Camerarius, Pan, 1568 - Versionsgeschichte

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T23:08:07Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:08 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Eclogae, 1568		\|Erstdruck in=Camerarius, Eclogae, 1568
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A1v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A1v
	\|Werksigle=OC ~~0730~~		\|Werksigle=OC 0810
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

Noeth: Werksigle Import

2019-12-17T11:08:13Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:08 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Eclogae, 1568		\|Erstdruck in=Camerarius, Eclogae, 1568
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A1v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A1v
			\|Werksigle=OC 0730
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

JS am 9. Februar 2019 um 12:11 Uhr

2019-02-09T12:11:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2019, 14:11 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Vocalis magno Panem dea cepit amore		\|Incipit=Vocalis magno Panem dea cepit amore
	\|w_ueberprueft=~~noch nicht~~ am Original überprüft		\|w_ueberprueft=am Original überprüft
	\|w_bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|w_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS		\|w_bearbeiter=JS
Zeile 22:		Zeile 22:
	Der Entstehungskontext lässt sich nicht mehr eruieren.		Der Entstehungskontext lässt sich nicht mehr eruieren.
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Es handelt sich um eine Ekloge mit nur einem Sprecher. Erzählt wird die Geschichte von Pan. Als arkadischer Gott gehört Pan zur bukolischen Welt. Er ist in Liebe ~~nach~~ der Göttin Echo entbrannt. Diese verschmäht ihn jedoch. In einem Klagelied (querula Musa) besingt er das Leid ~~seine~~ Liebe zu Echo, die sich ~~statt~~ ihm einem Satyrn zugewandt hat. Der Gesang hat jedoch keinen Erfolg und nachdem Pan lange seine unglückliche Liebe zu Echo genährt hat, wendet er sich schließlich einer Oreade (Bergnymphe) zu.<br />		Es handelt sich um eine Ekloge mit nur einem Sprecher. Erzählt wird die Geschichte von Pan. Als arkadischer Gott gehört Pan zur bukolischen Welt. Er ist in Liebe zu der Göttin Echo entbrannt. Diese verschmäht ihn jedoch. In einem Klagelied (''querula Musa'') besingt er das Leid seiner Liebe zu Echo, die sich nicht ihm, sondern einem Satyrn zugewandt hat. Der Gesang hat jedoch keinen Erfolg, und nachdem Pan lange seine unglückliche Liebe zu Echo genährt hat, wendet er sich schließlich einer Oreade (Bergnymphe) zu.<br />
	Als literarisches Modell diente ein Gedicht des hellenistischen Bukolikers [[Beeinflusser::Moschos]]. Camerarius fokussiert eine Figur aus dem Prätext und gestaltet die epigrammatisch zugespitzte Pointe des Modells (Liebe den Widerliebenden!) zu einem narrativ ausgeformten Gedicht aus (vgl. [[Mundt 2004]], 254). Für den Klagegesang eines unglücklich Verliebten standen Camerarius ebenso [[Beeinflusser::Theokrit]], Idyll 11 und [[Beeinflusser::Vergil]], Ekloge 2, möglicherweise auch [[Beeinflusser::Nemesianus]] und [[Beeinflusser::Jacopo Sannazaro]] Modell. Referenzen bestehen auch auf einzelne Textpassagen in [[Beeinflusser::Ovid]], Metamorphosen und Ars amatoria sowie [[Beeinflusser::Aulus Persius Flaccus\|Persius]] (vgl. Mundt 2004, 254).		Als literarisches Modell diente ein Gedicht des hellenistischen Bukolikers [[Beeinflusser::Moschos]]. Camerarius fokussiert eine Figur aus dem Prätext und gestaltet die epigrammatisch zugespitzte Pointe des Modells (Liebe den Widerliebenden!) zu einem narrativ ausgeformten Gedicht aus (vgl. [[Mundt 2004]], 254). Für den Klagegesang eines unglücklich Verliebten standen Camerarius ebenso [[Beeinflusser::Theokrit]], Idyll 11 und [[Beeinflusser::Vergil]], Ekloge 2, möglicherweise auch [[Beeinflusser::Nemesianus]] und [[Beeinflusser::Jacopo Sannazaro]] Modell. Referenzen bestehen auch auf einzelne Textpassagen in [[Beeinflusser::Ovid]], Metamorphosen und Ars amatoria sowie [[Beeinflusser::Aulus Persius Flaccus\|Persius]] (vgl. Mundt 2004, 254).
	=== Überlieferung ===		=== Überlieferung ===

JS am 7. Februar 2019 um 14:02 Uhr

2019-02-07T14:02:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2019, 16:02 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=Pan		\|d_werktitle=Pan
	\|Register=Bukolik;		\|Kurzbeschreibung=Poetologische Ekloge.
			\|Register=Bukolik;Poetik
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Eclogae, 1568]]		\|Druck=[[Camerarius, Eclogae, 1568]]

Noeth: Werke_Erstdrucke_Seiten

2019-01-27T01:05:15Z

Werke_Erstdrucke_Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 03:05 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS		\|w_bearbeiter=JS
			\|Erstdruck in=Camerarius, Eclogae, 1568
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A1v
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

Noeth: Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von JS zurückgesetzt

2018-07-31T12:12:45Z

Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von JS zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 14:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
			\|d_status=Verfasser
	\|DatumErstnachweis=1568		\|DatumErstnachweis=1568
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdrucks		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdrucks

Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

2018-07-31T09:08:34Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
	~~\|d_status=Verfasser~~
	\|DatumErstnachweis=1568		\|DatumErstnachweis=1568
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdrucks		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdrucks

JS am 14. Juni 2018 um 12:41 Uhr

2018-06-14T12:41:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2018, 14:41 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|w_bearbeiter=JS		\|w_bearbeiter=JS
	}}		}}
	==Widmung und Entstehungskontext==		===Widmung und Entstehungskontext===
	Der Entstehungskontext lässt sich nicht mehr eruieren.		Der Entstehungskontext lässt sich nicht mehr eruieren.
	== Aufbau und Inhalt ==		=== Aufbau und Inhalt ===
	Es handelt sich um eine Ekloge mit nur einem Sprecher. Erzählt wird die Geschichte von Pan. Als arkadischer Gott gehört Pan zur bukolischen Welt. Er ist in Liebe nach der Göttin Echo entbrannt. Diese verschmäht ihn jedoch. In einem Klagelied (querula Musa) besingt er das Leid seine Liebe zu Echo, die sich statt ihm einem Satyrn zugewandt hat. Der Gesang hat jedoch keinen Erfolg und nachdem Pan lange seine unglückliche Liebe zu Echo genährt hat, wendet er sich schließlich einer Oreade (Bergnymphe) zu.<br />		Es handelt sich um eine Ekloge mit nur einem Sprecher. Erzählt wird die Geschichte von Pan. Als arkadischer Gott gehört Pan zur bukolischen Welt. Er ist in Liebe nach der Göttin Echo entbrannt. Diese verschmäht ihn jedoch. In einem Klagelied (querula Musa) besingt er das Leid seine Liebe zu Echo, die sich statt ihm einem Satyrn zugewandt hat. Der Gesang hat jedoch keinen Erfolg und nachdem Pan lange seine unglückliche Liebe zu Echo genährt hat, wendet er sich schließlich einer Oreade (Bergnymphe) zu.<br />
	Als literarisches Modell diente ein Gedicht des hellenistischen Bukolikers [[Beeinflusser::Moschos]]. Camerarius fokussiert eine Figur aus dem Prätext und gestaltet die epigrammatisch zugespitzte Pointe des Modells (Liebe den Widerliebenden!) zu einem narrativ ausgeformten Gedicht aus (vgl. [[Mundt 2004]], 254). Für den Klagegesang eines unglücklich Verliebten standen Camerarius ebenso [[Beeinflusser::Theokrit]], Idyll 11 und [[Beeinflusser::Vergil]], Ekloge 2, möglicherweise auch [[Beeinflusser::Nemesianus]] und [[Beeinflusser::Jacopo Sannazaro]] Modell. Referenzen bestehen auch auf einzelne Textpassagen in [[Beeinflusser::Ovid]], Metamorphosen und Ars amatoria sowie [[Beeinflusser::Aulus Persius Flaccus\|Persius]] (vgl. Mundt 2004, 254).		Als literarisches Modell diente ein Gedicht des hellenistischen Bukolikers [[Beeinflusser::Moschos]]. Camerarius fokussiert eine Figur aus dem Prätext und gestaltet die epigrammatisch zugespitzte Pointe des Modells (Liebe den Widerliebenden!) zu einem narrativ ausgeformten Gedicht aus (vgl. [[Mundt 2004]], 254). Für den Klagegesang eines unglücklich Verliebten standen Camerarius ebenso [[Beeinflusser::Theokrit]], Idyll 11 und [[Beeinflusser::Vergil]], Ekloge 2, möglicherweise auch [[Beeinflusser::Nemesianus]] und [[Beeinflusser::Jacopo Sannazaro]] Modell. Referenzen bestehen auch auf einzelne Textpassagen in [[Beeinflusser::Ovid]], Metamorphosen und Ars amatoria sowie [[Beeinflusser::Aulus Persius Flaccus\|Persius]] (vgl. Mundt 2004, 254).
	== Überlieferung ==		=== Überlieferung ===
	Das Gedicht ist als Ecloga X in die Eklogenausgabe von 1568 aufgenommen.		Das Gedicht ist als Ecloga X in die Eklogenausgabe von 1568 aufgenommen.
	== Forschungsliteratur==		=== Forschungsliteratur===
	[[Mundt 2004]], 72-75 (Textausgabe und Übersetzung); 254-255 (Kommentar).		[[Mundt 2004]], 72-75 (Textausgabe und Übersetzung); 254-255 (Kommentar).

JS am 9. Oktober 2017 um 13:47 Uhr

2017-10-09T13:47:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2017, 15:47 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	== Aufbau und Inhalt ==		== Aufbau und Inhalt ==
	Es handelt sich um eine Ekloge mit nur einem Sprecher. Erzählt wird die Geschichte von Pan. Als arkadischer Gott gehört Pan zur bukolischen Welt. Er ist in Liebe nach der Göttin Echo entbrannt. Diese verschmäht ihn jedoch. In einem Klagelied (querula Musa) besingt er das Leid seine Liebe zu Echo, die sich statt ihm einem Satyrn zugewandt hat. Der Gesang hat jedoch keinen Erfolg und nachdem Pan lange seine unglückliche Liebe zu Echo genährt hat, wendet er sich schließlich einer Oreade (Bergnymphe) zu.<br />		Es handelt sich um eine Ekloge mit nur einem Sprecher. Erzählt wird die Geschichte von Pan. Als arkadischer Gott gehört Pan zur bukolischen Welt. Er ist in Liebe nach der Göttin Echo entbrannt. Diese verschmäht ihn jedoch. In einem Klagelied (querula Musa) besingt er das Leid seine Liebe zu Echo, die sich statt ihm einem Satyrn zugewandt hat. Der Gesang hat jedoch keinen Erfolg und nachdem Pan lange seine unglückliche Liebe zu Echo genährt hat, wendet er sich schließlich einer Oreade (Bergnymphe) zu.<br />
	Als literarisches Modell diente ein Gedicht des hellenistischen Bukolikers [[Beeinflusser::Moschos]]. Camerarius fokussiert eine Figur aus dem Prätext und gestaltet die epigrammatisch zugespitzte Pointe des Modells (Liebe den Widerliebenden!) zu einem narrativ ausgeformten Gedicht aus (vgl. [[Mundt 2004]], 254). Für den Klagegesang eines unglücklich Verliebten standen Camerarius ebenso [[Beeinflusser::Theokrit]], Idyll 11 und [[Beeinflusser::Vergil]], Ekloge 2, möglicherweise auch [[Beeinflusser::Nemesianus]] und [[Beeinflusser::Jacopo Sannazaro]] Modell. Referenzen bestehen auch auf einzelne Textpassagen in [[Beeinflusser::Ovid]], Metamorphosen und Ars amatoria sowie [[Beeinflusser::Persius]] (vgl. Mundt 2004, 254).		Als literarisches Modell diente ein Gedicht des hellenistischen Bukolikers [[Beeinflusser::Moschos]]. Camerarius fokussiert eine Figur aus dem Prätext und gestaltet die epigrammatisch zugespitzte Pointe des Modells (Liebe den Widerliebenden!) zu einem narrativ ausgeformten Gedicht aus (vgl. [[Mundt 2004]], 254). Für den Klagegesang eines unglücklich Verliebten standen Camerarius ebenso [[Beeinflusser::Theokrit]], Idyll 11 und [[Beeinflusser::Vergil]], Ekloge 2, möglicherweise auch [[Beeinflusser::Nemesianus]] und [[Beeinflusser::Jacopo Sannazaro]] Modell. Referenzen bestehen auch auf einzelne Textpassagen in [[Beeinflusser::Ovid]], Metamorphosen und Ars amatoria sowie [[Beeinflusser::Aulus Persius Flaccus\|Persius]] (vgl. Mundt 2004, 254).
	== Überlieferung ==		== Überlieferung ==
	Das Gedicht ist als Ecloga X in die Eklogenausgabe von 1568 aufgenommen.		Das Gedicht ist als Ecloga X in die Eklogenausgabe von 1568 aufgenommen.
	== Forschungsliteratur==		== Forschungsliteratur==
	[[Mundt 2004]], 72-75 (Textausgabe und Übersetzung); 254-255 (Kommentar).		[[Mundt 2004]], 72-75 (Textausgabe und Übersetzung); 254-255 (Kommentar).

JS am 9. Oktober 2017 um 13:44 Uhr

2017-10-09T13:44:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2017, 15:44 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	== Aufbau und Inhalt ==		== Aufbau und Inhalt ==
	Es handelt sich um eine Ekloge mit nur einem Sprecher. Erzählt wird die Geschichte von Pan. Als arkadischer Gott gehört Pan zur bukolischen Welt. Er ist in Liebe nach der Göttin Echo entbrannt. Diese verschmäht ihn jedoch. In einem Klagelied (querula Musa) besingt er das Leid seine Liebe zu Echo, die sich statt ihm einem Satyrn zugewandt hat. Der Gesang hat jedoch keinen Erfolg und nachdem Pan lange seine unglückliche Liebe zu Echo genährt hat, wendet er sich schließlich einer Oreade (Bergnymphe) zu.<br />		Es handelt sich um eine Ekloge mit nur einem Sprecher. Erzählt wird die Geschichte von Pan. Als arkadischer Gott gehört Pan zur bukolischen Welt. Er ist in Liebe nach der Göttin Echo entbrannt. Diese verschmäht ihn jedoch. In einem Klagelied (querula Musa) besingt er das Leid seine Liebe zu Echo, die sich statt ihm einem Satyrn zugewandt hat. Der Gesang hat jedoch keinen Erfolg und nachdem Pan lange seine unglückliche Liebe zu Echo genährt hat, wendet er sich schließlich einer Oreade (Bergnymphe) zu.<br />
	Als literarisches Modell diente ein Gedicht des hellenistischen Bukolikers [[Beeinflusser::Moschos]]. Camerarius fokussiert eine Figur aus dem Prätext und gestaltet die epigrammatisch zugespitzte Pointe des Modells (Liebe den Widerliebenden!) zu einem narrativ ausgeformten Gedicht aus (vgl. [[Mundt 2004]], 254). Für den Klagegesang eines unglücklich Verliebten standen Camerarius ebenso [[Beeinflusser::Theokrit]], Idyll 11 und [[Beeinflusser::Vergil]], Ekloge 2, möglicherweise auch [[Beeinflusser::Nemesianus]] und [[Beeinflusser::Jacopo Sannazaro]] Modell ~~(vgl. Mundt 2004, 254)~~. Referenzen bestehen auch auf einzelne Textpassagen in [[Beeinflusser::Ovid]], Metamorphosen.		Als literarisches Modell diente ein Gedicht des hellenistischen Bukolikers [[Beeinflusser::Moschos]]. Camerarius fokussiert eine Figur aus dem Prätext und gestaltet die epigrammatisch zugespitzte Pointe des Modells (Liebe den Widerliebenden!) zu einem narrativ ausgeformten Gedicht aus (vgl. [[Mundt 2004]], 254). Für den Klagegesang eines unglücklich Verliebten standen Camerarius ebenso [[Beeinflusser::Theokrit]], Idyll 11 und [[Beeinflusser::Vergil]], Ekloge 2, möglicherweise auch [[Beeinflusser::Nemesianus]] und [[Beeinflusser::Jacopo Sannazaro]] Modell. Referenzen bestehen auch auf einzelne Textpassagen in [[Beeinflusser::Ovid]], Metamorphosen und Ars amatoria sowie [[Beeinflusser::Persius]] (vgl. Mundt 2004, 254).
	== Überlieferung ==		== Überlieferung ==
	Das Gedicht ist als Ecloga X in die Eklogenausgabe von 1568 aufgenommen.		Das Gedicht ist als Ecloga X in die Eklogenausgabe von 1568 aufgenommen.
	== Forschungsliteratur==		== Forschungsliteratur==
	[[Mundt 2004]], 72-75 (Textausgabe und Übersetzung); 254-255 (Kommentar).		[[Mundt 2004]], 72-75 (Textausgabe und Übersetzung); 254-255 (Kommentar).