Camerarius an Crato, 15.12.1552 - Versionsgeschichte

US: /* Hinweise zur Datierung */

2025-10-14T11:31:46Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 13:31 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Das Jahr ergibt sich zum einen aus Camerarius' Aufenthalt in Nürnberg im Dezember 1552 (nach einer viermonatigen Reise, um der Pest in Leipzig zu entgehen) sowie aus Cratos Antwortschreiben vom 22.1.1553 (vgl. [[Erlangen, UB]] Trew, Crato von Krafftheim Nr. 43; http://www.aerztebriefe.de/id/00048541).		Das Jahr ergibt sich zum einen aus Camerarius' Aufenthalt in Nürnberg im Dezember 1552 (nach einer viermonatigen Reise, um der Pest in Leipzig zu entgehen) sowie aus Cratos Antwortschreiben vom 22.1.1553 (vgl. [[Erlangen, UB]], Trew, Crato von Krafftheim Nr. 43; http://www.aerztebriefe.de/id/00048541).

	=== Regest ===		=== Regest ===

US: /* Hinweise zur Datierung */

2025-10-14T11:31:38Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 13:31 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Das Jahr ergibt sich zum einen aus Camerarius' Aufenthalt in Nürnberg im Dezember 1552 (nach einer viermonatigen Reise, um der Pest in Leipzig zu entgehen) sowie aus Cratos Antwortschreiben vom 22.1.1553 (vgl. Trew, Crato von Krafftheim Nr. 43; http://www.aerztebriefe.de/id/00048541).		Das Jahr ergibt sich zum einen aus Camerarius' Aufenthalt in Nürnberg im Dezember 1552 (nach einer viermonatigen Reise, um der Pest in Leipzig zu entgehen) sowie aus Cratos Antwortschreiben vom 22.1.1553 (vgl. [[Erlangen, UB]] Trew, Crato von Krafftheim Nr. 43; http://www.aerztebriefe.de/id/00048541).

	=== Regest ===		=== Regest ===

US: /* Regest */

2025-10-11T13:54:52Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 15:54 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	Später habe er in einem [[Erwähntes Werk::Werner, De admirandis Hungariae aquis hypomnemation, 1551\|Buch über pannonische Gewässer]] von Gelous' Schwiegervater ([[Erwähnte Person::Georg Werner]]) gelesen, dass er auch eine pannonische Geschichte herausbringen wolle. Darüber solle Crato herausfinden, was er könne, und ihm mitteilen, ob sie veröffentlicht sei.		Später habe er in einem [[Erwähntes Werk::Werner, De admirandis Hungariae aquis hypomnemation, 1551\|Buch über pannonische Gewässer]] von Gelous' Schwiegervater ([[Erwähnte Person::Georg Werner]]) gelesen, dass er auch eine pannonische Geschichte herausbringen wolle. Darüber solle Crato herausfinden, was er könne, und ihm mitteilen, ob sie veröffentlicht sei.

	Er schreibe über ihre wissenschaftlichen Belange, als habe er Muße dazu in diesem ganzen Elend und in dieser höchst gefährlichen Situation. Aber was könne er auch anderes tun? Er werde sich weiterhin in der Disziplin betätigen, die er gelernt habe, solange man es ihm zugestehe und hoffe, dass es die Billigung Gottes und der Menschen finde. Crato solle ihm wie gewöhnlich einen Brief zurückschicken, denn er freue sich immer sehr über die Lektüre. Er solle ihn aber hierher (nach Nürnberg) an [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Christoph ~~Laner~~ (unbekannt)]], einen Verwandten ihres [[Erwähnte Person::Georg Laurea\|Laurea]], schicken, dem er Wohlergehen wünsche.		Er schreibe über ihre wissenschaftlichen Belange, als habe er Muße dazu in diesem ganzen Elend und in dieser höchst gefährlichen Situation. Aber was könne er auch anderes tun? Er werde sich weiterhin in der Disziplin betätigen, die er gelernt habe, solange man es ihm zugestehe und hoffe, dass es die Billigung Gottes und der Menschen finde. Crato solle ihm wie gewöhnlich einen Brief zurückschicken, denn er freue sich immer sehr über die Lektüre. Er solle ihn aber hierher (nach Nürnberg) an [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Christoph Lauer (unbekannt)]], einen Verwandten ihres [[Erwähnte Person::Georg Laurea\|Laurea]], schicken, dem er Wohlergehen wünsche.

	Grüße an Crato und seine Familie. Christus solle seine Anhänger segnen. Lebewohl.		Grüße an Crato und seine Familie. Christus solle seine Anhänger segnen. Lebewohl.

US: /* Anmerkungen */

2025-10-11T13:48:35Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 15:48 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich offenbar um den in [[München, BSB]], Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 21. Oktober), in dem die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00013298. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.		* "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich offenbar um den in [[München, BSB]], Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 21. Oktober), in dem die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00013298. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.
	* "ihres Laurea": Vielleicht handelt es sich hier um den Nürnberger Christoph Laurea (vgl. [[Camerarius an Roting, 01.02.1539]]).

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00004967		* http://www.aerztebriefe.de/id/00004967

US: /* Regest */

2025-10-11T13:48:22Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 15:48 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	Später habe er in einem [[Erwähntes Werk::Werner, De admirandis Hungariae aquis hypomnemation, 1551\|Buch über pannonische Gewässer]] von Gelous' Schwiegervater ([[Erwähnte Person::Georg Werner]]) gelesen, dass er auch eine pannonische Geschichte herausbringen wolle. Darüber solle Crato herausfinden, was er könne, und ihm mitteilen, ob sie veröffentlicht sei.		Später habe er in einem [[Erwähntes Werk::Werner, De admirandis Hungariae aquis hypomnemation, 1551\|Buch über pannonische Gewässer]] von Gelous' Schwiegervater ([[Erwähnte Person::Georg Werner]]) gelesen, dass er auch eine pannonische Geschichte herausbringen wolle. Darüber solle Crato herausfinden, was er könne, und ihm mitteilen, ob sie veröffentlicht sei.

	Er schreibe über ihre wissenschaftlichen Belange, als habe er Muße dazu in diesem ganzen Elend und in dieser höchst gefährlichen Situation. Aber was könne er auch anderes tun? Er werde sich weiterhin in der Disziplin betätigen, die er gelernt habe, solange man es ihm zugestehe und hoffe, dass es die Billigung Gottes und der Menschen finde. Crato solle ihm wie gewöhnlich einen Brief zurückschicken, denn er freue sich immer sehr über die Lektüre. Er solle ihn aber hierher (nach Nürnberg) an [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Christoph Laner (unbekannt)]], einen Verwandten ihres [[Erwähnte Person::~~Unbekannt~~\|Laurea]] ~~(s. Anm.)~~, schicken, dem er Wohlergehen wünsche.		Er schreibe über ihre wissenschaftlichen Belange, als habe er Muße dazu in diesem ganzen Elend und in dieser höchst gefährlichen Situation. Aber was könne er auch anderes tun? Er werde sich weiterhin in der Disziplin betätigen, die er gelernt habe, solange man es ihm zugestehe und hoffe, dass es die Billigung Gottes und der Menschen finde. Crato solle ihm wie gewöhnlich einen Brief zurückschicken, denn er freue sich immer sehr über die Lektüre. Er solle ihn aber hierher (nach Nürnberg) an [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Christoph Laner (unbekannt)]], einen Verwandten ihres [[Erwähnte Person::Georg Laurea\|Laurea]], schicken, dem er Wohlergehen wünsche.

	Grüße an Crato und seine Familie. Christus solle seine Anhänger segnen. Lebewohl.		Grüße an Crato und seine Familie. Christus solle seine Anhänger segnen. Lebewohl.

US: /* Anmerkungen */

2025-10-11T13:44:36Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 15:44 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich offenbar um den in [[München, BSB]], Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 21. Oktober), in dem die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.		* "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich offenbar um den in [[München, BSB]], Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 21. Oktober), in dem die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00013298. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.
	* "ihres Laurea": Vielleicht handelt es sich hier um den Nürnberger Christoph Laurea (vgl. [[Camerarius an Roting, 01.02.1539]]).		* "ihres Laurea": Vielleicht handelt es sich hier um den Nürnberger Christoph Laurea (vgl. [[Camerarius an Roting, 01.02.1539]]).

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00004967		* http://www.aerztebriefe.de/id/00004967

US: /* Anmerkungen */

2025-10-11T13:44:01Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 15:44 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich offenbar um den in [[München, BSB]], Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 23. Oktober), in dem die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.		* "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich offenbar um den in [[München, BSB]], Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 21. Oktober), in dem die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.
	* "ihres Laurea": Vielleicht handelt es sich hier um den Nürnberger Christoph Laurea (vgl. [[Camerarius an Roting, 01.02.1539]]).		* "ihres Laurea": Vielleicht handelt es sich hier um den Nürnberger Christoph Laurea (vgl. [[Camerarius an Roting, 01.02.1539]]).

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00004967		* http://www.aerztebriefe.de/id/00004967

US: /* Anmerkungen */

2025-10-11T13:42:29Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 15:42 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich ~~nicht~~ um den in [[München, BSB]], Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 23. Oktober), in dem ~~jedoch~~ die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.		* "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich offenbar um den in [[München, BSB]], Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 23. Oktober), in dem die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.
	* "ihres Laurea": Vielleicht handelt es sich hier um den Nürnberger Christoph Laurea (vgl. [[Camerarius an Roting, 01.02.1539]]).		* "ihres Laurea": Vielleicht handelt es sich hier um den Nürnberger Christoph Laurea (vgl. [[Camerarius an Roting, 01.02.1539]]).

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00004967		* http://www.aerztebriefe.de/id/00004967

US am 11. Oktober 2025 um 13:41 Uhr

2025-10-11T13:41:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Oktober 2025, 15:41 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Breslau
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Has literas scripsi inter varias curas et occupationes		\|Incipit=Has literas scripsi inter varias curas et occupationes
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
			Zielort mutmaßlich

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Das Jahr ergibt sich zum einen aus Camerarius' Aufenthalt in Nürnberg im Dezember 1552 (nach einer viermonatigen Reise, um der Pest in Leipzig zu entgehen) sowie aus Cratos Antwortschreiben vom 22.1.1553 (vgl. Trew, Crato von Krafftheim Nr. 43; http://www.aerztebriefe.de/id/00048541).		Das Jahr ergibt sich zum einen aus Camerarius' Aufenthalt in Nürnberg im Dezember 1552 (nach einer viermonatigen Reise, um der Pest in Leipzig zu entgehen) sowie aus Cratos Antwortschreiben vom 22.1.1553 (vgl. Trew, Crato von Krafftheim Nr. 43; http://www.aerztebriefe.de/id/00048541).

US am 26. April 2020 um 15:46 Uhr

2020-04-26T15:46:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. April 2020, 17:46 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; AK		\|Bearbeiter=US; AK
			\|Gegengelesen=US
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}