Camerarius an Crato, 27.03.1565 - Versionsgeschichte

US am 16. September 2025 um 21:12 Uhr

2025-09-16T21:12:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. September 2025, 23:12 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ex quo huc redii a Norico		\|Incipit=Ex quo huc redii a Norico
	\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Familie)		\|Register=Biographisches (Reise); Biographisches (Familie)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=VG, 16.3.23: Bei den Ärztebriefen steht noch das überholte Datum 1564.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

VG: /* Regest */

2024-01-10T15:04:14Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2024, 17:04 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	=== Regest ===		=== Regest ===

	Seitdem Camerarius aus ~~Bayern~~ (''Noricum'') hierher (nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekommen sei – Crato wisse, weshalb er dorthin gereist war (s. Anm.) – habe sich keine Gelegenheit ergeben, einen Brief zu schicken, und er sei die ganze Zeit von verschiedenen Aufgaben völlig in Beschlag genommen gewesen, von denen er einige (wohl: von dort) mitgebracht habe. Dazu sei noch eine gewisse Mattheit gekommen, weil ihn vielleicht eher die geistigen als die physischen Kräfte infolge seiner Verzweiflung über den Zustand des Staates verlassen hätten. Denn seine privaten Schwierigkeiten, die freilich notwendigerweise mit den öffentlichen Missständen verbunden seien, wühlten ihn weniger auf.		Seitdem Camerarius aus [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] (''Noricum'') hierher (nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekommen sei – Crato wisse, weshalb er dorthin gereist war (s. Anm.) – habe sich keine Gelegenheit ergeben, einen Brief zu schicken, und er sei die ganze Zeit von verschiedenen Aufgaben völlig in Beschlag genommen gewesen, von denen er einige (wohl: von dort) mitgebracht habe. Dazu sei noch eine gewisse Mattheit gekommen, weil ihn vielleicht eher die geistigen als die physischen Kräfte infolge seiner Verzweiflung über den Zustand des Staates verlassen hätten. Denn seine privaten Schwierigkeiten, die freilich notwendigerweise mit den öffentlichen Missständen verbunden seien, wühlten ihn weniger auf.

	Hier (in Leipzig) hätten sie den ausgezeichneten Theologen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] verloren, dessen Tod einen großen Verlust für [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|seine Universität]] bedeute. Sein Sohn [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius\|Ludwig]] werde – wie gewohnt und geschuldet – dafür sorgen, dass Crato über die Beiträge anlässlich der Trauerfeier unterrichtet werde.		Hier (in Leipzig) hätten sie den ausgezeichneten Theologen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] verloren, dessen Tod einen großen Verlust für [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|seine Universität]] bedeute. Sein Sohn [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius\|Ludwig]] werde – wie gewohnt und geschuldet – dafür sorgen, dass Crato über die Beiträge anlässlich der Trauerfeier unterrichtet werde.

VG am 10. Januar 2024 um 15:02 Uhr

2024-01-10T15:02:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2024, 17:02 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Breslau
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ex quo huc redii a Norico		\|Incipit=Ex quo huc redii a Norico
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Gegengelesen=US; VG		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
			Zielort mutmaßlich

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Im Brief wird der Tod des 1565 verstorbenen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] erwähnt.		Im Brief wird der Tod des 1565 verstorbenen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] erwähnt.

VG am 16. März 2023 um 11:35 Uhr

2023-03-16T11:35:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2023, 13:35 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 16.3.23: Bei den Ärztebriefen steht noch das überholte Datum 1564.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; AK; US		\|Bearbeiter=MH; AK; US
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
Zeile 29:		Zeile 30:
	=== Regest ===		=== Regest ===

	Seitdem Camerarius aus Bayern (''Noricum'') hierher (nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekommen sei – Crato wisse, weshalb er dorthin gereist war – habe sich keine Gelegenheit ergeben, einen Brief zu schicken, und er sei die ganze Zeit von verschiedenen Aufgaben völlig in Beschlag genommen gewesen, von denen er einige (wohl: von dort) mitgebracht habe. Dazu sei noch eine gewisse Mattheit gekommen, weil ihn vielleicht eher die geistigen als die physischen Kräfte infolge seiner Verzweiflung über den Zustand des Staates verlassen hätten. Denn seine privaten Schwierigkeiten, die freilich notwendigerweise mit den öffentlichen Missständen verbunden seien, wühlten ihn weniger auf.		Seitdem Camerarius aus Bayern (''Noricum'') hierher (nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekommen sei – Crato wisse, weshalb er dorthin gereist war (s. Anm.) – habe sich keine Gelegenheit ergeben, einen Brief zu schicken, und er sei die ganze Zeit von verschiedenen Aufgaben völlig in Beschlag genommen gewesen, von denen er einige (wohl: von dort) mitgebracht habe. Dazu sei noch eine gewisse Mattheit gekommen, weil ihn vielleicht eher die geistigen als die physischen Kräfte infolge seiner Verzweiflung über den Zustand des Staates verlassen hätten. Denn seine privaten Schwierigkeiten, die freilich notwendigerweise mit den öffentlichen Missständen verbunden seien, wühlten ihn weniger auf.

	Hier (in Leipzig) hätten sie den ausgezeichneten Theologen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] verloren, dessen Tod einen großen Verlust für [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|seine Universität]] bedeute. Sein Sohn [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius\|Ludwig]] werde – wie gewohnt und geschuldet – dafür sorgen, dass Crato über die Beiträge anlässlich der Trauerfeier unterrichtet werde.		Hier (in Leipzig) hätten sie den ausgezeichneten Theologen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] verloren, dessen Tod einen großen Verlust für [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|seine Universität]] bedeute. Sein Sohn [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius\|Ludwig]] werde – wie gewohnt und geschuldet – dafür sorgen, dass Crato über die Beiträge anlässlich der Trauerfeier unterrichtet werde.
Zeile 42:		Zeile 43:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
			* "Crato wisse, weshalb er dorthin gereist war": Es geht wohl um die Reise der Familie zur Hochzeit des Sohnes [[Joachim Camerarius II.]] nach [[Nürnberg]], vgl. [[OCEp 0527]].3, [[OCEp 0558]] und [[OCEp 0870]].
	* "was er weiterhin tun solle": Ludwig soll seine Studienreise nach Frankreich vorbereiten (vgl. [[Camerarius an Crato, 15.04.1565\|den Brief vom 15.4.65]]).		* "was er weiterhin tun solle": Ludwig soll seine Studienreise nach Frankreich vorbereiten (vgl. [[Camerarius an Crato, 15.04.1565\|den Brief vom 15.4.65]]).

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00004991		* http://www.aerztebriefe.de/id/00004991

US am 30. Juli 2020 um 12:10 Uhr

2020-07-30T12:10:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2020, 14:10 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; AK; US		\|Bearbeiter=MH; AK; US
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===

AK: /* Regest */

2020-07-01T08:57:00Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2020, 10:57 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Hier (in Leipzig) hätten sie den ausgezeichneten Theologen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] verloren, dessen Tod einen großen Verlust für [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|seine Universität]] bedeute. Sein Sohn [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius\|Ludwig]] werde – wie gewohnt und geschuldet – dafür sorgen, dass Crato über die Beiträge anlässlich der Trauerfeier unterrichtet werde.		Hier (in Leipzig) hätten sie den ausgezeichneten Theologen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] verloren, dessen Tod einen großen Verlust für [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|seine Universität]] bedeute. Sein Sohn [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius\|Ludwig]] werde – wie gewohnt und geschuldet – dafür sorgen, dass Crato über die Beiträge anlässlich der Trauerfeier unterrichtet werde.

	Camerarius habe bisher vorgehabt, Ludwig nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt]] zu schicken, damit dieser zumindest herausfinde, was man weiterhin tun solle (s. Anm.). Aber er wisse nicht, ob die Situation in Deutschland weniger gefährlicher sei als in Frankreich, sodass er niemanden irgendwo in Sicherheit sehe, der nicht durch Gottes Gnade geschützt werde. Mit seinen Gebeten überlasse er Gott das übrige und vertraue ihm auch Crato und seine Familie an.		Camerarius habe bisher vorgehabt, Ludwig nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt am Main\|Frankfurt]] zu schicken, damit dieser zumindest herausfinde, was man weiterhin tun solle (s. Anm.). Aber er wisse nicht, ob die Situation in Deutschland weniger gefährlicher sei als in Frankreich, sodass er niemanden irgendwo in Sicherheit sehe, der nicht durch Gottes Gnade geschützt werde. Mit seinen Gebeten überlasse er Gott das übrige und vertraue ihm auch Crato und seine Familie an.

	Camerarius freue sich, dass Cratos Schmerz im Wesentlichen geheilt und beseitigt sei, und danke Christus dafür. In Vertrauen auf ihn werde Crato auch alle anderen Geschehnisse tapfer und angemessener ertragen.		Camerarius freue sich, dass Cratos Schmerz im Wesentlichen geheilt und beseitigt sei, und danke Christus dafür. In Vertrauen auf ihn werde Crato auch alle anderen Geschehnisse tapfer und angemessener ertragen.

AK am 1. Juli 2020 um 08:56 Uhr

2020-07-01T08:56:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2020, 10:56 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ex quo huc redii a Norico		\|Incipit=Ex quo huc redii a Norico
			\|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Familie)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; AK		\|Bearbeiter=MH; AK; US
	}}		}}
	Eine ausführliche Erschließung des Briefwechsels zwischen Johannes Crato und Joachim Camerarius ist bereits vom Projekt "Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700)" geplant. In die Datenbank "Opera Camerarii" wurden daher nur die Rohdaten aufgenommen (also keine Regesten und Semantisierungen). Genauere Informationen zu diesem Brief finden Sie unter folgendem Link: http://www.aerztebriefe.de/id/00004991

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Im Brief wird der Tod des 1565 verstorbenen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] erwähnt.		Im Brief wird der Tod des 1565 verstorbenen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] erwähnt.

			=== Regest ===

			Seitdem Camerarius aus Bayern (''Noricum'') hierher (nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekommen sei – Crato wisse, weshalb er dorthin gereist war – habe sich keine Gelegenheit ergeben, einen Brief zu schicken, und er sei die ganze Zeit von verschiedenen Aufgaben völlig in Beschlag genommen gewesen, von denen er einige (wohl: von dort) mitgebracht habe. Dazu sei noch eine gewisse Mattheit gekommen, weil ihn vielleicht eher die geistigen als die physischen Kräfte infolge seiner Verzweiflung über den Zustand des Staates verlassen hätten. Denn seine privaten Schwierigkeiten, die freilich notwendigerweise mit den öffentlichen Missständen verbunden seien, wühlten ihn weniger auf.

			Hier (in Leipzig) hätten sie den ausgezeichneten Theologen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] verloren, dessen Tod einen großen Verlust für [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|seine Universität]] bedeute. Sein Sohn [[Erwähnte Person::Ludwig Camerarius\|Ludwig]] werde – wie gewohnt und geschuldet – dafür sorgen, dass Crato über die Beiträge anlässlich der Trauerfeier unterrichtet werde.

			Camerarius habe bisher vorgehabt, Ludwig nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt]] zu schicken, damit dieser zumindest herausfinde, was man weiterhin tun solle (s. Anm.). Aber er wisse nicht, ob die Situation in Deutschland weniger gefährlicher sei als in Frankreich, sodass er niemanden irgendwo in Sicherheit sehe, der nicht durch Gottes Gnade geschützt werde. Mit seinen Gebeten überlasse er Gott das übrige und vertraue ihm auch Crato und seine Familie an.

			Camerarius freue sich, dass Cratos Schmerz im Wesentlichen geheilt und beseitigt sei, und danke Christus dafür. In Vertrauen auf ihn werde Crato auch alle anderen Geschehnisse tapfer und angemessener ertragen.

			Beste Grüße und Wünsche von Camerarius' Familie an Crato und seine Familie. Lebewohl.

			(Anne Kram)

			=== Anmerkungen ===
			* "was er weiterhin tun solle": Ludwig soll seine Studienreise nach Frankreich vorbereiten (vgl. [[Camerarius an Crato, 15.04.1565\|den Brief vom 15.4.65]]).

			=== Literatur und weiterführende Links ===
			* http://www.aerztebriefe.de/id/00004991

MH am 7. August 2019 um 11:15 Uhr

2019-08-07T11:15:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2019, 13:15 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Johannes Crato		\|Empfänger=Johannes Crato
	\|Datum=~~1564/~~03/27		\|Datum=1565-03-27
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=6. Cal. April. 64		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck fälschlich: 6. Cal. April. 64); s. Hinweise zur Datierung
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen=Im Brief wird der Tod von Alexander Alesius am 17.3.1565 erwähnt. Der Brief muss wohl auf 1565 datiert werden. Soll das in die Bemerkungen zum Datum oder unten im Freitext unter Hinweise zur Datierung aufgenommen werden? AK
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; AK		\|Bearbeiter=MH; AK
	}}		}}
	Eine ausführliche Erschließung des Briefwechsels zwischen Johannes Crato und Joachim Camerarius ist bereits vom Projekt "Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700)" geplant. In die Datenbank "Opera Camerarii" wurden daher nur die Rohdaten aufgenommen (also keine Regesten und Semantisierungen). Genauere Informationen zu diesem Brief finden Sie unter folgendem Link: http://www.aerztebriefe.de/id/00004991		Eine ausführliche Erschließung des Briefwechsels zwischen Johannes Crato und Joachim Camerarius ist bereits vom Projekt "Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700)" geplant. In die Datenbank "Opera Camerarii" wurden daher nur die Rohdaten aufgenommen (also keine Regesten und Semantisierungen). Genauere Informationen zu diesem Brief finden Sie unter folgendem Link: http://www.aerztebriefe.de/id/00004991

			=== Hinweise zur Datierung ===
			Im Brief wird der Tod des 1565 verstorbenen [[Erwähnte Person::Alexander Alesius]] erwähnt.

MH: MH verschob die Seite Camerarius an Crato, 27.03.1564 nach Camerarius an Crato, 27.03.1565, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-08-07T11:13:16Z

MH verschob die Seite Camerarius an Crato, 27.03.1564 nach Camerarius an Crato, 27.03.1565, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 7. August 2019, 13:13 Uhr
(kein Unterschied)

AK am 1. August 2019 um 14:31 Uhr

2019-08-01T14:31:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. August 2019, 16:31 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Notizen=Im Brief wird der Tod von Alexander Alesius am 17.3.1565 erwähnt. Der Brief muss wohl auf 1565 datiert werden. Soll das in die Bemerkungen zum Datum oder unten im Freitext unter Hinweise zur Datierung aufgenommen werden?		\|Notizen=Im Brief wird der Tod von Alexander Alesius am 17.3.1565 erwähnt. Der Brief muss wohl auf 1565 datiert werden. Soll das in die Bemerkungen zum Datum oder unten im Freitext unter Hinweise zur Datierung aufgenommen werden? AK
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert