https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Camerarius_an_Cracow%2C_26.10.1568
Camerarius an Cracow, 26.10.1568 - Versionsgeschichte
2026-04-27T06:44:45Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574)
MediaWiki 1.43.6
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=127271&oldid=prev
VG am 14. März 2024 um 11:24 Uhr
2024-03-14T11:24:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. März 2024, 13:24 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>US 29.6.22: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>US 29.6.22: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Valerius: Kurioserweise haben wir auch bei den ÄB einen ungeklärten "Valerius noster" (sogar als Schreiber): www.aerztebriefe.de/pe/00004207. - Abgesehen davon scheint mit V. Cracow doch sehr plausibel.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Valerius: Kurioserweise haben wir auch bei den ÄB einen ungeklärten "Valerius noster" (sogar als Schreiber): www.aerztebriefe.de/pe/00004207. - Abgesehen davon scheint mit V. Cracow doch sehr plausibel.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Benutzer:VG|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG|Diskussion]]) 12:24, 14. Mär. 2024 (CET) Möglicherweise bezieht sich C. hier auf den Brief, der als Konzept vorliegt: [[Dresden, HStA]], 10024 Geheimer Rat (Geheimes Archiv), Loc. 9936/53, Bl. 2r-v (Scan liegt mir vor): Wahrscheinlich Cracow an JC, Dresden 8.10.1568. Darin wird Kaiser Maximilians "studium veritatis et moderationis" gelobt.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=validiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=validiert</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-126805:rev-127271:php=table -->
</table>
VG
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=126805&oldid=prev
VG am 5. Februar 2024 um 10:57 Uhr
2024-02-05T10:57:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. Februar 2024, 12:57 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprache=Latein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Sprache=Latein</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Entstehungsort=Wien</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Entstehungsort=Wien</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Zielort=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o.O.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Zielort=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dresden</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gedicht_jn=nein</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Epistolam praestantiae tuae, qua, quemadmodum existimo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Incipit=Epistolam praestantiae tuae, qua, quemadmodum existimo</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Zeile 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gegengelesen=US</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gegengelesen=US</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zielort mutmaßlich</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der, wie C. glaube, auf seinen ersten von (Wien) aus geschriebenen ([[OCEp 0965]]) antworte, vor wenigen Tagen erhalten. Die Lobrede (encomium), welche er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht zu dieser Sache und den anderen Angelegenheiten schreiben, aber Cracow habe sicher von einem der Gesandten (''unum ex Legatis'')<ref>Kurfürst [[August (Sachsen)]] instruierte am 6.9.1568 [[Erwähnte Person::Johann von Zescha]] und Graf Ludwig von Eberstein, nach Wien zu reisen und beim Kaiser Maßnahmen zu erwirken, die zu einer Beendigung der spanischen Gewaltherrschaft in den Niederlanden führen sollten. Vgl. S. 341ff. In: Ritter, Moritz: August von Sachsen und Friedrich III. von der Pfalz. In: Archiv für die Sächsische Geschichte, N.F. 5, 1879, S. 289-362, hier S. 341-344, und [[OC 1000]]. </ref> etwas erfahren können. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]:<ref>Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' (Plaut. Men. V. 882).</ref> die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. ([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?<ref>Zu Chyträus vgl. [[OCEp 0537]] mit Anm.</ref>) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit [[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|den Kanzler]], [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius ([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) grüßen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der, wie C. glaube, auf seinen ersten von (Wien) aus geschriebenen ([[OCEp 0965]]) antworte, vor wenigen Tagen erhalten. Die Lobrede (encomium), welche er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht zu dieser Sache und den anderen Angelegenheiten schreiben, aber Cracow habe sicher von einem der Gesandten (''unum ex Legatis'')<ref>Kurfürst [[August (Sachsen)]] instruierte am 6.9.1568 [[Erwähnte Person::Johann von Zescha]] und Graf Ludwig von Eberstein, nach Wien zu reisen und beim Kaiser Maßnahmen zu erwirken, die zu einer Beendigung der spanischen Gewaltherrschaft in den Niederlanden führen sollten. Vgl. S. 341ff. In: Ritter, Moritz: August von Sachsen und Friedrich III. von der Pfalz. In: Archiv für die Sächsische Geschichte, N.F. 5, 1879, S. 289-362, hier S. 341-344, und [[OC 1000]]. </ref> etwas erfahren können. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]:<ref>Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' (Plaut. Men. V. 882).</ref> die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. ([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?<ref>Zu Chyträus vgl. [[OCEp 0537]] mit Anm.</ref>) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit [[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|den Kanzler]], [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius ([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) grüßen.</div></td></tr>
</table>
VG
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=126804&oldid=prev
VG am 5. Februar 2024 um 10:53 Uhr
2024-02-05T10:53:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. Februar 2024, 12:53 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Zeile 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der, wie C. glaube, auf seinen ersten von (Wien) aus geschriebenen ([[OCEp 0965]]) antworte, vor wenigen Tagen erhalten. Die Lobrede (encomium), welche er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht zu dieser Sache und den anderen Angelegenheiten schreiben, aber Cracow habe sicher von einem der Gesandten (''unum ex Legatis'')<ref>Kurfürst [[August (Sachsen)]] instruierte am 6.9.1568 [[Johann von Zescha]] und Graf Ludwig von Eberstein, nach Wien zu reisen und beim Kaiser Maßnahmen zu erwirken, die zu einer Beendigung der spanischen Gewaltherrschaft in den Niederlanden führen sollten. Vgl. S. 341ff. In: Ritter, Moritz: August von Sachsen und Friedrich III. von der Pfalz. In: Archiv für die Sächsische Geschichte, N.F. 5, 1879, S. 289-362, hier S. 341-344, und [[OC 1000]]. </ref> etwas erfahren können. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]:<ref>Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' (Plaut. Men. V. 882).</ref> die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. ([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit [[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|den Kanzler]], [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius ([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) grüßen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der, wie C. glaube, auf seinen ersten von (Wien) aus geschriebenen ([[OCEp 0965]]) antworte, vor wenigen Tagen erhalten. Die Lobrede (encomium), welche er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht zu dieser Sache und den anderen Angelegenheiten schreiben, aber Cracow habe sicher von einem der Gesandten (''unum ex Legatis'')<ref>Kurfürst [[August (Sachsen)]] instruierte am 6.9.1568 [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erwähnte Person::</ins>Johann von Zescha]] und Graf Ludwig von Eberstein, nach Wien zu reisen und beim Kaiser Maßnahmen zu erwirken, die zu einer Beendigung der spanischen Gewaltherrschaft in den Niederlanden führen sollten. Vgl. S. 341ff. In: Ritter, Moritz: August von Sachsen und Friedrich III. von der Pfalz. In: Archiv für die Sächsische Geschichte, N.F. 5, 1879, S. 289-362, hier S. 341-344, und [[OC 1000]]. </ref> etwas erfahren können. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]:<ref>Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' (Plaut. Men. V. 882).</ref> die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. ([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Zu Chyträus vgl. [[OCEp 0537]] mit Anm.</ref></ins>) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit [[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|den Kanzler]], [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius ([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) grüßen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td></tr>
</table>
VG
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=124647&oldid=prev
VG am 11. September 2023 um 08:26 Uhr
2023-09-11T08:26:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. September 2023, 10:26 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Zeile 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wohl die vorherigen beantworte</del>, vor wenigen Tagen erhalten. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Encomium</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">welches </del>er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht schreiben, aber Cracow <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">könne </del>sicher von einem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seiner </del>Gesandten (''unum ex Legatis'') etwas erfahren. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anm</del>.)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del>die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. ([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit [[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|den Kanzler]], [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius ([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) grüßen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, wie C. glaube, auf seinen ersten von (Wien) aus geschriebenen ([[OCEp 0965]]) antworte</ins>, vor wenigen Tagen erhalten. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Lobrede (encomium)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">welche </ins>er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu dieser Sache und den anderen Angelegenheiten </ins>schreiben, aber Cracow <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">habe </ins>sicher von einem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </ins>Gesandten (''unum ex Legatis'')<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Kurfürst [[August (Sachsen)]] instruierte am 6.9.1568 [[Johann von Zescha]] und Graf Ludwig von Eberstein, nach Wien zu reisen und beim Kaiser Maßnahmen zu erwirken, die zu einer Beendigung der spanischen Gewaltherrschaft in den Niederlanden führen sollten. Vgl. S. 341ff. In: Ritter, Moritz: August von Sachsen und Friedrich III. von der Pfalz. In: Archiv für die Sächsische Geschichte, N.F. 5, 1879, S. 289-362, hier S. 341-344, und [[OC 1000]]. </ref> </ins>etwas erfahren <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können</ins>. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:<ref>Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plaut. Men</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">V</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">882</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ref> </ins>die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. ([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit [[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|den Kanzler]], [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius ([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) grüßen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* "Ihm gehe es wie dem Greis bei Plautus": Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' (Plaut. Men. V. 882).</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
VG
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=122231&oldid=prev
HIWI: /* Regest */
2023-05-17T10:16:16Z
<p><span class="autocomment">Regest</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2023, 12:16 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Zeile 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Anmerkungen ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "Ihm gehe es wie dem Greis bei Plautus": Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' (Plaut. Men. V. 882).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* "Ihm gehe es wie dem Greis bei Plautus": Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' (Plaut. Men. V. 882).</div></td></tr>
</table>
HIWI
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=122230&oldid=prev
HIWI am 17. Mai 2023 um 10:14 Uhr
2023-05-17T10:14:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2023, 12:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Zeile 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 24:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=validiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=validiert</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=MH; VG</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=MH; VG<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; HIWI</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gegengelesen=US</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Gegengelesen=US</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
</table>
HIWI
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=122229&oldid=prev
HIWI: /* Regest */
2023-05-17T10:14:19Z
<p><span class="autocomment">Regest</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2023, 12:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Zeile 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der wohl die vorherigen beantworte, vor wenigen Tagen erhalten. Das Encomium, welches er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht schreiben, aber Cracow könne sicher von einem seiner Gesandten (''unum ex Legatis'') etwas erfahren. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]: die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. ([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit [[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|den Kanzler]], [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius ([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) grüßen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der wohl die vorherigen beantworte, vor wenigen Tagen erhalten. Das Encomium, welches er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht schreiben, aber Cracow könne sicher von einem seiner Gesandten (''unum ex Legatis'') etwas erfahren. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(s. Anm.)</ins>: die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. ([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?) auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit [[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|den Kanzler]], [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius ([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) grüßen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Anmerkungen ===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* "Ihm gehe es wie dem Greis bei Plautus": Camerarius zitiert eine Plautusstelle aus den "Menaechmi": ''Lumbi sedendo, oculi spectando dolent'' (Plaut. Men. V. 882).</ins></div></td></tr>
</table>
HIWI
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=115792&oldid=prev
VG am 15. Juli 2022 um 08:38 Uhr
2022-07-15T08:38:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Juli 2022, 10:38 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Regest_jn=ja</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Notizen=VG, 5.4.22: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Es ist unklar, wer N. ist. Vielleicht bezieht es sich auf David Chyträus, der die eingefahrenen Verhandlungen wieder in Gang brachte, aber erst im Dezember 1568 aufbrach (siehe Otto 1889, S. 31).<br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Notizen=VG, 5.4.22: Wer ist ''Valerius''? Von den drei im CamLex aufgeführten Valerii lebt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nur </ins>Krakau <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">noch</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ist mit ''Cancellarius'' Hieronymus Kiesewetter gemeint?<br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wer ist ''Valerius''? Von den drei im CamLex aufgeführten Valerii lebt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cordus nicht mehr, von </del>Krakau <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weiß man es nicht, und Fiedler ist vermutlich in Preußen, so dass die Person momentan nicht ermittelt werden kann</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>US 29.6.22: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>US 29.6.22: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Wenn Ki. Kanzler war, dann gewiß.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Valerius: Kurioserweise haben wir auch bei den ÄB einen ungeklärten "Valerius noster" (sogar als Schreiber): www.aerztebriefe.de/pe/00004207. - Abgesehen davon scheint mit V. Cracow doch sehr plausibel.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Valerius: Kurioserweise haben wir auch bei den ÄB einen ungeklärten "Valerius noster" (sogar als Schreiber): www.aerztebriefe.de/pe/00004207. - Abgesehen davon scheint mit V. Cracow doch sehr plausibel<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Sein Todesdatum versteckt sich hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Heige</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=validiert</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=validiert</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Zeile 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der wohl die vorherigen beantworte, vor wenigen Tagen erhalten. Das Encomium, welches er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht schreiben, aber Cracow könne sicher von einem seiner Gesandten (''unum ex Legatis'') etwas erfahren. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]: die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit den Kanzler, [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius grüßen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der wohl die vorherigen beantworte, vor wenigen Tagen erhalten. Das Encomium, welches er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht schreiben, aber Cracow könne sicher von einem seiner Gesandten (''unum ex Legatis'') etwas erfahren. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]: die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">([[Erwähnte Person::David Chyträus|Chyträus]]?) </ins>auf dem Weg (zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei. Auch bei Cracow gebe es wohl auf dem Landtag Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Erwähnte Person::Hieronymus Kiesewetter|</ins>den Kanzler<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">([[Erwähnte Person::Valerius Krakau|Krakau]]?) </ins>grüßen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td></tr>
</table>
VG
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=115495&oldid=prev
US am 29. Juni 2022 um 14:41 Uhr
2022-06-29T14:41:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juni 2022, 16:41 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ist mit ''Cancellarius'' Hieronymus Kiesewetter gemeint?<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ist mit ''Cancellarius'' Hieronymus Kiesewetter gemeint?<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wer ist ''Valerius''? Von den drei im CamLex aufgeführten Valerii lebt Cordus nicht mehr, von Krakau weiß man es nicht, und Fiedler ist vermutlich in Preußen, so dass die Person momentan nicht ermittelt werden kann.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wer ist ''Valerius''? Von den drei im CamLex aufgeführten Valerii lebt Cordus nicht mehr, von Krakau weiß man es nicht, und Fiedler ist vermutlich in Preußen, so dass die Person momentan nicht ermittelt werden kann.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">US 29.6.22: </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Wenn Ki. Kanzler war, dann gewiß.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Valerius: Kurioserweise haben wir auch bei den ÄB einen ungeklärten "Valerius noster" (sogar als Schreiber): www.aerztebriefe.de/pe/00004207. - Abgesehen davon scheint mit V. Cracow doch sehr plausibel. Sein Todesdatum versteckt sich hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Heige.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Handschrift=unbekannt</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">korrigiert</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeitungsstand=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">validiert</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Wiedervorlage=ja</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=MH; VG</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Bearbeiter=MH; VG</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Gegengelesen=US</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr>
</table>
US
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Cracow,_26.10.1568&diff=115494&oldid=prev
US: /* Regest */
2022-06-29T14:33:20Z
<p><span class="autocomment">Regest</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juni 2022, 16:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regest ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der wohl die vorherigen beantworte, vor wenigen Tagen erhalten. Das Encomium, welches er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht schreiben, aber Cracow könne sicher von einem seiner Gesandten (''unum ex Legatis'') etwas erfahren. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]: die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. auf dem Weg. Auch bei Cracow <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solle </del>es Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit den Kanzler, [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius grüßen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>C. habe Cracows Brief, der wohl die vorherigen beantworte, vor wenigen Tagen erhalten. Das Encomium, welches er enthalte, sei wahr. Mehr dürfe er nicht schreiben, aber Cracow könne sicher von einem seiner Gesandten (''unum ex Legatis'') etwas erfahren. Es gebe für C. einige Gründe traurig zu sein. Ihm gehe es wie dem Greis bei [[Erwähnte Person::Plautus]]: die Lenden schmerzten beim Sitzen und die Augen beim Sehen. Angeblich sei N. auf dem Weg <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(zu ihnen), was offenkundig nicht allen lieb sei</ins>. Auch bei Cracow <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gebe </ins>es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wohl auf dem Landtag </ins>Diskussionen. Hoffentlich entwickelten sie sich nicht zu nutzlosem Gezänk oder schädlichem Streit. Die stürmische Verwegenheit einzelner bringe alles in Gefahr. Cracow möge bei Gelegenheit den Kanzler, [[Erwähnte Person::Johann Neefe]] und Valerius grüßen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vinzenz Gottlieb)</div></td></tr>
</table>
US