Camerarius, Mimnermi versus (lat.), 1551 - Versionsgeschichte

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T23:05:19Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:05 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551		\|Erstdruck in=Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A5v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A5v
			\|Werksigle=OC 0538
	}}		}}
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

JS am 15. Juli 2019 um 15:50 Uhr

2019-07-15T15:50:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2019, 17:50 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Register=Übersetzung;Elegie		\|Register=Übersetzung;Elegie
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1565a]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1571]]		\|Druck=[[Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1565a]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1571]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1574]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris		\|Incipit=Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris

JS am 1. Juli 2019 um 11:25 Uhr

2019-07-01T11:25:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2019, 13:25 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Register=Übersetzung;Elegie		\|Register=Übersetzung;Elegie
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1565a]]		\|Druck=[[Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1565a]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1571]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris		\|Incipit=Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris

MG: /* Anmerkungen */

2019-05-07T09:21:34Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2019, 11:21 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Referenzedition:<br>		Referenzedition:<br>
	Martin L. ~~West~~ (Hg.), Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, Bd. 2, Oxford ²1992.<br>		* West, Martin L. (Hg.): Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, Bd. 2. Oxford ²1992.<br>
	Leicht greifbar ist das Gedicht gr./dt. über:<br>		Leicht greifbar ist das Gedicht gr./dt. über:<br>
	Joachim ~~Latacz~~ (Hg.), Die griechische Literatur in Text und Darstellung, Bd. 1: Archaische Periode, Stuttgart 1991.		* Latacz, Joachim (Hg.): Die griechische Literatur in Text und Darstellung, Bd. 1: Archaische Periode. Stuttgart 1991.

Noeth: Werke_Erstdrucke_Seiten

2019-01-27T00:57:39Z

Werke_Erstdrucke_Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 02:57 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=MG		\|w_bearbeiter=MG
			\|Erstdruck in=Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A5v
	}}		}}
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

MG am 21. November 2018 um 15:42 Uhr

2018-11-21T15:42:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2018, 17:42 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Register=Übersetzung;Elegie		\|Register=Übersetzung;Elegie
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551]]		\|Druck=[[Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551]]; [[Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1565a]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris		\|Incipit=Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris

MG: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Übersetzer |Übersetzter Autor=Mimnermos |DatumErstnachweis=1551/10/01 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Das Titelbla…“

2018-11-14T15:29:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Übersetzer |Übersetzter Autor=Mimnermos |DatumErstnachweis=1551/10/01 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Das Titelbla…“

Neue Seite

{{Werk
|Name=Joachim Camerarius I.
|d_status=Übersetzer
|Übersetzter Autor=Mimnermos
|DatumErstnachweis=1551/10/01
|Bemerkungen zum Erstnachweis=Das Titelblatt des Druckes datiert auf den 1. Oktober 1551.
|d_language=Latein
|d_werktitle=Mimnermi versus
|Kurzbeschreibung=Lateinische Übersetzung des Mimnermos-Gedichtes 2 West.
|Register=Übersetzung;Elegie
|Paratext_jn=nein
|Druck=[[Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551]]
|Gedicht_jn=ja
|Incipit=Conspicua ut foliis sunt florida tempora veris
|w_ueberprueft=am Original überprüft
|w_bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|w_bearbeiter=MG
}}
=== Anmerkungen ===
Referenzedition:<br>
Martin L. West (Hg.), Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, Bd. 2, Oxford ²1992.<br>
Leicht greifbar ist das Gedicht gr./dt. über:<br>
Joachim Latacz (Hg.), Die griechische Literatur in Text und Darstellung, Bd. 1: Archaische Periode, Stuttgart 1991.