Camerarius, Precatio ante cibum, 1562 - Versionsgeschichte

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T22:19:13Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 00:19 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=MG		\|w_bearbeiter=MG
	\|Werksigle=OC ~~0616~~		\|Werksigle=OC 0695
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrsche. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spende, die zu den Freuden des ewigen Lebens weise. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes Name bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' (v. 31) durch die göttliche Lehre genährt werde.		Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrsche. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spende, die zu den Freuden des ewigen Lebens weise. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes Name bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' (v. 31) durch die göttliche Lehre genährt werde.

Noeth: Werksigle Import

2019-12-17T11:07:57Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:07 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=MG		\|w_bearbeiter=MG
			\|Werksigle=OC 0616
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrsche. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spende, die zu den Freuden des ewigen Lebens weise. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes Name bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' (v. 31) durch die göttliche Lehre genährt werde.		Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrsche. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spende, die zu den Freuden des ewigen Lebens weise. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes Name bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' (v. 31) durch die göttliche Lehre genährt werde.

MG am 6. August 2019 um 11:01 Uhr

2019-08-06T11:01:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2019, 13:01 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Register=Gebet		\|Register=Gebet
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1563]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570a]]		\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1563]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570a]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1572]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram		\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram

MG am 24. Juni 2019 um 14:18 Uhr

2019-06-24T14:18:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 16:18 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Register=Gebet		\|Register=Gebet
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1563]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]		\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1563]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570a]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram		\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram

MG am 7. Mai 2019 um 10:05 Uhr

2019-05-07T10:05:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2019, 12:05 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=Precatio ante cibum		\|d_werktitle=Precatio ante cibum
	\|Kurzbeschreibung=Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles ~~herrscht~~. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle ~~spendet~~, die zu den Freuden des ewigen Lebens ~~weist~~. Es folgt eine Variation des "Pater noster" und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' durch die göttliche Lehre genährt werde.		\|Kurzbeschreibung=Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrsche. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spende, die zu den Freuden des ewigen Lebens weise. Es folgt eine Variation des "Pater noster" und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' durch die göttliche Lehre genährt werde.
	\|Register=Gebet		\|Register=Gebet
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles ~~herrscht~~. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle ~~spendet~~, die zu den Freuden des ewigen Lebens ~~weist~~. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes ~~Namen~~ bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' (v. 31) durch die göttliche Lehre genährt werde.		Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrsche. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spende, die zu den Freuden des ewigen Lebens weise. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes Name bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' (v. 31) durch die göttliche Lehre genährt werde.

MG am 10. April 2019 um 13:35 Uhr

2019-04-10T13:35:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2019, 15:35 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Register=Gebet		\|Register=Gebet
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1563]]		\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1563]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram		\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram

MG am 23. Januar 2019 um 10:48 Uhr

2019-01-23T10:48:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2019, 12:48 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Register=Gebet		\|Register=Gebet
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem, 1563]]		\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1563]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram		\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram

MG am 15. Januar 2019 um 12:57 Uhr

2019-01-15T12:57:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2019, 14:57 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Register=Gebet		\|Register=Gebet
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]		\|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem, 1563]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram		\|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram

MG am 11. Dezember 2018 um 10:59 Uhr

2018-12-11T10:59:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2018, 12:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=Precatio ante cibum		\|d_werktitle=Precatio ante cibum
	\|Kurzbeschreibung=Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrscht. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spendet, die zu den Freuden des ewigen Lebens weist. Es folgt eine Variation des "Pater noster" und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit durch die göttliche Lehre genährt werde.		\|Kurzbeschreibung=Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrscht. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spendet, die zu den Freuden des ewigen Lebens weist. Es folgt eine Variation des "Pater noster" und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' durch die göttliche Lehre genährt werde.
	\|Register=Gebet		\|Register=Gebet
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrscht. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spendet, die zu den Freuden des ewigen Lebens weist. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes Namen bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit durch die göttliche Lehre genährt werde.		Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrscht. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spendet, die zu den Freuden des ewigen Lebens weist. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes Namen bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit des ''animus puerilis'' (v. 31) durch die göttliche Lehre genährt werde.

MG: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Verfasser |DatumErstnachweis=1562 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Der Widmungsbrief von Philipp Camerarius, der den…“

2018-12-11T10:49:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Verfasser |DatumErstnachweis=1562 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Der Widmungsbrief von Philipp Camerarius, der den…“

Neue Seite

{{Werk
|Name=Joachim Camerarius I.
|d_status=Verfasser
|DatumErstnachweis=1562
|Bemerkungen zum Erstnachweis=Der Widmungsbrief von Philipp Camerarius, der den Druck begleitet, ist auf den 30. August 1562 datiert (terminus post quem).
|Beginn unscharfer Erstnachweis=1562/08/30
|Ende unscharfer Erstnachweis=1562/12/31
|d_language=Latein
|d_werktitle=Precatio ante cibum
|Kurzbeschreibung=Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrscht. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spendet, die zu den Freuden des ewigen Lebens weist. Es folgt eine Variation des "Pater noster" und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit durch die göttliche Lehre genährt werde.
|Register=Gebet
|Paratext_jn=nein
|Druck=[[Camerarius, Ecloga de morte Iohannis Stigeli, 1562]]
|Gedicht_jn=ja
|Incipit=Ad te cuncta levant oculos animalia, terram
|w_ueberprueft=am Original überprüft
|w_bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|w_bearbeiter=MG
}}
=== Aufbau und Inhalt ===
Das Versgebet (33 Hexameter) wendet sich an Gott: Alle Lebewesen auf Erden, in der Luft und im Wasser erheben die Augen zu ihm, insbesondere der Mensch, der als Gottes Ebenbild über alles herrscht. Für sie alle wird Nahrung aus der freigebigen Hand Gottes erbeten, die auch die Fülle spendet, die zu den Freuden des ewigen Lebens weist. Es folgt eine Variation des "Pater noster" (vv. 10-22: Bitte, dass Gottes Namen bei den Menschen geheiligt sei, dass sein Reich komme und sein Wille geschehe, dass er tägliche Nahrung gewähre, den Sünden vergebe, wie auch die Menschen anderen verzeihen, sie nicht in Versuchung führe, sondern von dem Bösen erlöse) und eine abschließende Bitte, dass der Körper durch die Nahrung zum Lob Christi gestärkt und die Frömmigkeit durch die göttliche Lehre genährt werde.