Camerarius, Praesentib(us) et poster(ioribus), 1557 (1544) - Versionsgeschichte

MH: Textersetzung - „Achatius Stiebar von Rabeneck“ durch „Achatius Stiebar von Buttenheim zu Sassanfahrt“

2020-03-03T17:48:28Z

Textersetzung - „Achatius Stiebar von Rabeneck“ durch „Achatius Stiebar von Buttenheim zu Sassanfahrt“

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2020, 19:48 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	'''Einleitende Worte:''' Lob der Brüder [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Daniel]] und [[Erwähnte Person::Achatius Stiebar von ~~Rabeneck~~\|Achatius Stiebar]] für die Errichtung eines Hauses auf den Fundamenten eines Bauwerks ihrer Familie (in [[Erwähnter Ort::Sassanfahrt]]). Aus über 500 Schritt leite man Wasser zu dem Gebäude, und der Bau sei eher zweckmäßig als prächtig. Mit diesem Haus hätten sie ein zerstörtes Bauwerk ihrer Familie wieder errichtet. Künftige Generationen sollten sich daran erinnern und dafür dankbar sein.		'''Einleitende Worte:''' Lob der Brüder [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Daniel]] und [[Erwähnte Person::Achatius Stiebar von Buttenheim zu Sassanfahrt\|Achatius Stiebar]] für die Errichtung eines Hauses auf den Fundamenten eines Bauwerks ihrer Familie (in [[Erwähnter Ort::Sassanfahrt]]). Aus über 500 Schritt leite man Wasser zu dem Gebäude, und der Bau sei eher zweckmäßig als prächtig. Mit diesem Haus hätten sie ein zerstörtes Bauwerk ihrer Familie wieder errichtet. Künftige Generationen sollten sich daran erinnern und dafür dankbar sein.

	'''Es folgt das eigentliche Epigramm in 4 Distichen:''' Anrufung der Nymphe der Gewässer von Sassanfahrt. Sie solle sich die Gewässer der Quelle anvertraut sein lassen, die Stiebar aus einem nahen Berg in dieses (neue) Haus leite. Stiebar habe immer die reinen Wasser des Helikon geliebt und aus den Musenquellen getrunken. Er stamme aus dem alten Geschlecht der Stiebar und sei eine Zierde für das Frankenland.		'''Es folgt das eigentliche Epigramm in 4 Distichen:''' Anrufung der Nymphe der Gewässer von Sassanfahrt. Sie solle sich die Gewässer der Quelle anvertraut sein lassen, die Stiebar aus einem nahen Berg in dieses (neue) Haus leite. Stiebar habe immer die reinen Wasser des Helikon geliebt und aus den Musenquellen getrunken. Er stamme aus dem alten Geschlecht der Stiebar und sei eine Zierde für das Frankenland.

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T22:18:47Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 00:18 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G6r/v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G6r/v
	\|Werksigle=OC ~~0409~~		\|Werksigle=OC 0448
	}}		}}
	=== Entstehungskontext und Überlieferung ===		=== Entstehungskontext und Überlieferung ===

Noeth: Werksigle Import

2019-12-17T11:09:49Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:09 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G6r/v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G6r/v
			\|Werksigle=OC 0409
	}}		}}
	=== Entstehungskontext und Überlieferung ===		=== Entstehungskontext und Überlieferung ===

MH am 23. Mai 2019 um 12:04 Uhr

2019-05-23T12:04:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2019, 14:04 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=Praesentib(us) et poster(ioribus)		\|d_werktitle=Praesentib(us) et poster(ioribus)
	\|Kurzbeschreibung=Epigramm in 4 Distichen mit einleitenden Worten anlässlich der von Stiebar und seinem Bruder Acacius vorgenommenen Errichtung eines Hauses auf den Ruinen eines Bauwerks ihrer Familie.		\|Kurzbeschreibung=Epigramm in vier Distichen mit einleitenden Worten anlässlich der von Stiebar und seinem Bruder Acacius vorgenommenen Errichtung eines Hauses auf den Ruinen eines Bauwerks ihrer Familie.
	\|Register=Epigramm;		\|Register=Epigramm;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

MH am 6. März 2019 um 11:33 Uhr

2019-03-06T11:33:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2019, 13:33 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=Praesentib(us) et poster(ioribus)		\|d_werktitle=Praesentib(us) et poster(ioribus)
	\|Kurzbeschreibung=Epigramm in 4 Distichen mit einleitenden Worten anlässlich der von Stiebar und seinem Bruder Acacius vorgenommenen Errichtung eines Hauses auf den Ruinen eines Bauwerks ihrer Familie		\|Kurzbeschreibung=Epigramm in 4 Distichen mit einleitenden Worten anlässlich der von Stiebar und seinem Bruder Acacius vorgenommenen Errichtung eines Hauses auf den Ruinen eines Bauwerks ihrer Familie.
	\|Register=Epigramm;		\|Register=Epigramm;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

Noeth: Werke_Erstdrucke_Seiten

2019-01-27T01:05:15Z

Werke_Erstdrucke_Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 03:05 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Wiedervorlage=nein		\|Wiedervorlage=nein
	\|w_bearbeiter=MH		\|w_bearbeiter=MH
			\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G6r/v
	}}		}}
	=== Entstehungskontext und Überlieferung ===		=== Entstehungskontext und Überlieferung ===

Noeth: Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MH zurückgesetzt

2018-07-31T12:05:31Z

Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MH zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 14:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
			\|d_status=Verfasser
	\|DatumErstnachweis=1544		\|DatumErstnachweis=1544
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Mutmaßlich anlässlich eines Besuches bei Stiebar enstanden (s. Entstehungskontext und Überlieferung)		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Mutmaßlich anlässlich eines Besuches bei Stiebar enstanden (s. Entstehungskontext und Überlieferung)

Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

2018-07-31T09:06:14Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
	~~\|d_status=Verfasser~~
	\|DatumErstnachweis=1544		\|DatumErstnachweis=1544
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Mutmaßlich anlässlich eines Besuches bei Stiebar enstanden (s. Entstehungskontext und Überlieferung)		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Mutmaßlich anlässlich eines Besuches bei Stiebar enstanden (s. Entstehungskontext und Überlieferung)

MH am 24. Oktober 2017 um 16:04 Uhr

2017-10-24T16:04:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2017, 18:04 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	'''Einleitende Worte:''' Lob der Brüder [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Daniel]] und [[Erwähnte Person::~~Acacius~~ Stiebar von Rabeneck\|~~Acacius~~ Stiebar]] für die Errichtung eines Hauses auf den Fundamenten eines Bauwerks ihrer Familie (in [[Erwähnter Ort::Sassanfahrt]]). Aus über 500 Schritt leite man Wasser zu dem Gebäude, und der Bau sei eher zweckmäßig als prächtig. Mit diesem Haus hätten sie ein zerstörtes Bauwerk ihrer Familie wieder errichtet. Künftige Generationen sollten sich daran erinnern und dafür dankbar sein.		'''Einleitende Worte:''' Lob der Brüder [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck\|Daniel]] und [[Erwähnte Person::Achatius Stiebar von Rabeneck\|Achatius Stiebar]] für die Errichtung eines Hauses auf den Fundamenten eines Bauwerks ihrer Familie (in [[Erwähnter Ort::Sassanfahrt]]). Aus über 500 Schritt leite man Wasser zu dem Gebäude, und der Bau sei eher zweckmäßig als prächtig. Mit diesem Haus hätten sie ein zerstörtes Bauwerk ihrer Familie wieder errichtet. Künftige Generationen sollten sich daran erinnern und dafür dankbar sein.

	'''Es folgt das eigentliche Epigramm in 4 Distichen:''' Anrufung der Nymphe der Gewässer von Sassanfahrt. Sie solle sich die Gewässer der Quelle anvertraut sein lassen, die Stiebar aus einem nahen Berg in dieses (neue) Haus leite. Stiebar habe immer die reinen Wasser des Helikon geliebt und aus den Musenquellen getrunken. Er stamme aus dem alten Geschlecht der Stiebar und sei eine Zierde für das Frankenland.		'''Es folgt das eigentliche Epigramm in 4 Distichen:''' Anrufung der Nymphe der Gewässer von Sassanfahrt. Sie solle sich die Gewässer der Quelle anvertraut sein lassen, die Stiebar aus einem nahen Berg in dieses (neue) Haus leite. Stiebar habe immer die reinen Wasser des Helikon geliebt und aus den Musenquellen getrunken. Er stamme aus dem alten Geschlecht der Stiebar und sei eine Zierde für das Frankenland.

MH am 24. Oktober 2017 um 15:49 Uhr

2017-10-24T15:49:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2017, 17:49 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser
	\|DatumErstnachweis=1544		\|DatumErstnachweis=1544
			\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Mutmaßlich anlässlich eines Besuches bei Stiebar enstanden (s. Entstehungskontext und Überlieferung)
	\|Ende unscharfer Erstnachweis=1544/10/15		\|Ende unscharfer Erstnachweis=1544/10/15
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein