Camerarius, Opuscula moralia, 1583 - Versionsgeschichte

MH: Textersetzung - „Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569“ durch „Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1570“

2021-02-02T20:16:01Z

Textersetzung - „Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569“ durch „Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1570“

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 22:16 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ὑποθήκαι sive praecepta, 1583}}		* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ὑποθήκαι sive praecepta, 1583}}
	* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Παραινέσεις siue admonitiones, 1583}}		* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Παραινέσεις siue admonitiones, 1583}}
	* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.~~1569~~}}		* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1570}}
	* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 21.02.1571}}		* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 21.02.1571}}
	* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}		* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-11-19T16:50:58Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2019, 18:50 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	Der von Joachim Camerarius II. herausgegebene Schriftenverbund gestaltet sich wie folgt:		Der von [[Herausgeber von JC::Joachim Camerarius II.]] herausgegebene Schriftenverbund gestaltet sich wie folgt:
	* S. 2: ''Index.''		* S. 2: ''Index.''
	* S. 3-5: ''Joachim Camerarius II. - Nobilitate generis equestris, virtute et doctrina praestantissimis, d(omino) Bernhardo, & d(omino) Georgio Ludovico ab Hutten, eq(uitibus) Francis, s(alutem) d(icit).''		* S. 3-5: ''Joachim Camerarius II. - Nobilitate generis equestris, virtute et doctrina praestantissimis, d(omino) Bernhardo, & d(omino) Georgio Ludovico ab Hutten, eq(uitibus) Francis, s(alutem) d(icit).''

MG am 4. November 2019 um 13:22 Uhr

2019-11-04T13:22:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. November 2019, 15:22 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Notizen=Im scan der BSB fehlt die letzte Seite (227; 22 Gnomen in iambischen Septenaren).		\|Notizen=Im scan der BSB fehlt die letzte Seite (227; 22 Gnomen in iambischen Septenaren).
	\|d_ueberprueft=am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=MG		\|d_bearbeiter=MG
Zeile 31:		Zeile 31:
	* S. 131-137: ''Guilielmus Xylander - Annotationes Xylandri in Plut(archi) lib(rum) De praeceptis gerendae reip(ublicae).''		* S. 131-137: ''Guilielmus Xylander - Annotationes Xylandri in Plut(archi) lib(rum) De praeceptis gerendae reip(ublicae).''
	* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ὑποθήκαι sive praecepta, 1583}}		* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ὑποθήκαι sive praecepta, 1583}}
	* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Παραινέσεις siue admonitiones, 1583}}
	* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569}}		* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569}}
	* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 21.02.1571}}		* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 21.02.1571}}

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-10-28T11:25:01Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 28. Oktober 2019, 13:25 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	* S. 68-131: Guilielmus Xylander (Üs.) - Plutarchi Praecepta gerendae rei publicae, ad Menemachum.		* S. 68-131: Guilielmus Xylander (Üs.) - Plutarchi Praecepta gerendae rei publicae, ad Menemachum.
	* S. 131-137: ''Guilielmus Xylander - Annotationes Xylandri in Plut(archi) lib(rum) De praeceptis gerendae reip(ublicae).''		* S. 131-137: ''Guilielmus Xylander - Annotationes Xylandri in Plut(archi) lib(rum) De praeceptis gerendae reip(ublicae).''
	* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ὑποθήκαι sive praecepta, 1583}}
	* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''
	* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569}}		* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569}}

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-10-22T10:10:14Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2019, 12:10 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''
	* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569}}		* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569}}
	* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.'''		* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 21.02.1571}}
	* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}		* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Die "Opuscula quaedam moralia" wurden 2006 als Neudruck herausgegeben ([[Sommer 2006a]]).		Die "Opuscula quaedam moralia" wurden 2006 als Neudruck herausgegeben ([[Sommer 2006a]]).

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-10-21T13:10:32Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2019, 15:10 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''
	* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''
	* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).'''		* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1569}}
	* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.'''		* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.'''
	* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}		* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-10-21T08:45:35Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2019, 10:45 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.'''		* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.'''
	* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}		* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}

			=== Anmerkungen ===
			Die "Opuscula quaedam moralia" wurden 2006 als Neudruck herausgegeben ([[Sommer 2006a]]).

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-10-16T11:23:26Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2019, 13:23 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	* S. 53-67: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}		* S. 53-67: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}
	* S. 68-131: Guilielmus Xylander (Üs.) - Plutarchi Praecepta gerendae rei publicae, ad Menemachum.		* S. 68-131: Guilielmus Xylander (Üs.) - Plutarchi Praecepta gerendae rei publicae, ad Menemachum.
	* S. 131-137: ''Guilielmus Xylander - Annotationes Xylandri in Plut(archi) lib(ro) De praeceptis gerendae reip(ublicae).''		* S. 131-137: ''Guilielmus Xylander - Annotationes Xylandri in Plut(archi) lib(rum) De praeceptis gerendae reip(ublicae).''
	* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''
	* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-10-16T11:22:06Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2019, 13:22 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* S. 2: ''Index.''		* S. 2: ''Index.''
	* S. 3-5: ''Joachim Camerarius II. - Nobilitate generis equestris, virtute et doctrina praestantissimis, d(omino) Bernhardo, & d(omino) Georgio Ludovico ab Hutten, eq(uitibus) Francis, s(alutem) d(icit).''		* S. 3-5: ''Joachim Camerarius II. - Nobilitate generis equestris, virtute et doctrina praestantissimis, d(omino) Bernhardo, & d(omino) Georgio Ludovico ab Hutten, eq(uitibus) Francis, s(alutem) d(icit).''
	:<small>Die von seinem Vater Moritz von Hutten gewidmeten "~~Ὑποθῆκαι~~" habe Joachim nun, wie er es versprochen habe, als rechtmäßiges Erbe der Familie Hutten herausgegeben und widme sie Bernhard und Georg Ludwig von Hutten. Die Publikation habe sich unter anderem deswegen verzögert, da er - ganz nach dem Willen seines Vaters - nichts aus dem Nachlass ohne eine letzte Überarbeitung herausgeben wollte. Zudem sei er von den Widmungsempfängern und anderen Freunden überzeugt worden, noch weitere Schriften zum selben Themenkreis beizufügen und alles im Verbund herauszugeben.</small>		:<small>Die von seinem Vater Moritz von Hutten gewidmeten "Ὑποθήκαι" habe Joachim nun, wie er es versprochen habe, als rechtmäßiges Erbe der Familie Hutten herausgegeben und widme sie Bernhard und Georg Ludwig von Hutten. Die Publikation habe sich unter anderem deswegen verzögert, da er - ganz nach dem Willen seines Vaters - nichts aus dem Nachlass ohne eine letzte Überarbeitung herausgeben wollte. Zudem sei er von den Widmungsempfängern und anderen Freunden überzeugt worden, noch weitere Schriften zum selben Themenkreis beizufügen und alles im Verbund herauszugeben.</small>
	* S. 6-52: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Oratio Synesii ad Arcadium imperatorem de regno (...) interprete Ioachimo Camerario Pabeperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}		* S. 6-52: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Oratio Synesii ad Arcadium imperatorem de regno (...) interprete Ioachimo Camerario Pabeperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}
	* S. 53-67: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}		* S. 53-67: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}
	* S. 68-131: Guilielmus Xylander (Üs.) - Plutarchi Praecepta gerendae rei publicae, ad Menemachum.		* S. 68-131: Guilielmus Xylander (Üs.) - Plutarchi Praecepta gerendae rei publicae, ad Menemachum.
	* S. 131-137: ''Guilielmus Xylander - Annotationes Xylandri in Plut(archi) lib(ro) De praeceptis gerendae reip(ublicae).''		* S. 131-137: ''Guilielmus Xylander - Annotationes Xylandri in Plut(archi) lib(ro) De praeceptis gerendae reip(ublicae).''
	* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - ~~Ὑποθῆκαι~~ sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''
	* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''		* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).'''
	* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).'''		* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).'''
	* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.'''		* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.'''
	* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}		* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-10-16T11:20:45Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2019, 13:20 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* S. 2: ''Index.''		* S. 2: ''Index.''
	* S. 3-5: ''Joachim Camerarius II. - Nobilitate generis equestris, virtute et doctrina praestantissimis, d(omino) Bernhardo, & d(omino) Georgio Ludovico ab Hutten, eq(uitibus) Francis, s(alutem) d(icit).''		* S. 3-5: ''Joachim Camerarius II. - Nobilitate generis equestris, virtute et doctrina praestantissimis, d(omino) Bernhardo, & d(omino) Georgio Ludovico ab Hutten, eq(uitibus) Francis, s(alutem) d(icit).''
	:<small>Die von seinem Vater Moritz von Hutten gewidmeten "~~Hypothekai~~" habe Joachim nun, wie er es versprochen habe, als rechtmäßiges Erbe der Familie Hutten herausgegeben und widme sie Bernhard und Georg Ludwig von Hutten. Die Publikation habe sich unter anderem deswegen verzögert, da er - ganz nach dem Willen seines Vaters - nichts aus dem Nachlass ohne eine letzte Überarbeitung herausgeben wollte. Zudem sei er von den Widmungsempfängern und anderen Freunden überzeugt worden, noch weitere Schriften zum selben Themenkreis beizufügen und alles im Verbund herauszugeben.</small>		:<small>Die von seinem Vater Moritz von Hutten gewidmeten "Ὑποθῆκαι" habe Joachim nun, wie er es versprochen habe, als rechtmäßiges Erbe der Familie Hutten herausgegeben und widme sie Bernhard und Georg Ludwig von Hutten. Die Publikation habe sich unter anderem deswegen verzögert, da er - ganz nach dem Willen seines Vaters - nichts aus dem Nachlass ohne eine letzte Überarbeitung herausgeben wollte. Zudem sei er von den Widmungsempfängern und anderen Freunden überzeugt worden, noch weitere Schriften zum selben Themenkreis beizufügen und alles im Verbund herauszugeben.</small>
	* S. 6-52: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Oratio Synesii ad Arcadium imperatorem de regno (...) interprete Ioachimo Camerario Pabeperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}		* S. 6-52: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Oratio Synesii ad Arcadium imperatorem de regno (...) interprete Ioachimo Camerario Pabeperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}
	* S. 53-67: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}		* S. 53-67: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2021, 22:16 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ὑποθήκαι sive praecepta, 1583}}		* S. 137-175: '''Joachim Camerarius I. - Ὑποθήκαι sive praecepta, de principis officio: ad praesulem Aureatensem Mauricium Huttenum: autore Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ὑποθήκαι sive praecepta, 1583}}
	* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Παραινέσεις siue admonitiones, 1583}}		* S. 176-214: '''Joachim Camerarius I. - Παραινέσεις, siue admonitiones ad praecipuae familiae adolescentem, familiari genere orationis conscriptae a Ioach(imo) Camerario Pabenperg(ensi).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Παραινέσεις siue admonitiones, 1583}}
	* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.~~1569~~}}		* S. 214-217: '''Joachim Camerarius I. - Nobilitate generis equestri et virtute praestanti Georgio Ludovico ab Hutten, Vilhelmi f(ilio) amico s(uo) obs(ervantissimo) s(alutem) d(icit).''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 22.02.1570}}
	* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 21.02.1571}}		* S. 217-219: '''Joachim Camerarius I. - Eidem.''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 21.02.1571}}
	* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}		* S. 219-227: '''Joachim Camerarius I. - Gnomae siue sententiae generales, senariis versibus comprehensae: eodem autore; Septenariae gnomae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Monosticha gnomica, 1579}}