Camerarius an Cracow, 09.12.1560 - Versionsgeschichte

VG am 25. Januar 2024 um 17:23 Uhr

2024-01-25T17:23:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2024, 19:23 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=[[Benutzer:VG\|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG\|Diskussion]]) 18:23, 25. Jan. 2024 (CET) eine Hs. vgl. [http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4010943] (noch nicht eingesehen)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

VG am 5. September 2022 um 08:36 Uhr

2022-09-05T08:36:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2022, 10:36 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Acerbum nuntium attulerunt literae tuae		\|Incipit=Acerbum nuntium attulerunt literae tuae
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Biographisches (Trauerfall)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.

US am 7. Juni 2020 um 14:32 Uhr

2020-06-07T14:32:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2020, 16:32 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich.		Zielort mutmaßlich.
Zeile 31:		Zeile 32:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Trauer über den Tod des [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus\|Petrus Lotichius (Secundus)]], von dem Camerarius durch den letzten Brief Cracows erfahren hatte. Camerarius hatte ~~ihn~~ lange Jahre gekannt und gefördert. Er hatte ihn einst [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] [[Briefpartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] [[Gesprächspartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] brieflich und im persönlichen Gespräch empfohlen. Lotichius sei dann ~~''praeceptor''~~ von Stiebars Neffen gewesen und mit ihnen ins Ausland gereist. Stiebar habe ihn sehr geschätzt. Lotichius habe Stiebar in seinen Schriften sehr gelobt. [[Erwähnte Person::Erasmus Neustetter]], genannt Stürmer, habe dann die Nachfolge Stiebars als Mäzen des Lotichius angetreten. Auch Neustetter, der Lotichius ebenfalls sehr geschätzt und gefördert habe, sei nun bestimmt sehr traurig ob des Verlustes. Lotichius hatte gerade begonnen, für sich allein zu leben und bekannter zu werden.		Trauer über den Tod des [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus\|Petrus Lotichius (Secundus)]], von dem Camerarius durch den [[Cracow an Camerarius, 15.11.1560\|letzten Brief Cracows]] erfahren hatte. Camerarius hatte Lotichius lange Jahre gekannt und gefördert. Er hatte ihn einst [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] [[Briefpartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] [[Gesprächspartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] brieflich und im persönlichen Gespräch empfohlen. Lotichius sei dann Praeceptor von Stiebars Neffen gewesen und mit ihnen ins Ausland gereist. Stiebar habe ihn sehr geschätzt, und Lotichius habe Stiebar in seinen Schriften sehr gelobt. [[Erwähnte Person::Erasmus Neustetter]], genannt Stürmer, habe dann die Nachfolge Stiebars als Mäzen des Lotichius angetreten. Auch Neustetter, der Lotichius ebenfalls sehr geschätzt und gefördert habe, sei nun bestimmt sehr traurig ob des Verlustes. Lotichius hatte gerade begonnen, für sich allein zu leben und bekannter zu werden.

	Aber die Trauer über den Verlust werde von der über einen weiteren Tod übertroffen, denn, wie Camerarius erfahren habe, sei [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] verstorben, kurz nachdem er (nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt (Oder)\|Frankfurt an der Oder]]) zurückgekehrt sei. Camerarius hatte ihn noch am ~~07.11~~. getroffen, als er auf seiner Heimreise von Italien (durch [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist war und an Viertagesfieber (''febris quartana'') litt, wodurch er gezwungen war, einen Tag bei Camerarius (in Leipzig) zu bleiben. Man hatte damals noch einigermaßen Hoffnung, dass er überlebte. Sabinus hatte trotz der Krankheit noch viel über seine Reise und die Erlebnisse in Italien berichtet und so geläufig mit seinen Freunden geredet, dass niemand einen solch schnellen Tod vermutet hätte. Camerarius trauere sehr über den Tod des Freundes, den er von Kindheit an schätzte und mit dem ihn eine feste Freundschaft verband, obwohl sie seit mehr als 30 Jahren an verschiedenen Orten gelebt hatten. Klage über den Tod des Sabinus. Es sei ein großer Verlust für den Staat und seine Familie.		Aber die Trauer über den Verlust werde von der über einen weiteren Tod übertroffen, denn, wie Camerarius erfahren habe, sei [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] verstorben, kurz nachdem er (nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt (Oder)\|Frankfurt an der Oder]]) zurückgekehrt sei. Camerarius hatte ihn noch am 7. November getroffen, als er auf seiner Heimreise von Italien (durch [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist war und an Viertagesfieber (''febris quartana'') litt, wodurch er gezwungen war, einen Tag bei Camerarius (in Leipzig) zu bleiben. Man hatte damals noch einigermaßen Hoffnung, dass er überlebte. Sabinus hatte trotz der Krankheit noch viel über seine Reise und die Erlebnisse in Italien berichtet und so geläufig mit seinen Freunden geredet, dass niemand einen solch schnellen Tod vermutet hätte. Camerarius trauere sehr über den Tod des Freundes, den er von Kindheit an schätzte und mit dem ihn eine feste Freundschaft verband, obwohl sie seit mehr als 30 Jahren an verschiedenen Orten gelebt hatten. Klage über den Tod des Sabinus. Es sei ein großer Verlust für den Staat und seine Familie.

	Aber all das sei im Vergleich zum (vor einigen Monaten erfolgten) Tod [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp Melanchthons]] noch relativ leicht zu ertragen. Trauer über den Verlust Melanchthons, gerade in diesen Zeiten. Auch für Lotichius und Sabinus ~~muss~~ der Tod Melanchthons äußerst betrüblich gewesen sein, denn er war Schwiegervater von Sabinus, Lehrer, Förderer und Patron von beiden und Zuflucht für alle Menschen. Camerarius und Cracow müssten es tapfer ertragen.		Aber all das sei im Vergleich zum (vor einigen Monaten erfolgten) Tod [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp Melanchthons]] noch relativ leicht zu ertragen. Trauer über den Verlust Melanchthons, gerade in diesen Zeiten. Auch für Lotichius und Sabinus müsse der Tod Melanchthons äußerst betrüblich gewesen sein, denn dieser war Schwiegervater von Sabinus, Lehrer, Förderer und Patron von beiden und Zuflucht für alle Menschen. Camerarius und Cracow müssten es tapfer ertragen.

	Er wolle nicht mehr schreiben, sondern hoffe auf ein baldiges Treffen mit Cracow.		Er wolle nicht mehr schreiben, sondern hoffe auf ein baldiges Treffen mit Cracow.

US am 7. Juni 2020 um 14:29 Uhr

2020-06-07T14:29:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2020, 16:29 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Der Tod des [[Petrus Lotichius Secundus]] ist noch nicht lange her. Er war am 07.11.1560 verstorben.		Der Tod des [[Petrus Lotichius Secundus]] ist noch nicht lange her. Er war am 7.11.1560 verstorben.

	=== Regest ===		=== Regest ===

HIWI7: /* Regest */

2019-06-22T15:35:49Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juni 2019, 17:35 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Trauer über den Tod des [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus\|Petrus Lotichius (Secundus)]], von dem Camerarius durch den letzten Brief Cracows erfahren hatte. Camerarius hatte ihn lange Jahre gekannt und gefördert. Er hatte ihn einst [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] [[Briefpartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] [[Gesprächspartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] brieflich und im persönlichen Gespräch empfohlen. Lotichius sei dann ''praeceptor'' von Stiebars Neffen gewesen und mit ihnen ins Ausland gereist. Stiebar habe ihn sehr geschätzt. Lotichius habe Stiebar in seinen Schriften sehr gelobt. [[Erwähnte Person::Erasmus Neustetter]], genannt Stürmer, habe dann die Nachfolge Stiebars als Mäzen des Lotichius angetreten. Auch Neustetter, der Lotichius ebenfalls sehr geschätzt und gefördert habe, sei nun bestimmt sehr traurig ob des Verlustes. Lotichius hatte gerade begonnen, für sich allein zu leben und bekannter zu werden.		Trauer über den Tod des [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus\|Petrus Lotichius (Secundus)]], von dem Camerarius durch den letzten Brief Cracows erfahren hatte. Camerarius hatte ihn lange Jahre gekannt und gefördert. Er hatte ihn einst [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] [[Briefpartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] [[Gesprächspartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] brieflich und im persönlichen Gespräch empfohlen. Lotichius sei dann ''praeceptor'' von Stiebars Neffen gewesen und mit ihnen ins Ausland gereist. Stiebar habe ihn sehr geschätzt. Lotichius habe Stiebar in seinen Schriften sehr gelobt. [[Erwähnte Person::Erasmus Neustetter]], genannt Stürmer, habe dann die Nachfolge Stiebars als Mäzen des Lotichius angetreten. Auch Neustetter, der Lotichius ebenfalls sehr geschätzt und gefördert habe, sei nun bestimmt sehr traurig ob des Verlustes. Lotichius hatte gerade begonnen, für sich allein zu leben und bekannter zu werden.

	Aber die Trauer über den Verlust werde von der über einen weiteren Tod übertroffen, denn, wie Camerarius erfahren habe, sei [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] verstorben, kurz nachdem er nach ([[Erwähnter Ort::Frankfurt (Oder)\|Frankfurt an der Oder]]) zurückgekehrt sei. Camerarius hatte ihn noch am 07.11. getroffen, als er auf seiner Heimreise von Italien durch ([[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist war und an Viertagesfieber (''febris quartana'') litt, wodurch er gezwungen war einen Tag bei Camerarius (in Leipzig) zu bleiben. Man hatte damals noch einigermaßen Hoffnung, dass er überlebte. Sabinus hatte trotz der Krankheit noch viel über seine Reise und die Erlebnisse in Italien berichtet und so geläufig mit seinen Freunden geredet, dass niemand einen solch schnellen Tod vermutet hätte. Camerarius trauere sehr über ~~seinen~~ Tod des Freundes, den er ~~seit~~ Kindheit an schätzte und mit dem ihn eine feste Freundschaft verband, obwohl sie seit mehr als 30 Jahren an verschiedenen Orten gelebt hatten. Klage über den Tod des Sabinus. Es sei ein großer Verlust für den Staat und seine Familie.		Aber die Trauer über den Verlust werde von der über einen weiteren Tod übertroffen, denn, wie Camerarius erfahren habe, sei [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] verstorben, kurz nachdem er (nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt (Oder)\|Frankfurt an der Oder]]) zurückgekehrt sei. Camerarius hatte ihn noch am 07.11. getroffen, als er auf seiner Heimreise von Italien (durch [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist war und an Viertagesfieber (''febris quartana'') litt, wodurch er gezwungen war, einen Tag bei Camerarius (in Leipzig) zu bleiben. Man hatte damals noch einigermaßen Hoffnung, dass er überlebte. Sabinus hatte trotz der Krankheit noch viel über seine Reise und die Erlebnisse in Italien berichtet und so geläufig mit seinen Freunden geredet, dass niemand einen solch schnellen Tod vermutet hätte. Camerarius trauere sehr über den Tod des Freundes, den er von Kindheit an schätzte und mit dem ihn eine feste Freundschaft verband, obwohl sie seit mehr als 30 Jahren an verschiedenen Orten gelebt hatten. Klage über den Tod des Sabinus. Es sei ein großer Verlust für den Staat und seine Familie.

	Aber all das sei im Vergleich zum (vor einigen Monaten erfolgten) Tod [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp Melanchthons]] noch relativ leicht zu ertragen. Trauer über den Verlust Melanchthons, gerade in diesen Zeiten. Auch für Lotichius und Sabinus muss der Tod Melanchthons äußerst betrüblich gewesen sein, denn er war Schwiegervater von Sabinus, Lehrer, Förderer und Patron von beiden und Zuflucht für alle Menschen. Camerarius und Cracow müssten es tapfer ertragen.		Aber all das sei im Vergleich zum (vor einigen Monaten erfolgten) Tod [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp Melanchthons]] noch relativ leicht zu ertragen. Trauer über den Verlust Melanchthons, gerade in diesen Zeiten. Auch für Lotichius und Sabinus muss der Tod Melanchthons äußerst betrüblich gewesen sein, denn er war Schwiegervater von Sabinus, Lehrer, Förderer und Patron von beiden und Zuflucht für alle Menschen. Camerarius und Cracow müssten es tapfer ertragen.

MH am 5. Juni 2019 um 12:22 Uhr

2019-06-05T12:22:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2019, 14:22 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. S3r-S5r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. S3r-S5r
	\|Zweitdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Zweitdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=S. 70-73		\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=S. 070-073
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.

MH am 30. Januar 2019 um 15:49 Uhr

2019-01-30T15:49:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2019, 17:49 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Trauer über den Tod des [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus\|Petrus Lotichius (Secundus)~~]][[Erwähnte Person::⧼Adressat⧽~~]], von dem Camerarius durch den letzten Brief Cracows erfahren hatte. Camerarius hatte ihn lange Jahre gekannt und gefördert. Er hatte ihn einst [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] [[Briefpartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] [[Gesprächspartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] brieflich und im persönlichen Gespräch empfohlen. Lotichius sei dann ''praeceptor'' von Stiebars Neffen gewesen und mit ihnen ins Ausland gereist. Stiebar habe ihn sehr geschätzt. Lotichius habe Stiebar in seinen Schriften sehr gelobt. [[Erwähnte Person::Erasmus Neustetter]], genannt Stürmer, habe dann die Nachfolge Stiebars als Mäzen des Lotichius angetreten. Auch Neustetter, der Lotichius ebenfalls sehr geschätzt und gefördert habe, sei nun bestimmt sehr traurig ob des Verlustes. Lotichius hatte gerade begonnen, für sich allein zu leben und bekannter zu werden.		Trauer über den Tod des [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus\|Petrus Lotichius (Secundus)]], von dem Camerarius durch den letzten Brief Cracows erfahren hatte. Camerarius hatte ihn lange Jahre gekannt und gefördert. Er hatte ihn einst [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] [[Briefpartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] [[Gesprächspartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] brieflich und im persönlichen Gespräch empfohlen. Lotichius sei dann ''praeceptor'' von Stiebars Neffen gewesen und mit ihnen ins Ausland gereist. Stiebar habe ihn sehr geschätzt. Lotichius habe Stiebar in seinen Schriften sehr gelobt. [[Erwähnte Person::Erasmus Neustetter]], genannt Stürmer, habe dann die Nachfolge Stiebars als Mäzen des Lotichius angetreten. Auch Neustetter, der Lotichius ebenfalls sehr geschätzt und gefördert habe, sei nun bestimmt sehr traurig ob des Verlustes. Lotichius hatte gerade begonnen, für sich allein zu leben und bekannter zu werden.

	Aber die Trauer über den Verlust werde von der über einen weiteren Tod übertroffen, denn, wie Camerarius erfahren habe, sei [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] verstorben, kurz nachdem er nach ([[Erwähnter Ort::Frankfurt (Oder)\|Frankfurt an der Oder]]) zurückgekehrt sei. Camerarius hatte ihn noch am 07.11. getroffen, als er auf seiner Heimreise von Italien durch ([[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist war und an Viertagesfieber (''febris quartana'') litt, wodurch er gezwungen war einen Tag bei Camerarius (in Leipzig) zu bleiben. Man hatte damals noch einigermaßen Hoffnung, dass er überlebte. Sabinus hatte trotz der Krankheit noch viel über seine Reise und die Erlebnisse in Italien berichtet und so geläufig mit seinen Freunden geredet, dass niemand einen solch schnellen Tod vermutet hätte. Camerarius trauere sehr über seinen Tod des Freundes, den er seit Kindheit an schätzte und mit dem ihn eine feste Freundschaft verband, obwohl sie seit mehr als 30 Jahren an verschiedenen Orten gelebt hatten. Klage über den Tod des Sabinus. Es sei ein großer Verlust für den Staat und seine Familie.		Aber die Trauer über den Verlust werde von der über einen weiteren Tod übertroffen, denn, wie Camerarius erfahren habe, sei [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] verstorben, kurz nachdem er nach ([[Erwähnter Ort::Frankfurt (Oder)\|Frankfurt an der Oder]]) zurückgekehrt sei. Camerarius hatte ihn noch am 07.11. getroffen, als er auf seiner Heimreise von Italien durch ([[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist war und an Viertagesfieber (''febris quartana'') litt, wodurch er gezwungen war einen Tag bei Camerarius (in Leipzig) zu bleiben. Man hatte damals noch einigermaßen Hoffnung, dass er überlebte. Sabinus hatte trotz der Krankheit noch viel über seine Reise und die Erlebnisse in Italien berichtet und so geläufig mit seinen Freunden geredet, dass niemand einen solch schnellen Tod vermutet hätte. Camerarius trauere sehr über seinen Tod des Freundes, den er seit Kindheit an schätzte und mit dem ihn eine feste Freundschaft verband, obwohl sie seit mehr als 30 Jahren an verschiedenen Orten gelebt hatten. Klage über den Tod des Sabinus. Es sei ein großer Verlust für den Staat und seine Familie.

Noeth am 19. November 2018 um 09:42 Uhr

2018-11-19T09:42:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2018, 11:42 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Acerbum nuntium attulerunt literae tuae		\|Incipit=Acerbum nuntium attulerunt literae tuae
			\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

Noeth: Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MH zurückgesetzt

2018-11-18T17:22:54Z

Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MH zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2018, 19:22 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Acerbum nuntium attulerunt literae tuae		\|Incipit=Acerbum nuntium attulerunt literae tuae
	~~\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung~~
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

Noeth am 18. November 2018 um 17:02 Uhr

2018-11-18T17:02:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2018, 19:02 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Acerbum nuntium attulerunt literae tuae		\|Incipit=Acerbum nuntium attulerunt literae tuae
			\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juni 2019, 17:35 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Trauer über den Tod des [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus\|Petrus Lotichius (Secundus)]], von dem Camerarius durch den letzten Brief Cracows erfahren hatte. Camerarius hatte ihn lange Jahre gekannt und gefördert. Er hatte ihn einst [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] [[Briefpartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] [[Gesprächspartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] brieflich und im persönlichen Gespräch empfohlen. Lotichius sei dann ''praeceptor'' von Stiebars Neffen gewesen und mit ihnen ins Ausland gereist. Stiebar habe ihn sehr geschätzt. Lotichius habe Stiebar in seinen Schriften sehr gelobt. [[Erwähnte Person::Erasmus Neustetter]], genannt Stürmer, habe dann die Nachfolge Stiebars als Mäzen des Lotichius angetreten. Auch Neustetter, der Lotichius ebenfalls sehr geschätzt und gefördert habe, sei nun bestimmt sehr traurig ob des Verlustes. Lotichius hatte gerade begonnen, für sich allein zu leben und bekannter zu werden.		Trauer über den Tod des [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus\|Petrus Lotichius (Secundus)]], von dem Camerarius durch den letzten Brief Cracows erfahren hatte. Camerarius hatte ihn lange Jahre gekannt und gefördert. Er hatte ihn einst [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] [[Briefpartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] [[Gesprächspartner::Daniel Stiebar von Rabeneck\| ]] brieflich und im persönlichen Gespräch empfohlen. Lotichius sei dann ''praeceptor'' von Stiebars Neffen gewesen und mit ihnen ins Ausland gereist. Stiebar habe ihn sehr geschätzt. Lotichius habe Stiebar in seinen Schriften sehr gelobt. [[Erwähnte Person::Erasmus Neustetter]], genannt Stürmer, habe dann die Nachfolge Stiebars als Mäzen des Lotichius angetreten. Auch Neustetter, der Lotichius ebenfalls sehr geschätzt und gefördert habe, sei nun bestimmt sehr traurig ob des Verlustes. Lotichius hatte gerade begonnen, für sich allein zu leben und bekannter zu werden.

	Aber die Trauer über den Verlust werde von der über einen weiteren Tod übertroffen, denn, wie Camerarius erfahren habe, sei [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] verstorben, kurz nachdem er nach ([[Erwähnter Ort::Frankfurt (Oder)\|Frankfurt an der Oder]]) zurückgekehrt sei. Camerarius hatte ihn noch am 07.11. getroffen, als er auf seiner Heimreise von Italien durch ([[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist war und an Viertagesfieber (''febris quartana'') litt, wodurch er gezwungen war einen Tag bei Camerarius (in Leipzig) zu bleiben. Man hatte damals noch einigermaßen Hoffnung, dass er überlebte. Sabinus hatte trotz der Krankheit noch viel über seine Reise und die Erlebnisse in Italien berichtet und so geläufig mit seinen Freunden geredet, dass niemand einen solch schnellen Tod vermutet hätte. Camerarius trauere sehr über ~~seinen~~ Tod des Freundes, den er ~~seit~~ Kindheit an schätzte und mit dem ihn eine feste Freundschaft verband, obwohl sie seit mehr als 30 Jahren an verschiedenen Orten gelebt hatten. Klage über den Tod des Sabinus. Es sei ein großer Verlust für den Staat und seine Familie.		Aber die Trauer über den Verlust werde von der über einen weiteren Tod übertroffen, denn, wie Camerarius erfahren habe, sei [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] verstorben, kurz nachdem er (nach [[Erwähnter Ort::Frankfurt (Oder)\|Frankfurt an der Oder]]) zurückgekehrt sei. Camerarius hatte ihn noch am 07.11. getroffen, als er auf seiner Heimreise von Italien (durch [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist war und an Viertagesfieber (''febris quartana'') litt, wodurch er gezwungen war, einen Tag bei Camerarius (in Leipzig) zu bleiben. Man hatte damals noch einigermaßen Hoffnung, dass er überlebte. Sabinus hatte trotz der Krankheit noch viel über seine Reise und die Erlebnisse in Italien berichtet und so geläufig mit seinen Freunden geredet, dass niemand einen solch schnellen Tod vermutet hätte. Camerarius trauere sehr über den Tod des Freundes, den er von Kindheit an schätzte und mit dem ihn eine feste Freundschaft verband, obwohl sie seit mehr als 30 Jahren an verschiedenen Orten gelebt hatten. Klage über den Tod des Sabinus. Es sei ein großer Verlust für den Staat und seine Familie.

	Aber all das sei im Vergleich zum (vor einigen Monaten erfolgten) Tod [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp Melanchthons]] noch relativ leicht zu ertragen. Trauer über den Verlust Melanchthons, gerade in diesen Zeiten. Auch für Lotichius und Sabinus muss der Tod Melanchthons äußerst betrüblich gewesen sein, denn er war Schwiegervater von Sabinus, Lehrer, Förderer und Patron von beiden und Zuflucht für alle Menschen. Camerarius und Cracow müssten es tapfer ertragen.		Aber all das sei im Vergleich zum (vor einigen Monaten erfolgten) Tod [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp Melanchthons]] noch relativ leicht zu ertragen. Trauer über den Verlust Melanchthons, gerade in diesen Zeiten. Auch für Lotichius und Sabinus muss der Tod Melanchthons äußerst betrüblich gewesen sein, denn er war Schwiegervater von Sabinus, Lehrer, Förderer und Patron von beiden und Zuflucht für alle Menschen. Camerarius und Cracow müssten es tapfer ertragen.