir nur das Jahr (bzw. ein ~~Indid~~ für Monat Oktober) haben: können wir da das Datum als gesichert bezeichnen?		\|Notizen=VG, 12.10.22: Da wir nur das Jahr (bzw. ein Indiz für Monat Oktober) haben: können wir da das Datum als gesichert bezeichnen?

			Immatrikulation von Draconites laut https://www.deutsche-biographie.de/sfz11773.html#top schon 1521 --> welches Jahr ist jetzt richtig? Immerhin scheint er zum Zeitpunkt des Briefes schon eine Bibliothek in Wittenberg gehabt zu haben!
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

VG: /* Hinweise zur Datierung */

2022-10-12T20:29:09Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2022, 22:29 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]], wo er sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 immatrikulierte( vgl. Matrikel: [[Förstemann 1841]], S. 118b).		* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]], wo er sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 immatrikulierte (vgl. Matrikel: [[Förstemann 1841]], S. 118b).
	* Die Ankunft Camerars in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.		* Die Ankunft Camerars in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.
	* "da er sie (seine Bücher) schon einen Monat vernachlässigt habe" deutet auf einen Monat Abwesenheit von seiner Heimat (Bamberg). Diese Angabe spricht für eine Entstehung im Oktober 1521.		* "da er sie (seine Bücher) schon einen Monat vernachlässigt habe" deutet auf einen Monat Abwesenheit von seiner Heimat (Bamberg). Diese Angabe spricht für eine Entstehung im Oktober 1521.

VG am 12. Oktober 2022 um 20:26 Uhr

2022-10-12T20:26:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2022, 22:26 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG, 12.10.22: Da wir nur das Jahr (bzw. ~~die Jahreshälfte~~) haben: können wir da das Datum als gesichert bezeichnen?		\|Notizen=VG, 12.10.22: Da wir nur das Jahr (bzw. ein Indid für Monat Oktober) haben: können wir da das Datum als gesichert bezeichnen?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 33:		Zeile 33:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Während Draconites in [[Erwähnter Ort::Nordhausen]] bei (seinem Gastgeber) [[Erwähnte Person::Michael Meieberger\|Michael (~~Meieberger~~)]] den Musen nachjage, irre Camerarius in [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] immer noch durch die Wälder der Stoiker, sitze bald unter der Platane [[Erwähnte Person::Platon\|Platons]], suche bald unter der Ulme [[Erwähnte Person::Vergil\|Vergils]] träge einen kühlen Windhauch zu erhaschen und schaue kaum noch unter dem First seines Hauses heraus in die weite Luft. Was glaube denn Draconites? Zweifle er etwa daran, dass Camerarius der lange Aufenthalt hier gefalle? Camerarius fürchte, dass, selbst wenn er noch so sehr gehen wolle, er es nicht könne. Die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|hiesige Universität]] habe ihn wie Circe durch ihre ''pharmaka'' verzaubert, kaum dass Camerarius ihre Gastfreundschaft in Anspruch genommen hatte. Sie habe ihm über die Maßen davon zu trinken gegeben, da er gar sehr dürstete. Aber was sei denn die Meinung des Draconites? Was denke er? Camerarius fehle es hier eigentlich an nichts, außer an seinen Freuden und liebsten Sodalen, d.h. seinen Büchern, die er zuhause (in Bamberg) gelassen hatte, und jenen wenigen, die er als erste mit sich genommen hatte und die nun in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] lägen. Er habe nämlich niemanden finden können, um sie hierher zu fahren. Camerarius bereite schon eine Apologie für sie vor, da er sie schon einen Monat vernachlässigt habe. Er könnte auf alles verzichten, nur nicht auf Bücher. Oft habe er es bereut, Draconites nicht um den Schlüssel für seine Bibliothek gebeten zu haben. Er wünschte sehr, dass Draconites bei ihm wäre.		Während Draconites in [[Erwähnter Ort::Nordhausen]] bei (seinem Gastgeber) [[Erwähnte Person::Michael Meieberger\|Michael (Meienburg?)]] den Musen nachjage, irre Camerarius in [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] immer noch durch die Wälder der Stoiker, sitze bald unter der Platane [[Erwähnte Person::Platon\|Platons]], suche bald unter der Ulme [[Erwähnte Person::Vergil\|Vergils]] träge einen kühlen Windhauch zu erhaschen und schaue kaum noch unter dem First seines Hauses heraus in die weite Luft. Was glaube denn Draconites? Zweifle er etwa daran, dass Camerarius der lange Aufenthalt hier gefalle? Camerarius fürchte, dass, selbst wenn er noch so sehr gehen wolle, er es nicht könne. Die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|hiesige Universität]] habe ihn wie Circe durch ihre ''pharmaka'' verzaubert, kaum dass Camerarius ihre Gastfreundschaft in Anspruch genommen hatte. Sie habe ihm über die Maßen davon zu trinken gegeben, da er gar sehr dürstete. Aber was sei denn die Meinung des Draconites? Was denke er? Camerarius fehle es hier eigentlich an nichts, außer an seinen Freuden und liebsten Sodalen, d.h. seinen Büchern, die er zuhause (in Bamberg) gelassen hatte, und jenen wenigen, die er als erste mit sich genommen hatte und die nun in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] lägen. Er habe nämlich niemanden finden können, um sie hierher zu fahren. Camerarius bereite schon eine Apologie für sie vor, da er sie schon einen Monat vernachlässigt habe. Er könnte auf alles verzichten, nur nicht auf Bücher. Oft habe er es bereut, Draconites nicht um den Schlüssel für seine Bibliothek gebeten zu haben. Er wünschte sehr, dass Draconites bei ihm wäre.

	Draconites habe hier (sc. als Überbringer) [[Erwähnte Person::Unbekannt (Berthold)\|Berthold]] (unbekannt), ihren gemeinsamen Freund, der schon einige Monate in Wittenberg gelebt habe. Er solle sich bei diesem Mann umfassend über die dortige Situation erkundigen.		Draconites habe hier (sc. als Überbringer) [[Erwähnte Person::Unbekannt (Berthold)\|Berthold]] (unbekannt), ihren gemeinsamen Freund, der schon einige Monate in Wittenberg gelebt habe. Er solle sich bei diesem Mann umfassend über die dortige Situation erkundigen.
Zeile 39:		Zeile 39:
	Draconites und sein Gastgeber Michael Meieberger möchten wohl leben.		Draconites und sein Gastgeber Michael Meieberger möchten wohl leben.

	Grüße von ''Vorchemius'' (=[[Erwähnte Person::Georg Petz]]).		Grüße von ''Vorchemius'' ([[Erwähnte Person::Georg Petz]]).

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

VG: /* Hinweise zur Datierung */

2022-10-12T20:11:02Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2022, 22:11 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]].		* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]], wo er sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 immatrikulierte( vgl. Matrikel: [[Förstemann 1841]], S. 118b).
	* Die Ankunft Camerars in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.		* Die Ankunft Camerars in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.
	* ~~Draconites immatrikulierte sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 in Wittenberg~~ (~~vgl. Matrikel: Förstemann 1841, S. 118b~~). ~~Später als dieser Zeitpunkt wird der Brief nicht datiert sein~~.		* "da er sie (seine Bücher) schon einen Monat vernachlässigt habe" deutet auf einen Monat Abwesenheit von seiner Heimat (Bamberg). Diese Angabe spricht für eine Entstehung im Oktober 1521.

	=== Regest ===		=== Regest ===

VG am 12. Oktober 2022 um 16:21 Uhr

2022-10-12T16:21:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2022, 18:21 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Johannes Draconites		\|Empfänger=Johannes Draconites
	~~\|Datum=1521~~
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum: ab Juli 1521 (im Druck ist lediglich das Jahr 1521 angegeben); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum: ab Juli 1521 (im Druck ist lediglich das Jahr 1521 angegeben); s. Hinweise zur Datierung
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1521-07		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1521-07
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1521-12-31
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Wittenberg		\|Entstehungsort=Wittenberg
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 12.10.22: Da wir nur das Jahr (bzw. die Jahreshälfte) haben: können wir da das Datum als gesichert bezeichnen?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 27:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]].		* Ende Juni brach in Erfurt die Pest aus und Draconites floh zuerst nach [[Nordhausen]], dann nach [[Wittenberg]].
			* Die Ankunft Camerars in Wittenberg für Mitte September 1521 ist belegt durch die Immatrikulation ([[Förstemann 1841]], S. 107), und durch [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 167. Wahrscheinlich ist der Brief also frühestens im September des Jahres entstanden.
			* Draconites immatrikulierte sich erst in der zweiten Junihälfte 1523 in Wittenberg (vgl. Matrikel: Förstemann 1841, S. 118b). Später als dieser Zeitpunkt wird der Brief nicht datiert sein.

	=== Regest ===		=== Regest ===

VG am 25. Februar 2022 um 09:58 Uhr

2022-02-25T09:58:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2022, 11:58 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Zielort ermittelt.		Zielort ermittelt.

MH am 24. September 2019 um 18:56 Uhr

2019-09-24T18:56:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2019, 20:56 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=US: Meieberger oder Meierberger? Person ist nicht vollständig angelegt~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

MH: /* Regest */

2019-09-24T18:56:45Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2019, 20:56 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Während Draconites in [[Erwähnter Ort::Nordhausen]] bei (seinem Gastgeber) [[Erwähnte Person::Michael Meieberger\|Michael (~~Meierberger~~)]] den Musen nachjage, irre Camerarius in [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] immer noch durch die Wälder der Stoiker, sitze bald unter der Platane [[Erwähnte Person::Platon\|Platons]], suche bald unter der Ulme [[Erwähnte Person::Vergil\|Vergils]] träge einen kühlen Windhauch zu erhaschen und schaue kaum noch unter dem First seines Hauses heraus in die weite Luft. Was glaube denn Draconites? Zweifle er etwa daran, dass Camerarius der lange Aufenthalt hier gefalle? Camerarius fürchte, dass, selbst wenn er noch so sehr gehen wolle, er es nicht könne. Die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|hiesige Universität]] habe ihn wie Circe durch ihre ''pharmaka'' verzaubert, kaum dass Camerarius ihre Gastfreundschaft in Anspruch genommen hatte. Sie habe ihm über die Maßen davon zu trinken gegeben, da er gar sehr dürstete. Aber was sei denn die Meinung des Draconites? Was denke er? Camerarius fehle es hier eigentlich an nichts, außer an seinen Freuden und liebsten Sodalen, d.h. seinen Büchern, die er zuhause (in Bamberg) gelassen hatte, und jenen wenigen, die er als erste mit sich genommen hatte und die nun in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] lägen. Er habe nämlich niemanden finden können, um sie hierher zu fahren. Camerarius bereite schon eine Apologie für sie vor, da er sie schon einen Monat vernachlässigt habe. Er könnte auf alles verzichten, nur nicht auf Bücher. Oft habe er es bereut, Draconites nicht um den Schlüssel für seine Bibliothek gebeten zu haben. Er wünschte sehr, dass Draconites bei ihm wäre.		Während Draconites in [[Erwähnter Ort::Nordhausen]] bei (seinem Gastgeber) [[Erwähnte Person::Michael Meieberger\|Michael (Meieberger)]] den Musen nachjage, irre Camerarius in [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] immer noch durch die Wälder der Stoiker, sitze bald unter der Platane [[Erwähnte Person::Platon\|Platons]], suche bald unter der Ulme [[Erwähnte Person::Vergil\|Vergils]] träge einen kühlen Windhauch zu erhaschen und schaue kaum noch unter dem First seines Hauses heraus in die weite Luft. Was glaube denn Draconites? Zweifle er etwa daran, dass Camerarius der lange Aufenthalt hier gefalle? Camerarius fürchte, dass, selbst wenn er noch so sehr gehen wolle, er es nicht könne. Die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)\|hiesige Universität]] habe ihn wie Circe durch ihre ''pharmaka'' verzaubert, kaum dass Camerarius ihre Gastfreundschaft in Anspruch genommen hatte. Sie habe ihm über die Maßen davon zu trinken gegeben, da er gar sehr dürstete. Aber was sei denn die Meinung des Draconites? Was denke er? Camerarius fehle es hier eigentlich an nichts, außer an seinen Freuden und liebsten Sodalen, d.h. seinen Büchern, die er zuhause (in Bamberg) gelassen hatte, und jenen wenigen, die er als erste mit sich genommen hatte und die nun in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] lägen. Er habe nämlich niemanden finden können, um sie hierher zu fahren. Camerarius bereite schon eine Apologie für sie vor, da er sie schon einen Monat vernachlässigt habe. Er könnte auf alles verzichten, nur nicht auf Bücher. Oft habe er es bereut, Draconites nicht um den Schlüssel für seine Bibliothek gebeten zu haben. Er wünschte sehr, dass Draconites bei ihm wäre.

	Draconites habe hier (sc. als Überbringer) [[Erwähnte Person::Unbekannt (Berthold)\|Berthold]] (unbekannt), ihren gemeinsamen Freund, der schon einige Monate in Wittenberg gelebt habe. Er solle sich bei diesem Mann umfassend über die dortige Situation erkundigen.		Draconites habe hier (sc. als Überbringer) [[Erwähnte Person::Unbekannt (Berthold)\|Berthold]] (unbekannt), ihren gemeinsamen Freund, der schon einige Monate in Wittenberg gelebt habe. Er solle sich bei diesem Mann umfassend über die dortige Situation erkundigen.

	Draconites und sein Gastgeber Michael ~~Meierberger~~ möchten wohl leben.		Draconites und sein Gastgeber Michael Meieberger möchten wohl leben.

	Grüße von ''Vorchemius'' (=[[Erwähnte Person::Georg Petz]]).		Grüße von ''Vorchemius'' (=[[Erwähnte Person::Georg Petz]]).

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)