Camerarius an Crispinus, 03.05.15XX - Versionsgeschichte

VG am 4. Juli 2023 um 15:37 Uhr

2023-07-04T15:37:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2023, 17:37 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=VG, 22.06.22: Datierung laut Schäfer 1976, S. 88-89: 3.5.1558 (woher er die Datierung hat, wird nicht ersichtlich).~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH; VG
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Terminus post quem: Im ~~Regest~~ heißt es, Camerarius habe [[Philipp Melanchthon\|Melanchthon]] in [[Heidelberg]] getroffen. Philipp Melanchthon hielt sich dort Ende Oktober 1557 auf, das Treffen fand am 27./28.10.1557 statt. Camerarius berichtete Melanchthon vom Tod seiner Frau, vgl. [[Scheible 1998]], S. 698.		* Terminus post quem: Im Brief heißt es, Camerarius habe [[Philipp Melanchthon\|Melanchthon]] in [[Heidelberg]] getroffen. Philipp Melanchthon hielt sich dort Ende Oktober 1557 auf, das Treffen fand am 27./28.10.1557 statt. Camerarius berichtete Melanchthon vom Tod seiner Frau, vgl. [[Scheible 1998]], S. 698.
	* Terminus ante quem: In [[OCEp 0215]] liegt die Ausgabe der Briefe bereits gedruckt vor. Daher muss dieser Brief bedeutend eher entstanden sein.		* Terminus ante quem: In [[OCEp 0215]] liegt die Ausgabe der Briefe bereits gedruckt vor. Daher muss dieser Brief bedeutend eher entstanden sein.
			* Schäfer datiert den Brief auf 1558. Das kann stimmen, da C.' erwähnte Reise im Jahr zuvor war und der Tod [[Adam Krafft]]s (September 1558) hier nicht erwähnt ist.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius habe den Brief des Crispinus von [[Erwähnte Person::Unbekannt\|einem Mann]] (unbekannt) erhalten, der behauptete, Gelehrter in [[Erwähnter Ort::Marburg]] (an der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Marburg)\|Universität]]) gewesen zu sein. Dank für die Bekundung des Wohlwollens und die Erwähnung ihrer gemeinsamen Gespräche. Camerarius habe damals eine andere notwendige Reise in die Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) antreten müssen (und deswegen abrupt abreisen müssen). Nur einen einzigen Tag habe er in [[Erwähnter Ort::Worms]] ~~(nicht identifzierter Ort)~~ bleiben können und nur zwei Tage in [[Erwähnter Ort::Heidelberg]], wo er [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] getroffen hatte.		Camerarius habe den Brief des Crispinus von [[Erwähnte Person::Unbekannt\|einem Mann]] (unbekannt) erhalten, der behauptete, Gelehrter in [[Erwähnter Ort::Marburg]] (an der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Marburg)\|Universität]]) gewesen zu sein. Dank für die Bekundung des Wohlwollens und die Erwähnung ihrer gemeinsamen Gespräche. Camerarius habe damals eine andere notwendige Reise in die Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) antreten müssen (und deswegen abrupt abreisen müssen). Nur einen einzigen Tag habe er in [[Erwähnter Ort::Worms]] bleiben können und nur zwei Tage in [[Erwähnter Ort::Heidelberg]], wo er [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] getroffen hatte.

	Das, was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.		Das, was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.
Zeile 42:		Zeile 42:

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Literatur und weiterführende Links ===
			* [[Schäfer 1976]], S. 88-89 (Edition und Übersetzung)

VG am 2. Dezember 2022 um 10:43 Uhr

2022-12-02T10:43:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2022, 12:43 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Bemerkungen zum Datum=3.05. (V. Non. Maii; o.J.); ermitteltes Jahr: zwischen 1558 und 1561, s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=3.05. (V. Non. Maii; o.J.); ermitteltes Jahr: zwischen 1558 und 1561, s. Hinweise zur Datierung
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1558-05-03		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1558-05-03
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=~~1561~~-05-03		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1560-05-03
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
Zeile 28:		Zeile 28:
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Terminus post quem: Im Regest heißt es, Camerarius habe [[Philipp Melanchthon\|Melanchthon]] in [[Heidelberg]] getroffen. Philipp Melanchthon hielt sich dort Ende Oktober 1557 auf, das Treffen fand am 27./28.10.1557 statt. Camerarius berichtete Melanchthon vom Tod seiner Frau, vgl. [[Scheible 1998]], S. 698.		* Terminus post quem: Im Regest heißt es, Camerarius habe [[Philipp Melanchthon\|Melanchthon]] in [[Heidelberg]] getroffen. Philipp Melanchthon hielt sich dort Ende Oktober 1557 auf, das Treffen fand am 27./28.10.1557 statt. Camerarius berichtete Melanchthon vom Tod seiner Frau, vgl. [[Scheible 1998]], S. 698.
	* Terminus ante quem: ~~Druckjahr (1561)~~.		* Terminus ante quem: In [[OCEp 0215]] liegt die Ausgabe der Briefe bereits gedruckt vor. Daher muss dieser Brief bedeutend eher entstanden sein.

	=== Regest ===		=== Regest ===

VG am 22. Juni 2022 um 13:50 Uhr

2022-06-22T13:50:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juni 2022, 15:50 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 22.06.22: Datierung laut Schäfer 1976, S. 88-89: 3.5.1558 (woher er die Datierung hat, wird nicht ersichtlich).
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===

HIWI7: /* Regest */

2019-06-22T15:23:57Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juni 2019, 17:23 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Camerarius habe den Brief des Crispinus von [[Erwähnte Person::Unbekannt\|einem Mann]] (unbekannt) erhalten, der behauptete, Gelehrter in [[Erwähnter Ort::Marburg]] (an der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Marburg)\|Universität]]) gewesen zu sein. Dank für die Bekundung des Wohlwollens und die Erwähnung ihrer gemeinsamen Gespräche. Camerarius habe damals eine andere notwendige Reise in die Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) antreten müssen (und deswegen abrupt abreisen müssen). Nur einen einzigen Tag habe er in [[Erwähnter Ort::Worms]] (nicht identifzierter Ort) bleiben können und nur zwei Tage in [[Erwähnter Ort::Heidelberg]], wo er [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] getroffen hatte.		Camerarius habe den Brief des Crispinus von [[Erwähnte Person::Unbekannt\|einem Mann]] (unbekannt) erhalten, der behauptete, Gelehrter in [[Erwähnter Ort::Marburg]] (an der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Marburg)\|Universität]]) gewesen zu sein. Dank für die Bekundung des Wohlwollens und die Erwähnung ihrer gemeinsamen Gespräche. Camerarius habe damals eine andere notwendige Reise in die Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) antreten müssen (und deswegen abrupt abreisen müssen). Nur einen einzigen Tag habe er in [[Erwähnter Ort::Worms]] (nicht identifzierter Ort) bleiben können und nur zwei Tage in [[Erwähnter Ort::Heidelberg]], wo er [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] getroffen hatte.

	Das was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.		Das, was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.

	Was die Briefe betreffe, so möge sie ihm ~~Crispinus~~ bitte bei der nächstbesten Gelegenheit zusenden. Er wolle sie dem [[Erwähntes Werk::Camerarius, Epistolae Eobani, 1561\|''tertius libellus'']] beigeben, wobei er sich über diese Art von Schriften mehr freue als über andere, auf die man heute vor allem Mühe verwende, indem man beiße und gebissen werde (Aristophanes, Frösche 861), um es mit dem Komödiendichter ([[Erwähnte Person::Aristophanes]]) zu sagen.		Was die Briefe betreffe, so möge Crispinus sie ihm bitte bei der nächstbesten Gelegenheit zusenden. Er wolle sie dem [[Erwähntes Werk::Camerarius, Epistolae Eobani, 1561\|''tertius libellus'']] beigeben, wobei er sich über diese Art von Schriften mehr freue als über andere, auf die man heute vor allem Mühe verwende, indem man beiße und gebissen werde (Aristophanes, Frösche, 861), um es mit dem Komödiendichter ([[Erwähnte Person::Aristophanes]]) zu sagen.

	Camerarius habe so viel zu tun, dass er nicht mehr schreiben könne. Er habe aber auch nichts Besonderes zu berichten.		Camerarius habe so viel zu tun, dass er nicht mehr schreiben könne. Er habe aber auch nichts Besonderes zu berichten.

HIWI7: /* Hinweise zur Datierung */

2019-06-22T15:21:54Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juni 2019, 17:21 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	}}		}}
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Terminus post quem: Im Regest heißt es, Camerarius habe Melanchthon in [[Heidelberg]] getroffen. [[Philipp Melanchthon]] hielt sich dort Ende Oktober 1557 auf, das Treffen fand am 27./28.10.1557 statt. Camerarius berichtete Melanchthon vom Tod seiner Frau, vgl. [[Scheible 1998]], S. 698.		* Terminus post quem: Im Regest heißt es, Camerarius habe [[Philipp Melanchthon\|Melanchthon]] in [[Heidelberg]] getroffen. Philipp Melanchthon hielt sich dort Ende Oktober 1557 auf, das Treffen fand am 27./28.10.1557 statt. Camerarius berichtete Melanchthon vom Tod seiner Frau, vgl. [[Scheible 1998]], S. 698.
	* Terminus ante quem: Druckjahr (1561).		* Terminus ante quem: Druckjahr (1561).

MH am 23. Januar 2019 um 15:07 Uhr

2019-01-23T15:07:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2019, 17:07 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Redditae mihi sunt litterae tuae a quodam qui se scholasticum fuisse Marpurgensem aiebat		\|Incipit=Redditae mihi sunt litterae tuae a quodam qui se scholasticum fuisse Marpurgensem aiebat
	\|Register=Werkgenese;Briefe/Briefsammlung		\|Register=Werkgenese;Briefe/Briefsammlung

MH: /* Regest */

2018-10-24T11:10:41Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2018, 13:10 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Das was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.		Das was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.

	Was die Briefe betreffe, so möge sie ihm Crispinus bitte bei der nächstbesten Gelegenheit zusenden. Er wolle sie dem [[Erwähntes Werk::Camerarius, Epistolae Eobani, 1561\|''tertius libellus'']] beigeben ~~und~~ er ~~freue~~ sich über ~~sie~~ mehr als über ~~die meisten anderen Gattungen~~, auf die man heute vor allem Mühe verwende ~~und dabei~~ beiße und ~~zurückbeiße~~ (Aristophanes, Frösche 861), um es mit dem Komödiendichter ([[Erwähnte Person::Aristophanes]]) zu sagen.		Was die Briefe betreffe, so möge sie ihm Crispinus bitte bei der nächstbesten Gelegenheit zusenden. Er wolle sie dem [[Erwähntes Werk::Camerarius, Epistolae Eobani, 1561\|''tertius libellus'']] beigeben, wobei er sich über diese Art von Schriften mehr freue als über andere, auf die man heute vor allem Mühe verwende, indem man beiße und gebissen werde (Aristophanes, Frösche 861), um es mit dem Komödiendichter ([[Erwähnte Person::Aristophanes]]) zu sagen.

	Camerarius habe so viel zu tun, dass er nicht mehr schreiben könne. Er habe aber auch nichts Besonderes zu berichten.		Camerarius habe so viel zu tun, dass er nicht mehr schreiben könne. Er habe aber auch nichts Besonderes zu berichten.

MH am 24. Oktober 2018 um 11:02 Uhr

2018-10-24T11:02:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2018, 13:02 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Werkgenese;Briefe/Briefsammlung		\|Register=Werkgenese;Briefe/Briefsammlung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
Zeile 33:		Zeile 33:
	Das was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.		Das was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.

	Was die Briefe betreffe, so möge sie ihm Crispinus bitte bei der nächstbesten Gelegenheit zusenden. Er wolle sie dem [[Erwähntes Werk::Camerarius, Epistolae Eobani, 1561\|''tertius libellus'']] beigeben und er freue sich über sie mehr als über die meisten anderen		Was die Briefe betreffe, so möge sie ihm Crispinus bitte bei der nächstbesten Gelegenheit zusenden. Er wolle sie dem [[Erwähntes Werk::Camerarius, Epistolae Eobani, 1561\|''tertius libellus'']] beigeben und er freue sich über sie mehr als über die meisten anderen Gattungen, auf die man heute vor allem Mühe verwende und dabei beiße und zurückbeiße (Aristophanes, Frösche 861), um es mit dem Komödiendichter ([[Erwähnte Person::Aristophanes]]) zu sagen.

	Camerarius habe so viel zu tun, dass er nicht mehr schreiben könne. Er habe aber auch nichts Besonderes zu berichten.		Camerarius habe so viel zu tun, dass er nicht mehr schreiben könne. Er habe aber auch nichts Besonderes zu berichten.

MH am 24. Oktober 2018 um 10:56 Uhr

2018-10-24T10:56:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2018, 12:56 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	~~\|Notizen=An Korrekturleser: Um welchen Ort handelt es sich bei Bebertomagum? Evtl. liegt er zwischen Tübingen und~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert

MH: /* Regest */

2018-10-24T10:53:24Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2018, 12:53 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	Das was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.		Das was Crispinus ihm schickte (unklar), werde er genau durchsehen, sobald er mehr Zeit dafür habe.

	Was die Briefe betreffe, so möge sie ihm Crispinus bitte bei der nächstbesten Gelegenheit zusenden. Er wolle sie dem [[Erwähntes Werk::Camerarius, Epistolae Eobani, 1561\|''tertius libellus'']] beigeben~~##zwei Sätze##~~		Was die Briefe betreffe, so möge sie ihm Crispinus bitte bei der nächstbesten Gelegenheit zusenden. Er wolle sie dem [[Erwähntes Werk::Camerarius, Epistolae Eobani, 1561\|''tertius libellus'']] beigeben und er freue sich über sie mehr als über die meisten anderen

	Camerarius habe so viel zu tun, dass er nicht mehr schreiben könne. Er habe aber auch nichts Besonderes zu berichten.		Camerarius habe so viel zu tun, dass er nicht mehr schreiben könne. Er habe aber auch nichts Besonderes zu berichten.