Camerarius, Ioanni Muslero νεογάμῳ, 1555 - Versionsgeschichte

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T22:09:24Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 00:09 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Erstdruck in=Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555		\|Erstdruck in=Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2v-A4r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2v-A4r
	\|Werksigle=OC ~~0529~~		\|Werksigle=OC 0608
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

Noeth: Werksigle Import

2019-12-17T11:09:30Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:09 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Erstdruck in=Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555		\|Erstdruck in=Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2v-A4r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2v-A4r
			\|Werksigle=OC 0529
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

MG: /* Aufbau und Inhalt */

2019-05-06T15:45:45Z

Aufbau und Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2019, 17:45 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Das ~~Epithalamion~~ (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert - mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.		Das Epithalamium (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert - mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.

MG am 6. März 2019 um 14:52 Uhr

2019-03-06T14:52:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2019, 16:52 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=D(ominus) Ioachimus Camerarius d(omino) Io(anni) Muslero νεογάμῳ		\|d_werktitle=D(ominus) Ioachimus Camerarius d(omino) Io(anni) Muslero νεογάμῳ
	\|Kurzbeschreibung=Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert – mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'', die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen". Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben. Es folgen Wünsche an das Brautpaar.		\|Kurzbeschreibung=Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert - mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'', die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen". Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben. Es folgen Wünsche an das Brautpaar.
	\|Register=Epithalamium		\|Register=Epithalamium
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

Noeth: Import_Erstdrucke_Werk_2

2019-01-27T01:43:32Z

Import_Erstdrucke_Werk_2

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 03:43 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=MG		\|w_bearbeiter=MG
			\|Erstdruck in=Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2v-A4r
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===

MG: /* Aufbau und Inhalt */

2018-08-06T10:03:54Z

Aufbau und Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2018, 12:03 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert – mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.		Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert - mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.

MG: /* Widmung und Entstehungskontext */

2018-08-06T10:03:16Z

Widmung und Entstehungskontext

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2018, 12:03 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Das Epithalamium ist Johann Musler gewidmet, der sich mit Catharina, der Witwe von Paulus Bohemus vermählte.		Das Epithalamium ist Johann Musler gewidmet, der sich (wohl Ende 1554) mit Catharina, der Witwe von Paulus Bohemus, vermählte. Zur Datierung der Hochzeit vgl. die Briefe von [[Johann Stigel]] (22.11.1554) und [[Georg Fabricius]] (01.01.1555), die der Sammlung beigegeben sind.

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert – mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.		Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert – mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.

MG: /* Widmung und Entstehungskontext */

2018-08-06T09:47:10Z

Widmung und Entstehungskontext

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2018, 11:47 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	===Widmung und Entstehungskontext===		===Widmung und Entstehungskontext===
	Das Epithalamium ist Johann Musler gewidmet, der sich mit ##, der Witwe von ## vermählte.		Das Epithalamium ist Johann Musler gewidmet, der sich mit Catharina, der Witwe von Paulus Bohemus vermählte.

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert – mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.		Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert – mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.

MG am 6. August 2018 um 09:38 Uhr

2018-08-06T09:38:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2018, 11:38 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser
	\|DatumErstnachweis=1555		\|DatumErstnachweis=1555
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Druckjahr der ~~Epithalamiensammlung für Johann Musler~~, in der das Gedicht enthalten ist.		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Druckjahr der Sammlung, in der das Gedicht enthalten ist.
	\|Beginn unscharfer Erstnachweis=1555/01/01		\|Beginn unscharfer Erstnachweis=1555/01/01
	\|Ende unscharfer Erstnachweis=1555/12/31		\|Ende unscharfer Erstnachweis=1555/12/31

MG: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Verfasser |DatumErstnachweis=1555 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Druckjahr der Epithalamiensammlung für Johann Mus…“

2018-08-06T09:36:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Werk |Name=Joachim Camerarius I. |d_status=Verfasser |DatumErstnachweis=1555 |Bemerkungen zum Erstnachweis=Druckjahr der Epithalamiensammlung für Johann Mus…“

Neue Seite

{{Werk
|Name=Joachim Camerarius I.
|d_status=Verfasser
|DatumErstnachweis=1555
|Bemerkungen zum Erstnachweis=Druckjahr der Epithalamiensammlung für Johann Musler, in der das Gedicht enthalten ist.
|Beginn unscharfer Erstnachweis=1555/01/01
|Ende unscharfer Erstnachweis=1555/12/31
|d_language=Latein
|d_werktitle=D(ominus) Ioachimus Camerarius d(omino) Io(anni) Muslero νεογάμῳ
|Kurzbeschreibung=Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert – mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'', die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen". Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben. Es folgen Wünsche an das Brautpaar.
|Register=Epithalamium
|Paratext_jn=nein
|Druck=[[Div., Carmina ad Ioannem Muslerum, 1555]]
|Gedicht_jn=ja
|Incipit=Fatorum variis variorum casibus actum
|CarmenStatus=Widmungsempfänger
|Widmungsempfänger=Johann Musler
|w_ueberprueft=am Original überprüft
|w_bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|w_bearbeiter=MG
}}
===Widmung und Entstehungskontext===
Das Epithalamium ist Johann Musler gewidmet, der sich mit ##, der Witwe von ## vermählte.

=== Aufbau und Inhalt ===
Das Epithalamion (46 elegische Distichen) spielt auf das wechselhafte Schicksal im Leben von Johann Musler an und thematisiert – mythisch verbrämt in kurzen Reden von Apoll und Venus - seine späte Heirat. Darum, so Venus, kümmere sich nun ein ''deus maior'' (''Maior agit Deus hoc opus & vis altera versat'', v. 19), die paganen Götter seien ja schließlich nur "Namen" (''Nomina nos tantum sumus, error numina fecit'', v. 21). Gott habe in seinem Schöpfungswerk Mann und Frau erschaffen und den heiligen, unauflöslichen Bund der Ehe gestiftet. Die Ehe soll durch ''amor castus'', also gleichsam durch die himmlische Venus geprägt sein und so soll auch jeder unkeusche Gesang unterbleiben (''Casta placent tam dicta Deo, quam facta pudica, / Sint hominum vitae congruens verba piae'', vv. 55f.). Es folgen Wünsche an das Brautpaar.