Camerarius an Baumgartner d.Ä., 17.04.1552 - Versionsgeschichte

VG am 28. August 2023 um 07:55 Uhr

2023-08-28T07:55:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2023, 09:55 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG an US, 8.2.23: Der Vorgängerbrief ist ~~nicht handschriftlich bekannt~~, oder?		\|Notizen=VG an US, 8.2.23: Der Vorgängerbrief ist OCEp 0650, oder ist noch ein späterer Brief hs-lich bekannt?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Hoffentlich habe Baumgartner Camerarius' neulich verfassten Brief (~~unbekannt~~?) erhalten. Camerarius wisse nicht, was geschehe, und könne daher auch keine Entscheidungen für die Zukunft treffen. Es gebe schreckliche Gerüchte "über Athen, die Spartaner und alle (möglichen) Ereignisse" (evtl. nach Arist. Eq. 1006), wie [[Erwähnte Person::Aristophanes]] sage. Da Camerarius nichts von all den Dingen wisse, deretwegen dieser Sturm (metaphorisch) über sie hereingebrochen sei, freue er sich trotz der Übel. Es sei dann nämlich nicht seine Schuld, wenn etwas schiefgehe. Wenn er bisweilen etwas über die (ständische) Libertät höre und einige bildliche Darstellungen von ihr sehe, schmerze es ihn, dass die Menschen derart unwissend seien, dass sie nicht sähen, dass sie für die ungewisse Hoffnung auf Freiheit Knechtschaft in der Gegenwart hinnähmen. Er werde nicht stoisch argumentieren, dass niemand frei sei außer der Weise. Was aber sage [[Erwähnte Person::Euripides]]: Es gebe keinen Sterblichen, der frei sei (Hec. 864). Den Herrn wünsche sich der Mensch oft zu wechseln, die Knechtschaft (an sich gegen die Freiheit einzutauschen) aber niemals. Es müsse Camerarius gestattet sein, während dieser bedeutenden Ereignisse ängstlich zu sein, denn er sehe, wie gefährlich die Situation sei. Hoffentlich werde es gut. Er wisse nicht, was er sonst sagen solle. Weil der Bote später als erwartet abgereist sei, habe er dies geschrieben, um bei Baumgartner Beruhigung zu finden, da er in diesen Zeiten sonst kaum Ruhe finde. Er bete zu Christus, dass er die Gläubigen beschütze. Lebewohl.		Hoffentlich habe Baumgartner Camerarius' neulich verfassten Brief ([[OCEp 0650]]?) erhalten. Camerarius wisse nicht, was geschehe, und könne daher auch keine Entscheidungen für die Zukunft treffen. Es gebe schreckliche Gerüchte "über Athen, die Spartaner und alle (möglichen) Ereignisse" (evtl. nach Arist. Eq. 1006), wie [[Erwähnte Person::Aristophanes]] sage. Da Camerarius nichts von all den Dingen wisse, deretwegen dieser Sturm (metaphorisch) über sie hereingebrochen sei, freue er sich trotz der Übel. Es sei dann nämlich nicht seine Schuld, wenn etwas schiefgehe. Wenn er bisweilen etwas über die (ständische) Libertät höre und einige bildliche Darstellungen von ihr sehe, schmerze es ihn, dass die Menschen derart unwissend seien, dass sie nicht sähen, dass sie für die ungewisse Hoffnung auf Freiheit Knechtschaft in der Gegenwart hinnähmen. Er werde nicht stoisch argumentieren, dass niemand frei sei außer der Weise. Was aber sage [[Erwähnte Person::Euripides]]: Es gebe keinen Sterblichen, der frei sei (Hec. 864). Den Herrn wünsche sich der Mensch oft zu wechseln, die Knechtschaft (an sich gegen die Freiheit einzutauschen) aber niemals. Es müsse Camerarius gestattet sein, während dieser bedeutenden Ereignisse ängstlich zu sein, denn er sehe, wie gefährlich die Situation sei. Hoffentlich werde es gut. Er wisse nicht, was er sonst sagen solle. Weil der Bote später als erwartet abgereist sei, habe er dies geschrieben, um bei Baumgartner Beruhigung zu finden, da er in diesen Zeiten sonst kaum Ruhe finde. Er bete zu Christus, dass er die Gläubigen beschütze. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	*[[Woitkowitz 2003]], S. 250		*[[Woitkowitz 2003]], S. 250, Anm. 2

VG am 8. Februar 2023 um 17:24 Uhr

2023-02-08T17:24:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2023, 19:24 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Quas proxime litteras ad te scripsi		\|Incipit=Quas proxime litteras ad te scripsi
	\|Register=Fürstenaufstand (1552)		\|Register=Fürstenaufstand (1552);Zweiter Markgrafenkrieg (1552-1554)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG an US, 8.2.23: Der Vorgängerbrief ist nicht handschriftlich bekannt, oder?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Hoffentlich habe Baumgartner Camerarius' neulich verfassten Brief erhalten. Camerarius wisse nicht, was geschehe, und könne daher auch keine Entscheidungen für die Zukunft treffen. Es gebe schreckliche Gerüchte "über Athen, die Spartaner und alle (möglichen) Ereignisse" (evtl. nach Arist. Eq. 1006), wie [[Erwähnte Person::Aristophanes]] sage. Da Camerarius nichts von all den Dingen wisse, deretwegen dieser Sturm (metaphorisch) über sie hereingebrochen sei, freue er sich trotz der Übel. Es sei dann nämlich nicht seine Schuld, wenn etwas schiefgehe. Wenn er bisweilen etwas über die (ständische) Libertät höre und einige bildliche Darstellungen von ihr sehe, schmerze es ihn, dass die Menschen derart unwissend seien, dass sie nicht sähen, dass sie für die ungewisse Hoffnung auf Freiheit Knechtschaft in der Gegenwart hinnähmen. Er werde nicht stoisch argumentieren, dass niemand frei sei außer der Weise. Was aber sage [[Erwähnte Person::Euripides]]: Es gebe keinen Sterblichen, der frei sei (Hec. 864). Den Herrn wünsche sich der Mensch oft zu wechseln, die Knechtschaft (an sich gegen die Freiheit einzutauschen) aber niemals. Es müsse Camerarius gestattet sein, während dieser bedeutenden Ereignisse ängstlich zu sein, denn er sehe, wie gefährlich die Situation sei. Hoffentlich werde es gut. Er wisse nicht, was er sonst sagen solle. Weil der Bote später als erwartet abgereist sei, habe er dies geschrieben, um bei Baumgartner Beruhigung zu finden, da er in diesen Zeiten sonst kaum Ruhe finde. Er bete zu Christus, dass er die Gläubigen beschütze. Lebewohl.		Hoffentlich habe Baumgartner Camerarius' neulich verfassten Brief (unbekannt?) erhalten. Camerarius wisse nicht, was geschehe, und könne daher auch keine Entscheidungen für die Zukunft treffen. Es gebe schreckliche Gerüchte "über Athen, die Spartaner und alle (möglichen) Ereignisse" (evtl. nach Arist. Eq. 1006), wie [[Erwähnte Person::Aristophanes]] sage. Da Camerarius nichts von all den Dingen wisse, deretwegen dieser Sturm (metaphorisch) über sie hereingebrochen sei, freue er sich trotz der Übel. Es sei dann nämlich nicht seine Schuld, wenn etwas schiefgehe. Wenn er bisweilen etwas über die (ständische) Libertät höre und einige bildliche Darstellungen von ihr sehe, schmerze es ihn, dass die Menschen derart unwissend seien, dass sie nicht sähen, dass sie für die ungewisse Hoffnung auf Freiheit Knechtschaft in der Gegenwart hinnähmen. Er werde nicht stoisch argumentieren, dass niemand frei sei außer der Weise. Was aber sage [[Erwähnte Person::Euripides]]: Es gebe keinen Sterblichen, der frei sei (Hec. 864). Den Herrn wünsche sich der Mensch oft zu wechseln, die Knechtschaft (an sich gegen die Freiheit einzutauschen) aber niemals. Es müsse Camerarius gestattet sein, während dieser bedeutenden Ereignisse ängstlich zu sein, denn er sehe, wie gefährlich die Situation sei. Hoffentlich werde es gut. Er wisse nicht, was er sonst sagen solle. Weil der Bote später als erwartet abgereist sei, habe er dies geschrieben, um bei Baumgartner Beruhigung zu finden, da er in diesen Zeiten sonst kaum Ruhe finde. Er bete zu Christus, dass er die Gläubigen beschütze. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

US am 17. Dezember 2019 um 18:05 Uhr

2019-12-17T18:05:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 20:05 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.		Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Hoffentlich habe Baumgartner Camerarius' neulich verfassten Brief erhalten. Camerarius wisse nicht, was geschehe, und könne daher auch keine Entscheidungen für die Zukunft treffen. Es gebe schreckliche Gerüchte "über Athen, die Spartaner und alle (möglichen) Ereignisse" (evtl. nach Arist. Eq. ~~10006~~), wie [[Erwähnte Person::Aristophanes]] sage. Da Camerarius nichts von all den Dingen wisse, deretwegen dieser Sturm (metaphorisch) über sie hereingebrochen sei, freue er sich trotz der Übel. Es sei dann nämlich nicht seine Schuld, wenn etwas schiefgehe. Wenn er bisweilen etwas über die (ständische) Libertät höre und einige bildliche Darstellungen von ihr sehe, schmerze es ihn, dass die Menschen derart unwissend seien, dass sie nicht sähen, dass sie für die ungewisse Hoffnung auf Freiheit Knechtschaft in der Gegenwart hinnähmen. Er werde nicht stoisch argumentieren, dass niemand frei sei außer der Weise. Was aber sage [[Erwähnte Person::Euripides]]: Es gebe keinen Sterblichen, der frei sei (Hec. 864). Den ~~Herren wolle man~~ oft wechseln, die Knechtschaft (an sich) aber niemals. Es müsse Camerarius gestattet sein, während dieser bedeutenden Ereignisse ängstlich zu sein, denn er sehe wie gefährlich die Situation sei. Hoffentlich werde es gut. Er wisse nicht, was er sonst sagen solle. Weil der Bote später als erwartet abgereist sei, habe er dies geschrieben, um bei Baumgartner Beruhigung zu finden, da er in diesen Zeiten sonst kaum Ruhe finde. Er bete zu Christus, dass er die Gläubigen beschütze. Lebewohl.		Hoffentlich habe Baumgartner Camerarius' neulich verfassten Brief erhalten. Camerarius wisse nicht, was geschehe, und könne daher auch keine Entscheidungen für die Zukunft treffen. Es gebe schreckliche Gerüchte "über Athen, die Spartaner und alle (möglichen) Ereignisse" (evtl. nach Arist. Eq. 1006), wie [[Erwähnte Person::Aristophanes]] sage. Da Camerarius nichts von all den Dingen wisse, deretwegen dieser Sturm (metaphorisch) über sie hereingebrochen sei, freue er sich trotz der Übel. Es sei dann nämlich nicht seine Schuld, wenn etwas schiefgehe. Wenn er bisweilen etwas über die (ständische) Libertät höre und einige bildliche Darstellungen von ihr sehe, schmerze es ihn, dass die Menschen derart unwissend seien, dass sie nicht sähen, dass sie für die ungewisse Hoffnung auf Freiheit Knechtschaft in der Gegenwart hinnähmen. Er werde nicht stoisch argumentieren, dass niemand frei sei außer der Weise. Was aber sage [[Erwähnte Person::Euripides]]: Es gebe keinen Sterblichen, der frei sei (Hec. 864). Den Herrn wünsche sich der Mensch oft zu wechseln, die Knechtschaft (an sich gegen die Freiheit einzutauschen) aber niemals. Es müsse Camerarius gestattet sein, während dieser bedeutenden Ereignisse ängstlich zu sein, denn er sehe, wie gefährlich die Situation sei. Hoffentlich werde es gut. Er wisse nicht, was er sonst sagen solle. Weil der Bote später als erwartet abgereist sei, habe er dies geschrieben, um bei Baumgartner Beruhigung zu finden, da er in diesen Zeiten sonst kaum Ruhe finde. Er bete zu Christus, dass er die Gläubigen beschütze. Lebewohl.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 24. November 2019 um 17:05 Uhr

2019-11-24T17:05:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2019, 19:05 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Datum=1552/04/17		\|Datum=1552/04/17
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=15. Cal. Maii		\|Bemerkungen zum Datum=15. Cal. Maii 52
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Leipzig		\|Entstehungsort=Leipzig

MH am 11. September 2019 um 10:22 Uhr

2019-09-11T10:22:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2019, 12:22 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Hieronymus Baumgartner d.Ä.		\|Empfänger=Hieronymus Baumgartner d.Ä.
	\|Datum=1552/04/17		\|Datum=1552/04/17
	\|DatumGesichert=~~nein~~		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=15. Cal. Maii		\|Bemerkungen zum Datum=15. Cal. Maii
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Leipzig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Quas proxime litteras ad te scripsi		\|Incipit=Quas proxime litteras ad te scripsi
			\|Register=Fürstenaufstand (1552)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

			=== Regest ===
			Hoffentlich habe Baumgartner Camerarius' neulich verfassten Brief erhalten. Camerarius wisse nicht, was geschehe, und könne daher auch keine Entscheidungen für die Zukunft treffen. Es gebe schreckliche Gerüchte "über Athen, die Spartaner und alle (möglichen) Ereignisse" (evtl. nach Arist. Eq. 10006), wie [[Erwähnte Person::Aristophanes]] sage. Da Camerarius nichts von all den Dingen wisse, deretwegen dieser Sturm (metaphorisch) über sie hereingebrochen sei, freue er sich trotz der Übel. Es sei dann nämlich nicht seine Schuld, wenn etwas schiefgehe. Wenn er bisweilen etwas über die (ständische) Libertät höre und einige bildliche Darstellungen von ihr sehe, schmerze es ihn, dass die Menschen derart unwissend seien, dass sie nicht sähen, dass sie für die ungewisse Hoffnung auf Freiheit Knechtschaft in der Gegenwart hinnähmen. Er werde nicht stoisch argumentieren, dass niemand frei sei außer der Weise. Was aber sage [[Erwähnte Person::Euripides]]: Es gebe keinen Sterblichen, der frei sei (Hec. 864). Den Herren wolle man oft wechseln, die Knechtschaft (an sich) aber niemals. Es müsse Camerarius gestattet sein, während dieser bedeutenden Ereignisse ängstlich zu sein, denn er sehe wie gefährlich die Situation sei. Hoffentlich werde es gut. Er wisse nicht, was er sonst sagen solle. Weil der Bote später als erwartet abgereist sei, habe er dies geschrieben, um bei Baumgartner Beruhigung zu finden, da er in diesen Zeiten sonst kaum Ruhe finde. Er bete zu Christus, dass er die Gläubigen beschütze. Lebewohl.

			(Manuel Huth)

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	*[[Woitkowitz 2003]], S. 250		*[[Woitkowitz 2003]], S. 250

MH am 11. September 2019 um 09:26 Uhr

2019-09-11T09:26:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2019, 11:26 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 254-255		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 254-255
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Hieronymus Baumgartner d.Ä.		\|Empfänger=Hieronymus Baumgartner d.Ä.
	\|Datum=1552/04/17		\|Datum=1552/04/17
			\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=15. Cal. Maii		\|Bemerkungen zum Datum=15. Cal. Maii
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=o.O.		\|Entstehungsort=o.O.
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Quas proxime litteras ad te scripsi		\|Incipit=Quas proxime litteras ad te scripsi
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Gedicht_jn~~=nein		\|Regest_jn=nein
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Handschrift=unbekannt
			\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	~~\|Wiedervorlage=Ja~~
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	~~\|DatumGesichert=nein~~
	~~\|Handschrift=unbekannt~~
	~~\|Fremdbrief_jn=nein~~
	}}		}}
	[[Woitkowitz 2003]], S. 250
			=== Literatur und weiterführende Links ===
			*[[Woitkowitz 2003]], S. 250

MH: MH verschob die Seite Camerarius an Baumgartner d. Ä., 17.04.1552 nach Camerarius an Baumgartner d.Ä., 17.04.1552, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Baumgartner d. Ä.“ durch „Baumgartner d.Ä.“

2019-07-03T13:37:19Z

MH verschob die Seite Camerarius an Baumgartner d. Ä., 17.04.1552 nach Camerarius an Baumgartner d.Ä., 17.04.1552, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Baumgartner d. Ä.“ durch „Baumgartner d.Ä.“

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2019, 15:37 Uhr
(kein Unterschied)

MH: Textersetzung - „Hieronymus Baumgartner d. Ä.“ durch „Hieronymus Baumgartner d.Ä.“

2019-07-03T13:22:40Z

Textersetzung - „Hieronymus Baumgartner d. Ä.“ durch „Hieronymus Baumgartner d.Ä.“

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2019, 15:22 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 254-255		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 254-255
	\|Absender=Joachim Camerarius I.		\|Absender=Joachim Camerarius I.
	\|Empfänger=Hieronymus Baumgartner d. Ä.		\|Empfänger=Hieronymus Baumgartner d.Ä.
	\|Datum=1552/04/17		\|Datum=1552/04/17
	\|Bemerkungen zum Datum=15. Cal. Maii		\|Bemerkungen zum Datum=15. Cal. Maii

Noeth: OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

2018-11-30T21:17:47Z

OCEp_Dreistellig_zu_Vierstellig

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 23:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~660~~		\|Werksigle=OCEp 0660
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583

Noeth: OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

2018-11-30T20:37:05Z

OCEp_Dreistellig_Fremdbrief

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2018, 22:37 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
			\|Fremdbrief_jn=nein
	}}		}}
	[[Woitkowitz 2003]], S. 250		[[Woitkowitz 2003]], S. 250