Camerarius, Sapientia Iesu filii Sirachi, 1568 - Versionsgeschichte

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T23:05:16Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:05 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS		\|w_bearbeiter=JS
	\|Werksigle=OC ~~0714~~		\|Werksigle=OC 0794
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato]] [[Widmungsempfänger::Johannes Crato\| ]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.		Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato]] [[Widmungsempfänger::Johannes Crato\| ]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.

Noeth: Werksigle Import

2019-12-17T11:08:23Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:08 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS		\|w_bearbeiter=JS
			\|Werksigle=OC 0714
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato]] [[Widmungsempfänger::Johannes Crato\| ]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.		Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato]] [[Widmungsempfänger::Johannes Crato\| ]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.

JS am 27. Mai 2019 um 14:22 Uhr

2019-05-27T14:22:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 16:22 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato \|Widmungsempfänger::Johannes Crato]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.		Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato]] [[Widmungsempfänger::Johannes Crato\| ]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.

JS am 27. Mai 2019 um 14:20 Uhr

2019-05-27T14:20:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 16:20 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato Widmungsempfänger::Johannes Crato]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.		Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato \|Widmungsempfänger::Johannes Crato]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.

JS am 27. Mai 2019 um 14:20 Uhr

2019-05-27T14:20:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 16:20 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Widmungsempfänger::Johannes Crato]] gewidmet.		Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Initiator::Johannes Crato Widmungsempfänger::Johannes Crato]] gewidmet. Cratos Bitten haben Camerarius zu der Abfassung dieses Werkes bewogen.

JS am 27. Mai 2019 um 13:48 Uhr

2019-05-27T13:48:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 15:48 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Widmungsempfänger::~~Johann~~ Crato]] gewidmet.		Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Widmungsempfänger::Johannes Crato]] gewidmet.

JS: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Übersetzer |Übersetzter Autor=Jesus Sirach |DatumErstnachweis=1568 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Datierung nach…“

2019-05-27T13:47:50Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Übersetzer |Übersetzter Autor=Jesus Sirach |DatumErstnachweis=1568 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Datierung nach…“

Neue Seite

{{Werk
|Name=Joachim Camerarius I.
|d_status=Übersetzer
|Übersetzter Autor=Jesus Sirach
|DatumErstnachweis=1568
|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datierung nach dem Erstdruck.
|Beginn unscharfer Erstnachweis=1568/01/01
|Ende unscharfer Erstnachweis=1568/01/16
|d_language=Latein
|d_werktitle=Sapientia sive liber de universa virtute, Iesu filii Sirachi
|Kurzbeschreibung=Übersetzung zu Jesus Sirach
|Register=Übersetzung;Theologie
|Paratext_jn=nein
|Druck=[[Camerarius, Sapientia Jesu filii Sirachi, 1568]]
|Gedicht_jn=nein
|w_ueberprueft=am Original überprüft
|w_bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|w_bearbeiter=JS
}}
===Widmung und Entstehungskontext===
Die Übersetzung zu Jesus Sirach ist [[Widmungsempfänger::Johann Crato]] gewidmet.