Camerarius an Crato, 24.04.1567 - Versionsgeschichte

VG am 31. Januar 2024 um 16:25 Uhr

2024-01-31T16:25:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 18:25 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Incipit=Desidebam hic delitescens apud filium meum Ioachimum		\|Incipit=Desidebam hic delitescens apud filium meum Ioachimum
	\|Link=http://iip.bu.uni.wroc.pl/index.php?s=RKP_R_248_15386		\|Link=http://iip.bu.uni.wroc.pl/index.php?s=RKP_R_248_15386
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Biographisches (Familie);Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit);Politische Neuigkeiten		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Biographisches (Familie);Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit);Politische Neuigkeiten;Grumbachsche Händel (1567);Türkenkriege/Türkengefahr
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

MH am 1. März 2022 um 15:00 Uhr

2022-03-01T15:00:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2022, 17:00 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Prag; Breslau
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Desidebam hic delitescens apud filium meum Ioachimum		\|Incipit=Desidebam hic delitescens apud filium meum Ioachimum
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}
	Incipit im Original: ''Desidebam delitescens hic apud filium meum Ioachimum''. <br> Abschrift (mit Incipit wie im Original): [[Paris, BSG]], Ms 1456, Bl. 465r-v (https://archive.org/details/MS1456)		Incipit im Original: ''Desidebam delitescens hic apud filium meum Ioachimum''. <br> Abschrift (mit Incipit wie im Original): [[Paris, BSG]], Ms 1456, Bl. 465r-v (https://archive.org/details/MS1456). Mutmaßlicher Zielort: Prag oder Breslau.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius habe einige Zeit (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) bei seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) verbracht, der ihn freundlich aufgenommen und behandelt habe. Er sei ein erfahrener und eifriger Arzt. Zwar könnten die Heilmittel Camerarius’ frühere Gesundheit (wegen seines chronischen Nierenleidens) nicht wiederherstellen, aber sie seien nötig, um seine Gesundheit zu stärken.		Camerarius habe einige Zeit (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) bei seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) verbracht, der ihn freundlich aufgenommen und behandelt habe. Er sei ein erfahrener und eifriger Arzt. Zwar könnten die Heilmittel Camerarius’ frühere Gesundheit (wegen seines chronischen Nierenleidens) nicht wiederherstellen, aber sie seien nötig, um seine Gesundheit zu stärken.

	Hoffentlich habe Camerarius’ vor zwölf Tagen (in Nürnberg) verfasster Brief (s. Anm.) Crato erreicht. Nach der Ausarbeitung dieses (damals verfassten) Briefes habe ihn mittags ein Brief Cratos erreicht, in dem stand, dass er einen zweiten Brief an Camerarius geschickt habe. Er habe ihn noch nicht erhalten.		Hoffentlich habe Camerarius’ vor zwölf Tagen (in Nürnberg) verfasster Brief (s. Anm.) Crato erreicht. Nach der Ausarbeitung dieses (damals verfassten) Briefes habe ihn mittags ein Brief Cratos erreicht (https://www.aerztebriefe.de/id/00049561 ?), in dem stand, dass er einen zweiten Brief an Camerarius geschickt habe (https://www.aerztebriefe.de/id/00049560 ?). Er habe ihn noch nicht erhalten.

	Sorge wegen der Nachricht über die angeschlagene Gesundheit von Cratos Familie.		Sorge wegen der Nachricht über die angeschlagene Gesundheit von Cratos Familie.

MH am 1. März 2022 um 14:58 Uhr

2022-03-01T14:58:38Z

MH: /* Regest */

2022-02-15T22:42:34Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2022, 00:42 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Camerarius habe einige Zeit (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) bei seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) verbracht, der ihn freundlich aufgenommen und behandelt habe. Er sei ein erfahrener und eifriger Arzt. Zwar könnten die Heilmittel Camerarius’ frühere Gesundheit nicht wiederherstellen, aber sie seien nötig, um seine Gesundheit zu stärken.		Camerarius habe einige Zeit (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) bei seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) verbracht, der ihn freundlich aufgenommen und behandelt habe. Er sei ein erfahrener und eifriger Arzt. Zwar könnten die Heilmittel Camerarius’ frühere Gesundheit (wegen seines chronischen Nierenleidens) nicht wiederherstellen, aber sie seien nötig, um seine Gesundheit zu stärken.

	Hoffentlich habe Camerarius’ vor zwölf Tagen (in Nürnberg) verfasster Brief Crato erreicht. Nach der Ausarbeitung dieses (damals verfassten) Briefes habe ihn mittags ein Brief Cratos erreicht, in dem stand, dass er einen zweiten Brief an Camerarius geschickt habe. Er habe ihn noch nicht erhalten.		Hoffentlich habe Camerarius’ vor zwölf Tagen (in Nürnberg) verfasster Brief Crato erreicht. Nach der Ausarbeitung dieses (damals verfassten) Briefes habe ihn mittags ein Brief Cratos erreicht, in dem stand, dass er einen zweiten Brief an Camerarius geschickt habe. Er habe ihn noch nicht erhalten.

MH: /* Regest */

2022-02-15T22:40:52Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2022, 00:40 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Camerarius habe einige Zeit (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) bei seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) verbracht, der ihn freundlich aufgenommen und behandelt habe. Er sei ein erfahrener und eifriger Arzt. Zwar könnten die Heilmittel Camerarius’ frühere Gesundheit nicht wiederherstellen, aber sie seien nötig, um seine Gesundheit zu stärken.		Camerarius habe einige Zeit (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) bei seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) verbracht, der ihn freundlich aufgenommen und behandelt habe. Er sei ein erfahrener und eifriger Arzt. Zwar könnten die Heilmittel Camerarius’ frühere Gesundheit nicht wiederherstellen, aber sie seien nötig, um seine Gesundheit zu stärken.

	Hoffentlich habe Camerarius’ vor zwölf Tagen (in ~~[[Erwähnter Ort::~~Nürnberg]]) verfasster Brief Crato erreicht. Nach der Ausarbeitung dieses (damals verfassten) Briefes habe ihn mittags ein Brief Cratos erreicht, in dem stand, dass er einen zweiten Brief an Camerarius geschickt habe. Er habe ihn noch nicht erhalten.		Hoffentlich habe Camerarius’ vor zwölf Tagen (in Nürnberg) verfasster Brief Crato erreicht. Nach der Ausarbeitung dieses (damals verfassten) Briefes habe ihn mittags ein Brief Cratos erreicht, in dem stand, dass er einen zweiten Brief an Camerarius geschickt habe. Er habe ihn noch nicht erhalten.

	Sorge wegen der Nachricht über die angeschlagene Gesundheit von Cratos Familie.		Sorge wegen der Nachricht über die angeschlagene Gesundheit von Cratos Familie.

MH: /* Regest */

2022-02-15T22:39:18Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2022, 00:39 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Literatur und weiterführende Links ===
			* https://www.aerztebriefe.de/id/00005102

MH am 14. Februar 2022 um 11:03 Uhr

2022-02-14T11:03:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2022, 13:03 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Biographisches (Familie);Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit);Politische Neuigkeiten		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Biographisches (Familie);Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit);Politische Neuigkeiten
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

MH: /* Regest */

2022-02-14T11:02:37Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2022, 13:02 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	Sorge wegen der Nachricht über die angeschlagene Gesundheit von Cratos Familie.		Sorge wegen der Nachricht über die angeschlagene Gesundheit von Cratos Familie.

	Glückwunsch für den Gunstbeweis des Kaisers (Maximilian II. (HRR)\|Maximilian II.) (gemeint sein dürfte Cratos Erhebung in den Adelsstand). Camerarius fürchte allerdings, dass Crato dadurch übermäßige Verpflichtungen entstehen.		Glückwunsch für den Gunstbeweis des Kaisers ([[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian II.]]) (gemeint sein dürfte Cratos Erhebung in den Adelsstand). Camerarius fürchte allerdings, dass Crato dadurch übermäßige Verpflichtungen entstehen.

	Das Ende des Kriegs in Thüringen, die Härte der Strafen und die Betrachtung gegenwärtiger und künftiger Ereignisse hätten bei klügeren Menschen zu verschiedenen Überlegungen geführt, wie einige berichteten. Es komme Camerarius weder als Einzelperson noch in seiner Stellung zu, darüber zu schreiben. Er bete zu Gott. Wie es scheine, werde weitere Dinge unternommen, die Vorboten eines noch größeres Unheils seien. Wozu diese vielen Truppen, die von überall her zusammengezogen würden? Wozu werden die Streitereien, der Hass und die Missgunst führen? Sorgen um die Zukunft und den Staat.		Das Ende des Kriegs in Thüringen, die Härte der Strafen und die Betrachtung gegenwärtiger und künftiger Ereignisse hätten bei klügeren Menschen zu verschiedenen Überlegungen geführt, wie einige berichteten. Es komme Camerarius weder als Einzelperson noch in seiner Stellung zu, darüber zu schreiben. Er bete zu Gott. Wie es scheine, werde weitere Dinge unternommen, die Vorboten eines noch größeres Unheils seien. Wozu diese vielen Truppen, die von überall her zusammengezogen würden? Wozu werden die Streitereien, der Hass und die Missgunst führen? Sorgen um die Zukunft und den Staat.

MH am 14. Februar 2022 um 11:02 Uhr

2022-02-14T11:02:15Z

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 |Incipit=Desidebam hic delitescens apud filium meum Ioachimum
 |Link=http://iip.bu.uni.wroc.pl/index.php?s=RKP_R_248_15386
-|Register=Briefe/Parallelüberlieferung
+|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Biographisches (Familie);Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit);Politische Neuigkeiten
 |Paratext_jn=nein
 |Regest_jn=nein
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 }}
 Incipit im Original: ''Desidebam delitescens hic apud filium meum Ioachimum''. <br> Abschrift (mit Incipit wie im Original): [[Paris, BSG]], Ms 1456, Bl. 465r-v (https://archive.org/details/MS1456)

US am 19. Oktober 2021 um 12:18 Uhr

2021-10-19T12:18:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2021, 14:18 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~validiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; AK		\|Bearbeiter=US; AK
Zeile 28:		Zeile 28:
	}}		}}
	Incipit im Original: ''Desidebam delitescens hic apud filium meum Ioachimum''. <br> Abschrift (mit Incipit wie im Original): [[Paris, BSG]], Ms 1456, Bl. 465r-v (https://archive.org/details/MS1456)		Incipit im Original: ''Desidebam delitescens hic apud filium meum Ioachimum''. <br> Abschrift (mit Incipit wie im Original): [[Paris, BSG]], Ms 1456, Bl. 465r-v (https://archive.org/details/MS1456)

	Eine ausführliche Erschließung des Briefwechsels zwischen Johannes Crato und Joachim Camerarius ist bereits vom Projekt "Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700)" geplant. In die Datenbank "Opera Camerarii" wurden daher nur die Rohdaten aufgenommen (also keine Regesten und Semantisierungen). Genauere Informationen zu diesem Brief finden Sie unter folgendem Link: http://www.aerztebriefe.de/id/00005102

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2022, 16:58 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Camerarius habe einige Zeit (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) bei seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) verbracht, der ihn freundlich aufgenommen und behandelt habe. Er sei ein erfahrener und eifriger Arzt. Zwar könnten die Heilmittel Camerarius’ frühere Gesundheit (wegen seines chronischen Nierenleidens) nicht wiederherstellen, aber sie seien nötig, um seine Gesundheit zu stärken.		Camerarius habe einige Zeit (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) bei seinem Sohn ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]]) verbracht, der ihn freundlich aufgenommen und behandelt habe. Er sei ein erfahrener und eifriger Arzt. Zwar könnten die Heilmittel Camerarius’ frühere Gesundheit (wegen seines chronischen Nierenleidens) nicht wiederherstellen, aber sie seien nötig, um seine Gesundheit zu stärken.

	Hoffentlich habe Camerarius’ vor zwölf Tagen (in Nürnberg) verfasster Brief Crato erreicht. Nach der Ausarbeitung dieses (damals verfassten) Briefes habe ihn mittags ein Brief Cratos erreicht, in dem stand, dass er einen zweiten Brief an Camerarius geschickt habe. Er habe ihn noch nicht erhalten.		Hoffentlich habe Camerarius’ vor zwölf Tagen (in Nürnberg) verfasster Brief (s. Anm.) Crato erreicht. Nach der Ausarbeitung dieses (damals verfassten) Briefes habe ihn mittags ein Brief Cratos erreicht, in dem stand, dass er einen zweiten Brief an Camerarius geschickt habe. Er habe ihn noch nicht erhalten.

	Sorge wegen der Nachricht über die angeschlagene Gesundheit von Cratos Familie.		Sorge wegen der Nachricht über die angeschlagene Gesundheit von Cratos Familie.
Zeile 38:		Zeile 38:
	Glückwunsch für den Gunstbeweis des Kaisers ([[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian II.]]) (gemeint sein dürfte Cratos Erhebung in den Adelsstand). Camerarius fürchte allerdings, dass Crato dadurch übermäßige Verpflichtungen entstehen.		Glückwunsch für den Gunstbeweis des Kaisers ([[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)\|Maximilian II.]]) (gemeint sein dürfte Cratos Erhebung in den Adelsstand). Camerarius fürchte allerdings, dass Crato dadurch übermäßige Verpflichtungen entstehen.

	Das Ende des Kriegs in Thüringen, die Härte der Strafen und die Betrachtung gegenwärtiger und künftiger Ereignisse hätten bei klügeren Menschen zu verschiedenen Überlegungen geführt, wie einige berichteten. Es komme Camerarius weder als Einzelperson noch in seiner Stellung zu, darüber zu schreiben. Er bete zu Gott. Wie es scheine, ~~werde~~ weitere Dinge unternommen, die Vorboten eines noch größeres Unheils seien. Wozu diese vielen Truppen, die von überall her zusammengezogen würden? Wozu werden die Streitereien, der Hass und die Missgunst führen? Sorgen um die Zukunft und den Staat.		Das Ende des Kriegs in Thüringen, die Härte der Strafen und die Betrachtung gegenwärtiger und künftiger Ereignisse hätten bei klügeren Menschen zu verschiedenen Überlegungen geführt, wie einige berichteten. Es komme Camerarius weder als Einzelperson noch in seiner Stellung zu, darüber zu schreiben. Er bete zu Gott. Wie es scheine, werden weitere Dinge unternommen, die Vorboten eines noch größeres Unheils seien. Wozu diese vielen Truppen, die von überall her zusammengezogen würden? Wozu werden die Streitereien, der Hass und die Missgunst führen? Sorgen um die Zukunft und den Staat.

	Die kleine Appendix in Cratos Brief über [[Erwähnte Person::Lazarus von Schwendi]] zeige, dass sich Crato mehr Sorgen um Camerarius Besitz mache als er selbst. Freude über Schwendis Hochachtung, die aus seinem Brief an Camerarius spreche. Cratos Nachricht über die angeschlagene Gesundheit Schwendis mache Camerarius Sorgen. Denn es würde nützlich für den Staat, wenn er gesund wäre. Hier (in [[Erwähnter Ort::~~Leipzig~~]]) hätten sich Briefe verbreitet, in denen berichtet werde, dass Schwendi gezwungen wäre, den feindlichen Angriffen zu weichen. Dies sei denjenigen (unbekannt) wahrscheinlich erschienen, die glaubten, Crato wisse, wie man diese Dinge angehe (unklar).		Die kleine Appendix in Cratos Brief über [[Erwähnte Person::Lazarus von Schwendi]] zeige, dass sich Crato mehr Sorgen um Camerarius Besitz mache als er selbst. Freude über Schwendis Hochachtung, die aus seinem Brief an Camerarius spreche. Cratos Nachricht über die angeschlagene Gesundheit Schwendis mache Camerarius Sorgen. Denn es würde nützlich für den Staat, wenn er gesund wäre. Hier (in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]) hätten sich Briefe verbreitet, in denen berichtet werde, dass Schwendi gezwungen wäre, den feindlichen Angriffen zu weichen. Dies sei denjenigen (unbekannt) wahrscheinlich erschienen, die glaubten, Crato wisse, wie man diese Dinge angehe (unklar).

	Lebewohl. Grüße von Camerarius’ Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]).		Lebewohl. Grüße von Camerarius’ Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]).

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen ===
			* "Camerarius' vor zwölf Tagen verfasster Brief": Vielleicht ist [[OCEp 1190]] gemeint.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* https://www.aerztebriefe.de/id/00005102		* https://www.aerztebriefe.de/id/00005102