Camerarius, Theocriti Syracusani genus, 1531 - Versionsgeschichte

US am 25. November 2020 um 14:05 Uhr

2020-11-25T14:05:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2020, 16:05 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Ende unscharfer Erstnachweis=1531/09/30		\|Ende unscharfer Erstnachweis=1531/09/30
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=Theocriti Syracusani genus, ac vita, a quodam de utraque literatura bene merito, Latinitate donata.		\|d_werktitle=Theocriti Syracusani genus, ac vita, a quodam de utraque literatura bene merito, Latinitate donata
	\|Kurzbeschreibung=Übersetzung der einleitenden antiken Scholien zu Theokrit.		\|Kurzbeschreibung=Übersetzung der einleitenden antiken Scholien zu Theokrit.
	\|Register=Übersetzung;Scholien;		\|Register=Übersetzung;Scholien;

2020-02-03T23:26:42Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:26 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Erstdruck in=Theokrit, Eidyllia, 1531		\|Erstdruck in=Theokrit, Eidyllia, 1531
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2r
	\|Werksigle=OC ~~0030~~		\|Werksigle=OC 0036
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

2019-12-17T11:09:18Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:09 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Erstdruck in=Theokrit, Eidyllia, 1531		\|Erstdruck in=Theokrit, Eidyllia, 1531
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2r
			\|Werksigle=OC 0030
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

2019-01-27T01:03:28Z

Werke_Erstdrucke_Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 03:03 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
			\|Erstdruck in=Theokrit, Eidyllia, 1531
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2r
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

2018-11-22T06:46:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2018, 08:46 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Die Zuschreibung der Autorschaft erfolgt nach [http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0165.html\| GG]~~, 165~~.		Die Zuschreibung der Autorschaft erfolgt nach [http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0165.html GG 165].
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung der einleitenden [[Camerarius, Ἰωαχεῖμος. Ἰστέον ὅτι βουκολικῶν ποιηταί (Inc.), 1530\|antiken Scholien zu Theokrit]], die Camerarius in seiner Theokrit-Edition von 1530 den Eidyllien vorausgeschickt hat.		Übersetzung der einleitenden [[Camerarius, Ἰωαχεῖμος. Ἰστέον ὅτι βουκολικῶν ποιηταί (Inc.), 1530\|antiken Scholien zu Theokrit]], die Camerarius in seiner Theokrit-Edition von 1530 den Eidyllien vorausgeschickt hat.

2018-09-19T15:46:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2018, 17:46 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|d_werktitle=Theocriti Syracusani genus, ac vita, a quodam de utraque literatura bene merito, Latinitate donata.		\|d_werktitle=Theocriti Syracusani genus, ac vita, a quodam de utraque literatura bene merito, Latinitate donata.
	\|Kurzbeschreibung=Übersetzung der einleitenden antiken Scholien zu Theokrit.		\|Kurzbeschreibung=Übersetzung der einleitenden antiken Scholien zu Theokrit.
	\|Register=Übersetzung; Scholien;		\|Register=Übersetzung;Scholien;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Theokrit, Eidyllia, 1531]]; [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545]]; [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1553]]		\|Druck=[[Theokrit, Eidyllia, 1531]]; [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545]]; [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1553]]
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|w_ueberprueft=~~noch nicht~~ am Original überprüft		\|w_ueberprueft=am Original überprüft
	\|w_bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|w_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;

2018-07-31T11:49:07Z

Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von JS zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 13:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
			\|d_status=Übersetzer
	\|Übersetzter Autor=Scholiasten (Theokrit)		\|Übersetzter Autor=Scholiasten (Theokrit)
	\|d_status2=Kommentator		\|d_status2=Kommentator

2018-07-31T09:08:40Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
	~~\|d_status=Übersetzer~~
	\|Übersetzter Autor=Scholiasten (Theokrit)		\|Übersetzter Autor=Scholiasten (Theokrit)
	\|d_status2=Kommentator		\|d_status2=Kommentator

2018-06-07T13:58:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2018, 15:58 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung der einleitenden [[Camerarius, Ἰωαχεῖμος. Ἰστέον ὅτι βουκολικῶν ποιηταί (Inc.), 1530\|antiken Scholien zu Theokrit]], die Camerarius in seiner Theokrit-Edition von 1530 den Eidyllien vorausgeschickt hat.		Übersetzung der einleitenden [[Camerarius, Ἰωαχεῖμος. Ἰστέον ὅτι βουκολικῶν ποιηταί (Inc.), 1530\|antiken Scholien zu Theokrit]], die Camerarius in seiner Theokrit-Edition von 1530 den Eidyllien vorausgeschickt hat.
	~~=== Überlieferung ===~~
	~~=== Forschungsliteratur===~~

2018-04-13T09:00:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. April 2018, 11:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|d_status=Übersetzer		\|d_status=Übersetzer
	\|Übersetzter Autor=Scholiasten (Theokrit)		\|Übersetzter Autor=Scholiasten (Theokrit)
			\|d_status2=Kommentator
			\|Kommentierter Autor2=Theokrit
	\|DatumErstnachweis=1531		\|DatumErstnachweis=1531
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Erstdruck; Druckdatum nach Kolophon: ''mense Septembri, An. M.D.XXXI.''		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Erstdruck; Druckdatum nach Kolophon: ''mense Septembri, An. M.D.XXXI.''