Camerarius, Preces pro catechumenis, 1560 - Versionsgeschichte

VG am 20. November 2024 um 12:05 Uhr

2024-11-20T12:05:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2024, 14:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Werksigle=OC 0655
			\|Name=Joachim Camerarius II.
	\|d_status=Übersetzer		\|d_status=Übersetzer
	\|Übersetzter Autor=Johannes Chrysostomos		\|Übersetzter Autor=Johannes Chrysostomos
Zeile 13:		Zeile 14:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560]]		\|Druck=[[Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560]]
			\|Erstdruck in=Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|w_ueberprueft=am Original überprüft		\|w_ueberprueft=am Original überprüft
	\|w_bearbeitungsstand=korrigiert		\|w_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS		\|w_bearbeiter=JS; VG
	~~\|Erstdruck in=Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560~~
	~~\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231~~
	~~\|Werksigle=OC 0655~~
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung aus dem Gebet des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.		Übersetzung aus dem Gebet des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war. Zum Übersetzer ist angegeben: ''Ioachim. Ioachimi F. Camerarius vertebat.''

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T23:15:24Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:15 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560		\|Erstdruck in=Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231
	\|Werksigle=OC ~~0576~~		\|Werksigle=OC 0655
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung aus dem Gebet des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.		Übersetzung aus dem Gebet des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.

Noeth: Werksigle Import

2019-12-17T11:09:55Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:09 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560		\|Erstdruck in=Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231
			\|Werksigle=OC 0576
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung aus dem Gebet des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.		Übersetzung aus dem Gebet des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.

JS am 23. Mai 2019 um 08:47 Uhr

2019-05-23T08:47:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2019, 10:47 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios		\|d_werktitle=Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios
	\|Kurzbeschreibung=Übersetzung aus dem ~~Geber~~ des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.		\|Kurzbeschreibung=Übersetzung aus dem Gebet des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.
	\|Register=Gebet;Übersetzung		\|Register=Gebet;Übersetzung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung aus dem ~~Geber~~ des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.		Übersetzung aus dem Gebet des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.

JS am 7. März 2019 um 15:33 Uhr

2019-03-07T15:33:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2019, 17:33 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231
	}}		}}
	~~===Widmung und Entstehungskontext===~~

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	~~=== Überlieferung ===~~		Übersetzung aus dem Geber des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.
	~~=== Forschungsliteratur===~~

JS am 7. März 2019 um 15:32 Uhr

2019-03-07T15:32:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2019, 17:32 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios		\|d_werktitle=Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios
	\|Kurzbeschreibung=Übersetzung aus dem Geber des Johannes Chrysostomos für die ~~Katchumenen~~, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.		\|Kurzbeschreibung=Übersetzung aus dem Geber des Johannes Chrysostomos für die Katechumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.
	\|Register=Gebet;Übersetzung		\|Register=Gebet;Übersetzung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

Noeth: Werke_Erstdrucke_Seiten

2019-01-27T01:05:33Z

Werke_Erstdrucke_Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 03:05 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS		\|w_bearbeiter=JS
			\|Erstdruck in=Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 230/231
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

JS am 30. Oktober 2018 um 16:13 Uhr

2018-10-30T16:13:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2018, 18:13 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
	\|d_status=Übersetzer		\|d_status=Übersetzer
	\|Übersetzter Autor=Johannes ~~Chrysostomus~~		\|Übersetzter Autor=Johannes Chrysostomos
	\|DatumErstnachweis=1560		\|DatumErstnachweis=1560
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datierung nach dem Erstdruck		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datierung nach dem Erstdruck
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios		\|d_werktitle=Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios
	\|Kurzbeschreibung=Übersetzung aus dem Geber des Johannes ~~Chrysostomus~~ für die Katchumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.		\|Kurzbeschreibung=Übersetzung aus dem Geber des Johannes Chrysostomos für die Katchumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.
	\|Register=Gebet;Übersetzung		\|Register=Gebet;Übersetzung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

JS: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Übersetzer |Übersetzter Autor=Johannes Chrysostomus |DatumErstnachweis=1560 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Datier…“

2018-10-30T16:12:15Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Übersetzer |Übersetzter Autor=Johannes Chrysostomus |DatumErstnachweis=1560 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Datier…“

Neue Seite

{{Werk
|Name=Joachim Camerarius I.
|d_status=Übersetzer
|Übersetzter Autor=Johannes Chrysostomus
|DatumErstnachweis=1560
|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datierung nach dem Erstdruck
|Beginn unscharfer Erstnachweis=1560/01/01
|Ende unscharfer Erstnachweis=1560/05/06
|d_language=Griechisch
|d_werktitle=Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios
|Kurzbeschreibung=Übersetzung aus dem Geber des Johannes Chrysostomus für die Katchumenen, das am Beginn der Sammlung abgedruckt war.
|Register=Gebet;Übersetzung
|Paratext_jn=nein
|Druck=[[Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560]]
|Gedicht_jn=nein
|w_ueberprueft=am Original überprüft
|w_bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|w_bearbeiter=JS
}}
===Widmung und Entstehungskontext===

=== Aufbau und Inhalt ===
=== Überlieferung ===
=== Forschungsliteratur===