Camerarius an Baumgartner d.Ä., 05.03.1548 - Versionsgeschichte

VG: /* Regest */

2023-09-14T16:09:00Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2023, 18:09 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, das Salz dagegen noch weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.		(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, das Salz dagegen noch weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.

	Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::~~Unbekannt~~\|dessen Nachbarn und ~~Landsmann~~]] (~~unbekannt~~) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle (Mart. 6, 61, 10). Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Erlöser überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.		Neulich habe er Baumgartner einen Brief ([[OCEp 0639]]?) geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Christoph Baumgartner\|dessen Nachbarn und Verwandten]] (Christoph Baumgartner?) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle (Mart. 6, 61, 10). Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Erlöser überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.

	Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht vernunftgemäß verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.		Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht vernunftgemäß verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:29:36Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:29 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Datum gesichert (Pläne zur Heimführung der Familie nach Leipzig; vgl. Camerarius an Melanchthon, 15.03.1548 (=[https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW], Nr. 5086)).		Datum gesichert (Pläne zur Heimführung der Familie nach Leipzig; vgl. Camerarius an Melanchthon, 15.03.1548 (=[https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW], Nr. 5086)).

	=== Regest ===		=== Regest ===

VG: /* Regest */

2023-03-13T19:46:31Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2023, 21:46 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, das ~~Salzes~~ dagegen noch weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.		(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, das Salz dagegen noch weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.

	Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle (Mart. 6, 61, 10). Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Erlöser überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.		Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle (Mart. 6, 61, 10). Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Erlöser überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.

HIWI: /* Regest */

2023-02-22T11:23:52Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2023, 13:23 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, das Salzes dagegen noch weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.		(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, das Salzes dagegen noch weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.

	Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Erlöser überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.		Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle (Mart. 6, 61, 10). Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Erlöser überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.

	Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht vernunftgemäß verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.		Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht vernunftgemäß verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.

VG am 26. Januar 2023 um 08:45 Uhr

2023-01-26T08:45:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2023, 10:45 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort ermittelt.		Entstehungs- und Zielort ermittelt.
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, ~~hinsichtlich des~~ Salzes dagegen weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.		(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, das Salzes dagegen noch weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.

	Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem ~~Schicksal~~ überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.		Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Erlöser überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.

	Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht vernunftgemäß verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.		Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht vernunftgemäß verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.

MH: Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“

2021-01-05T15:17:08Z

Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:17 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Datum gesichert (Pläne zur Heimführung der Familie nach Leipzig; vgl. Camerarius an Melanchthon, 15.03.1548 (=[~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW], Nr. 5086)).		Datum gesichert (Pläne zur Heimführung der Familie nach Leipzig; vgl. Camerarius an Melanchthon, 15.03.1548 (=[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 5086)).

	=== Regest ===		=== Regest ===

MH: /* Regest */

2020-03-02T01:16:10Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2020, 03:16 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Schicksal überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.		Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Schicksal überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.

	Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht ~~ohne Zustimmung~~ verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.		Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht vernunftgemäß verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.

	Lebewohl.		Lebewohl.

US am 17. Dezember 2019 um 16:28 Uhr

2019-12-17T16:28:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 18:28 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort ermittelt.		Entstehungs- und Zielort ermittelt.
Zeile 30:		Zeile 31:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze ~~und das Salz noch~~ weniger. Denn sie seien ihm immer ungesalzen ~~/ geistlos~~ (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.		(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich darüber gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze, hinsichtlich des Salzes dagegen weniger. Denn sie seien ihm immer "ungesalzen" (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.

	Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches sein ~~zu widerfahren~~, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Schicksal überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.		Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches widerfahren zu sein, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Schicksal überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.

	Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht ohne Zustimmung verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.		Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht ohne Zustimmung verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.

MH am 19. November 2019 um 11:56 Uhr

2019-11-19T11:56:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2019, 13:56 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Platon 167 a 9		\|Notizen=also jenen dritten Versuch dem Schicksal überlassen, Platonzitat danach weggelassen (vgl. Charmides Platon 167 a 9)
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH

MH: /* Regest */

2019-11-19T11:56:32Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2019, 13:56 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze und das Salz noch weniger. Denn sie seien ihm immer ungesalzen / geistlos (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.		(Unklare Anspielungen:) Camerarius habe sich gewundert, dass diese Art (von Leuten?) das Wasser zu wenig nutze und das Salz noch weniger. Denn sie seien ihm immer ungesalzen / geistlos (''insulsi'') erschienen. Aber wenn schon über solche Nichtigkeiten Streit ausbreche, was solle man dann bei anderen Dingen erwarten? Aber dies wolle er Gott überlassen.

	Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches sein zu widerfahren, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Schicksal überlassen ~~"und den dritten dem Gott", wie Camearius hoffe~~. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.		Neulich habe er Baumgartner einen Brief geschrieben und darin [[Erwähnte Person::Unbekannt\|dessen Nachbarn und Landsmann]] (unbekannt) erwähnt. Camerarius kenne sein Schicksal nicht. Ihm scheine jedenfalls etwas Ähnliches sein zu widerfahren, wie es bei [[Erwähnte Person::Martial]] heiße: Geist müsse ein Buch haben, wenn es leben wolle. Camerarius glaube, dass man noch geistreicher sein müsse, um eine so große Erwartung zu erfüllen und solchen Erfolg zu haben. Man werde also jenen dritten Versuch dem Schicksal überlassen. Es sei ein junger Mann mit guten Anlagen. Aber dazu ein andermal.

	Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht ohne Zustimmung verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.		Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) sei die Lage zurzeit noch so, dass er die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)\|Universität]] nicht ohne Zustimmung verlassen könne. Er sehe sich also auch gezwungen, seine Familie zu sich zurückzurufen. Camerarius habe deswegen seiner Frau ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg\|Anna]]) geschrieben, damit sie mit Baumgartner über das Haus spreche, das man ihnen bis jetzt zur Bewohnung überlassen habe. Falls möglich, wolle Camerarius das Haus gern weiterhin nutzen, aber zu einem Preis, der angemessen sei (s. Anm.). Man werde sicherlich ehrbare Menschen finden, die den unteren Teil des Hauses bewohnten, so dass man seinen Besitz im oberen Teil unterbringen könne, ohne dass dieser Teil vermietet werde.