Camerarius an Crato, 15.09.1547 - Versionsgeschichte

US: /* Hinweise zur Datierung */

2025-12-13T13:50:07Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2025, 15:50 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.		# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.

	Wir danken Torsten Woitkowitz für wichtige Hinweise zur Datierung!		Nachtrag 2025: Wir danken Torsten Woitkowitz für wichtige Hinweise zur Datierung! Wie verdanken ihm auch den Hinweis, dass bei dem Brief www.aerztebriefe.de/id/00049235 (Crato aus Padua an Camerarius, lange Zeit datiert mit 18.01.1546) von der Jahreszahl die letzte Ziffer als schlecht geschriebene 8 zu lesen ist, d. h. dass dieser Brief erst im Jahr 1548 verfasst wurde, wofür auch folgender Satz im Brief spreche: "Cardinales adhuc haerent Bononiae, cum ... fuit legatus Imperatoris." Dieser Satz beziehe sich auf die Sitzung der Konzilsväter in Bologna 1547/1548. Erst im Jahr 1547 sei das Konzil von Trient gegen den Willen des Kaisers nach Bologna verlegt worden, wogegen am 16. Januar 1548 in Bologna zwei kaiserliche Gesandte protestierten.

	=== Regest ===		=== Regest ===

US: /* Hinweise zur Datierung */

2025-10-14T10:22:03Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 12:22 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	#* Am 26.08.1547 verfasst Melanchthon ein Empfehlungsschreiben für Crato (vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859 und 4860.		#* Am 26.08.1547 verfasst Melanchthon ein Empfehlungsschreiben für Crato (vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859 und 4860.
	#* Nach dieser Zeit wird Crato über Nürnberg und Augsburg nach Italien gereist sein.		#* Nach dieser Zeit wird Crato über Nürnberg und Augsburg nach Italien gereist sein.
	#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).		#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).
	#* Anmerkung: Im Projekt "Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700)" ist ein in diesem Zusammenhang relevanter Brief Cratos an Camerarius verzeichnet ( https://http://www.aerztebriefe.de/id/00049235 ). Er wurde in Padua verfasst und ist in der Datenbank auf den 18.01.1546 datiert. Laut Mitteilung von Torsten Woitkowitz ist die letzte Ziffer der Jahreszahl allerdings als schlecht geschriebene 8 zu lesen. D.h. der Brief wurde erst im Jahr 1548 verfasst.
	# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).		# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).
	# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.		# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.

US am 14. Oktober 2025 um 10:21 Uhr

2025-10-14T10:21:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 12:21 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort mutmaßlich ~~(im Druck sind beide nicht angegeben).~~		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Der vorliegende Brief wurde nicht, wie im Druck angegeben, im Jahr 1546 verfasst. Dagegen sprechen die folgenden Punkte:		Der vorliegende Brief wurde nicht, wie im Druck angegeben, im Jahr 1546 verfasst. Dagegen sprechen die folgenden Punkte:

MH am 26. November 2024 um 10:26 Uhr

2024-11-26T10:26:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2024, 12:26 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	#* Gleiches gilt für [https://www.aerztebriefe.de/id/00024996 einen Brief Georg Fröhlichs] (vom 09.06.1546 an Crato), und für einen [https://www.aerztebriefe.de/id/00010268 Brief von Hieronymus Besold] (vom 10.09.1546 an Crato).		#* Gleiches gilt für [https://www.aerztebriefe.de/id/00024996 einen Brief Georg Fröhlichs] (vom 09.06.1546 an Crato), und für einen [https://www.aerztebriefe.de/id/00010268 Brief von Hieronymus Besold] (vom 10.09.1546 an Crato).
	Der Brief muss im Jahr 1547 geschrieben worden sein. Dafür sprechen die folgenden Punkte:		Der Brief muss im Jahr 1547 geschrieben worden sein. Dafür sprechen die folgenden Punkte:
	# Die im Brief erwähnte Italienreise Cratos fand erst im Jahr 1547 statt. ~~Seine~~ ursprünglich im Herbst 1546 gehegten Plänen kam er erst ein Jahr später nach. Insgesamt ergibt sich folgende Chronologie:		# Die im Brief erwähnte Italienreise Cratos fand erst im Jahr 1547 statt. Seinen ursprünglich im Herbst 1546 gehegten Plänen kam er erst ein Jahr später nach. Insgesamt ergibt sich folgende Chronologie:
	#* Hieronymus Besold geht am 27.10.1546 noch davon aus, dass Crato in Leipzig ist (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00010269 ).		#* Hieronymus Besold geht am 27.10.1546 noch davon aus, dass Crato in Leipzig ist (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00010269 ).
	#* In der Folgezeit hielt er sich in Breslau auf und sprach am Grab des am 05.01.1547 verstorbenen Johannes Hess (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_He%C3%9F ).		#* In der Folgezeit hielt er sich in Breslau auf und sprach am Grab des am 05.01.1547 verstorbenen Johannes Hess (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_He%C3%9F ).

MH: /* Hinweise zur Datierung */

2024-11-22T12:33:26Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2024, 14:33 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	#* Nach dieser Zeit wird Crato über Nürnberg und Augsburg nach Italien gereist sein.		#* Nach dieser Zeit wird Crato über Nürnberg und Augsburg nach Italien gereist sein.
	#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).		#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).
	#* Anmerkung: Im Projekt "Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700)" ist ein in diesem Zusammenhang relevanter Brief Cratos an Camerarius verzeichnet. Er wurde in Padua verfasst und ist in der Datenbank auf den 18.01.1546 datiert. Laut Mitteilung von Torsten Woitkowitz ist die letzte Ziffer der Jahreszahl allerdings als schlecht geschriebene 8 zu lesen. D.h. der Brief wurde erst im Jahr 1548 verfasst.		#* Anmerkung: Im Projekt "Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700)" ist ein in diesem Zusammenhang relevanter Brief Cratos an Camerarius verzeichnet ( https://http://www.aerztebriefe.de/id/00049235 ). Er wurde in Padua verfasst und ist in der Datenbank auf den 18.01.1546 datiert. Laut Mitteilung von Torsten Woitkowitz ist die letzte Ziffer der Jahreszahl allerdings als schlecht geschriebene 8 zu lesen. D.h. der Brief wurde erst im Jahr 1548 verfasst.
	# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).		# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).
	# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.		# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.

MH: /* Hinweise zur Datierung */

2024-11-22T12:32:31Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2024, 14:32 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	#* Nach dieser Zeit wird Crato über Nürnberg und Augsburg nach Italien gereist sein.		#* Nach dieser Zeit wird Crato über Nürnberg und Augsburg nach Italien gereist sein.
	#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).		#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).
			#* Anmerkung: Im Projekt "Frühneuzeitliche Ärztebriefe des deutschsprachigen Raums (1500-1700)" ist ein in diesem Zusammenhang relevanter Brief Cratos an Camerarius verzeichnet. Er wurde in Padua verfasst und ist in der Datenbank auf den 18.01.1546 datiert. Laut Mitteilung von Torsten Woitkowitz ist die letzte Ziffer der Jahreszahl allerdings als schlecht geschriebene 8 zu lesen. D.h. der Brief wurde erst im Jahr 1548 verfasst.
	# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).		# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).
	# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.		# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.

MH am 22. November 2024 um 11:47 Uhr

2024-11-22T11:47:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2024, 13:47 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Johannes Crato		\|Empfänger=Johannes Crato
	\|Datum=1547/09/15		\|Datum=1547/09/15
	\|DatumGesichert=~~nein~~		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck fälschlich: 17. Cal. VIIIbr. 46.), s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck fälschlich: 17. Cal. VIIIbr. 46.), s. Hinweise zur Datierung
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
Zeile 35:		Zeile 35:
	#* Gleiches gilt für [https://www.aerztebriefe.de/id/00024996 einen Brief Georg Fröhlichs] (vom 09.06.1546 an Crato), und für einen [https://www.aerztebriefe.de/id/00010268 Brief von Hieronymus Besold] (vom 10.09.1546 an Crato).		#* Gleiches gilt für [https://www.aerztebriefe.de/id/00024996 einen Brief Georg Fröhlichs] (vom 09.06.1546 an Crato), und für einen [https://www.aerztebriefe.de/id/00010268 Brief von Hieronymus Besold] (vom 10.09.1546 an Crato).
	Der Brief muss im Jahr 1547 geschrieben worden sein. Dafür sprechen die folgenden Punkte:		Der Brief muss im Jahr 1547 geschrieben worden sein. Dafür sprechen die folgenden Punkte:
	# Die im Brief erwähnte Italienreise Cratos fand erst im Jahr 1547 statt. ~~Seinen~~ ursprünglich im Herbst 1546 gehegten Plänen kam er erst ein Jahr später nach. Insgesamt ergibt sich folgende Chronologie:		# Die im Brief erwähnte Italienreise Cratos fand erst im Jahr 1547 statt. Seine ursprünglich im Herbst 1546 gehegten Plänen kam er erst ein Jahr später nach. Insgesamt ergibt sich folgende Chronologie:
	#* Hieronymus Besold geht am 27.10.1546 noch davon aus, dass Crato in Leipzig ist (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00010269 ).		#* Hieronymus Besold geht am 27.10.1546 noch davon aus, dass Crato in Leipzig ist (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00010269 ).
	#* In der Folgezeit hielt er sich in Breslau auf und sprach am Grab des am 05.01.1547 verstorbenen Johannes Hess (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_He%C3%9F ).		#* In der Folgezeit hielt er sich in Breslau auf und sprach am Grab des am 05.01.1547 verstorbenen Johannes Hess (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_He%C3%9F ).

MH: /* Hinweise zur Datierung */

2024-11-20T15:11:54Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2024, 17:11 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).		#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).
	# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).		# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).
	# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ) ~~und~~ dann ~~weiter~~ nach Augsburg. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.		# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ), um dann nach Augsburg weiter zu reisen. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.

	Wir danken Torsten Woitkowitz für wichtige Hinweise zur Datierung!		Wir danken Torsten Woitkowitz für wichtige Hinweise zur Datierung!

MH: /* Hinweise zur Datierung */

2024-11-20T15:11:13Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2024, 17:11 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).		#* Am 17.09.1547 schreibt Crato an Camerarius aus Nürnberg und bittet auch ihn um ein Empfehlungsschreiben ( https://www.aerztebriefe.de/id/00049236 ).
	# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).		# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).
			# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ) und dann weiter nach Augsburg. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859.

	Wir danken Torsten Woitkowitz für wichtige Hinweise zur Datierung!		Wir danken Torsten Woitkowitz für wichtige Hinweise zur Datierung!
	# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ) und dann weiter nach Augsburg. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859

	=== Regest ===		=== Regest ===

MH: /* Hinweise zur Datierung */

2024-11-20T15:10:58Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2024, 17:10 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).		# Im Brief wird eine bevorstehende Italienreise von [[Paulus Vadinus]] erwähnt. Am 26.11.1547 schreibt Vadinus aus Nürnberg und fragt Camerarius um Rat, ob er seine geplante Italienreise wirklich antreten soll (vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00056045).
	Wir danken Torsten Woitkowitz für wichtige Hinweise zur Datierung!		Wir danken Torsten Woitkowitz für wichtige Hinweise zur Datierung!
			# Aus dem Brief geht hervor, dass Camerarius und Crato bei einer Reise unbemerkt aneinander vorbeigeritten sind. Diese Begegnung dürfte sich in der ersten Septemberhälfte 1547 ereignet haben. Dafür spricht ein Brief Melanchthons vom 26.08.1547 ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4859), in dem er Crato bittet, Camerarius und seine Familie zu grüßen. Camerarius hielt sich in dieser Zeit in Nürnberg auf (vgl. das [[Itinerar]]). Crato dürfte von Leipzig nach Nürnberg geritten sein (wo er Camerarius nicht antraf und einen Brief hinterließ) und dann weiter nach Augsburg. Zum verpassten Treffen vgl. auch [[Woitkowitz 2007]], 164f., 169, 176 und 179f. (=Brief 15,1 mit den Anmerkungen 1, 18-22) sowie [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 4714 u. 4859

	=== Regest ===		=== Regest ===