Camerarius, Iuliano, 1538 - Versionsgeschichte

HIWI am 5. Juni 2024 um 16:45 Uhr

2024-06-05T16:45:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2024, 18:45 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Iamque ubi persigenam gladio victore domabis		\|Incipit=Iamque ubi persigenam gladio victore domabis
	\|Notizen=Griech. Vorlage bei TLG: 2. EUNAPIUS Hist. et Soph. Fragmenta historica {2050.002} Volume 1 page 229 line 29 oder 3. CONSTANTINUS VII PORPHYROGENITUS Hist. et Scr. Eccl. De sententiis {3023.004} Page 82 line 23		\|Notizen=AH 05.06.2024: Griech. Vorlage bei TLG: 2. EUNAPIUS Hist. et Soph. Fragmenta historica {2050.002} Volume 1 page 229 line 29 oder 3. CONSTANTINUS VII PORPHYROGENITUS Hist. et Scr. Eccl. De sententiis {3023.004} Page 82 line 23
	\|w_ueberprueft=am Original überprüft		\|w_ueberprueft=am Original überprüft
	\|w_bearbeitungsstand=korrigiert		\|w_bearbeitungsstand=korrigiert

2024-06-05T16:27:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2024, 18:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
			\|Werksigle=OC 0246
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
	\|d_status=Übersetzer		\|d_status=Übersetzer
Zeile 12:		Zeile 13:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538]]		\|Druck=[[Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538]]
			\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Iamque ubi persigenam gladio victore domabis		\|Incipit=Iamque ubi persigenam gladio victore domabis
			\|Notizen=Griech. Vorlage bei TLG: 2. EUNAPIUS Hist. et Soph. Fragmenta historica {2050.002} Volume 1 page 229 line 29 oder 3. CONSTANTINUS VII PORPHYROGENITUS Hist. et Scr. Eccl. De sententiis {3023.004} Page 82 line 23
	\|w_ueberprueft=am Original überprüft		\|w_ueberprueft=am Original überprüft
	\|w_bearbeitungsstand=korrigiert		\|w_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
	~~\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538~~
	~~\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158~~
	~~\|Werksigle=OC 0246~~
	}}		}}

2020-02-03T23:08:16Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:08 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538		\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158
	\|Werksigle=OC ~~0215~~		\|Werksigle=OC 0246
	}}		}}

2019-12-17T11:02:49Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:02 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538		\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158
			\|Werksigle=OC 0215
	}}		}}

2019-09-04T07:38:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2019, 09:38 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|d_status=Übersetzer		\|d_status=Übersetzer
	\|DatumErstnachweis=1538		\|DatumErstnachweis=1538
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; ~~datierung~~ des Widmungsbriefes		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; Datierung des Widmungsbriefes
	\|Beginn unscharfer Erstnachweis=1538/06/01		\|Beginn unscharfer Erstnachweis=1538/06/01
	\|Ende unscharfer Erstnachweis=1538/06/30		\|Ende unscharfer Erstnachweis=1538/06/30
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158
	}}		}}
	~~=== Aufbau und Inhalt ===~~
	~~Übersetzung eines Epigramms.~~

2019-01-27T09:32:16Z

Import_Erstdrucke_Werk_2

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 11:32 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
	\|Erstdruck in=Camerarius, ~~á¼ÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ±~~, 1538		\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung eines Epigramms.		Übersetzung eines Epigramms.

2019-01-27T01:03:28Z

Werke_Erstdrucke_Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 03:03 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
			\|Erstdruck in=Camerarius, á¼ÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ±, 1538
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 158
	}}		}}

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung eines Epigramms.		Übersetzung eines Epigramms.

2018-07-31T11:57:08Z

Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von JS zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 13:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
			\|d_status=Übersetzer
	\|DatumErstnachweis=1538		\|DatumErstnachweis=1538
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; datierung des Widmungsbriefes		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; datierung des Widmungsbriefes

2018-07-31T09:05:42Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
	~~\|d_status=Übersetzer~~
	\|DatumErstnachweis=1538		\|DatumErstnachweis=1538
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; datierung des Widmungsbriefes		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; datierung des Widmungsbriefes

2018-06-13T14:14:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2018, 16:14 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
	}}		}}
	~~=== Widmung und Entstehungskontext ===~~

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Übersetzung eines Epigramms.		Übersetzung eines Epigramms.
	~~=== Überlieferung ===~~
	~~=== Forschungsliteratur ===~~