Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores (Druck), 1545 - Versionsgeschichte

VG: /* Forschungsliteratur */

2024-06-14T13:01:38Z

Forschungsliteratur

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2024, 15:01 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	* Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit. Bd. 2: Grundzüge einer Geschichte der Fabel in der Frühen Neuzeit. Kommentar zu den Autoren und Sammlungen. Tübingen 1990, S. 42-48.		* Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit. Bd. 2: Grundzüge einer Geschichte der Fabel in der Frühen Neuzeit. Kommentar zu den Autoren und Sammlungen. Tübingen 1990, S. 42-48.
	* Kipf, Klaus: Cluoge geschichten. Humanistische Fazetienliteratur im deutschen Sprachraum. Stuttgart 2010, S. 476-485 mit Lit., einem Verzeichnis der 36 Ausgaben bis 1600 und wertvollen Einblicken in Quellen und Genese des zweiten Teils der Sammlung.		* Kipf, Klaus: Cluoge geschichten. Humanistische Fazetienliteratur im deutschen Sprachraum. Stuttgart 2010, S. 476-485 mit Lit., einem Verzeichnis der 36 Ausgaben bis 1600 und wertvollen Einblicken in Quellen und Genese des zweiten Teils der Sammlung.
	* [[Zillén 2022]] (zur Rezeptionsgeschichte in Skandinavien		* [[Zillén 2022]] (zur Rezeptionsgeschichte in Skandinavien; auf Schwedisch)

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Camerarius äußert sich über die ''fabulae Aesopicae'', ihre Formen und Funktionen und den konkreten Gebrauch in der Schule anhand zahlreicher Beispiele in den "Elementa rhetoricae" (z.B. [[Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541\|Ausgabe 1541]], 24-51).		Camerarius äußert sich über die ''fabulae Aesopicae'', ihre Formen und Funktionen und den konkreten Gebrauch in der Schule anhand zahlreicher Beispiele in den "Elementa rhetoricae" (z.B. [[Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541\|Ausgabe 1541]], 24-51).

VG: /* Forschungsliteratur */

2024-06-14T13:00:45Z

Forschungsliteratur

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2024, 15:00 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	* Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit. Bd. 2: Grundzüge einer Geschichte der Fabel in der Frühen Neuzeit. Kommentar zu den Autoren und Sammlungen. Tübingen 1990, S. 42-48.		* Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit. Bd. 2: Grundzüge einer Geschichte der Fabel in der Frühen Neuzeit. Kommentar zu den Autoren und Sammlungen. Tübingen 1990, S. 42-48.
	* Kipf, Klaus: Cluoge geschichten. Humanistische Fazetienliteratur im deutschen Sprachraum. Stuttgart 2010, S. 476-485 mit Lit., einem Verzeichnis der 36 Ausgaben bis 1600 und wertvollen Einblicken in Quellen und Genese des zweiten Teils der Sammlung.		* Kipf, Klaus: Cluoge geschichten. Humanistische Fazetienliteratur im deutschen Sprachraum. Stuttgart 2010, S. 476-485 mit Lit., einem Verzeichnis der 36 Ausgaben bis 1600 und wertvollen Einblicken in Quellen und Genese des zweiten Teils der Sammlung.
			* [[Zillén 2022]] (zur Rezeptionsgeschichte in Skandinavien

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Camerarius äußert sich über die ''fabulae Aesopicae'', ihre Formen und Funktionen und den konkreten Gebrauch in der Schule anhand zahlreicher Beispiele in den "Elementa rhetoricae" (z.B. [[Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541\|Ausgabe 1541]], 24-51).		Camerarius äußert sich über die ''fabulae Aesopicae'', ihre Formen und Funktionen und den konkreten Gebrauch in der Schule anhand zahlreicher Beispiele in den "Elementa rhetoricae" (z.B. [[Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541\|Ausgabe 1541]], 24-51).

MG: /* Forschungsliteratur */

2019-12-06T22:19:18Z

Forschungsliteratur

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 00:19 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:

	=== Forschungsliteratur ===		=== Forschungsliteratur ===
	* ~~Paul~~ Thoen, Aesopus Dorpii. Essai sur l’Ésope latin des temps modernes~~, in~~: Humanistica Lovaniensia 19 (1970), 241–320 (mit einer Streckenbeschreibung der Ausgabe 1538 und der "Appendix" 1539 und Rekurs auf die Quellen 302-304).		* Thoen, Paul: Aesopus Dorpii. Essai sur l’Ésope latin des temps modernes. In: Humanistica Lovaniensia 19 (1970), S. 241–320 (mit einer Streckenbeschreibung der Ausgabe 1538 und der "Appendix" 1539 und Rekurs auf die Quellen S. 302-304).
	* ~~Adalbert~~ Elschenbroich, Die deutsche und lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit. Bd. 2: Grundzüge einer Geschichte der Fabel in der Frühen Neuzeit. Kommentar zu den Autoren und Sammlungen, Tübingen 1990, 42-48.		* Elschenbroich, Adalbert: Die deutsche und lateinische Fabel in der Frühen Neuzeit. Bd. 2: Grundzüge einer Geschichte der Fabel in der Frühen Neuzeit. Kommentar zu den Autoren und Sammlungen. Tübingen 1990, S. 42-48.
	* ~~Klaus~~ Kipf, Cluoge geschichten. Humanistische Fazetienliteratur im deutschen Sprachraum, Stuttgart 2010, 476-485 mit Lit., einem Verzeichnis der 36 Ausgaben bis 1600 und wertvollen Einblicken in Quellen und Genese des zweiten Teils der Sammlung.		* Kipf, Klaus: Cluoge geschichten. Humanistische Fazetienliteratur im deutschen Sprachraum. Stuttgart 2010, S. 476-485 mit Lit., einem Verzeichnis der 36 Ausgaben bis 1600 und wertvollen Einblicken in Quellen und Genese des zweiten Teils der Sammlung.

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Camerarius äußert sich über die ''fabulae Aesopicae'', ihre Formen und Funktionen und den konkreten Gebrauch in der Schule anhand zahlreicher Beispiele in den "Elementa rhetoricae" (z.B. [[Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541\|Ausgabe 1541]], 24-51).		Camerarius äußert sich über die ''fabulae Aesopicae'', ihre Formen und Funktionen und den konkreten Gebrauch in der Schule anhand zahlreicher Beispiele in den "Elementa rhetoricae" (z.B. [[Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541\|Ausgabe 1541]], 24-51).

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-12-06T22:18:10Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 00:18 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	::<small>(FA 1544, 449-452),</small>		::<small>(FA 1544, 449-452),</small>
	* Bl. M5v-M8r: ''Index omnium fabularum quae in hoc libello continentur.''<br>		* Bl. M5v-M8r: ''Index omnium fabularum quae in hoc libello continentur.''<br>
	:<small>aktualisierter alphabetischer Index</small>		:<small>aktualisierter alphabetischer Index.</small>

	=== Forschungsliteratur ===		=== Forschungsliteratur ===

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-12-06T22:17:25Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 00:17 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	:<small>(FA 1544, Bb4r/v).</small>		:<small>(FA 1544, Bb4r/v).</small>
	* Bl. A8r/v: ''Philipp Melanchthon - Philippus Melanchthon clarissimo viro Bernhardo Cziglero doctori theologiae amico suo carissimo. s(alutem) d(icit).'' {{Beschreibungen\|Melanchthon an Bernh. Ziegler, 18.03.1545}}		* Bl. A8r/v: ''Philipp Melanchthon - Philippus Melanchthon clarissimo viro Bernhardo Cziglero doctori theologiae amico suo carissimo. s(alutem) d(icit).'' {{Beschreibungen\|Melanchthon an Bernh. Ziegler, 18.03.1545}}
	* S. 1-167 (est: 169): '''Joachim Camerarius I. (Hg./Üs./Verf.) - Fabulae Aesopicae notiores.''' (aus FA 1544 {{Beschreibungen\|Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1544}} mit Erweiterungen)		* S. 1-167 (est: 169): '''Joachim Camerarius I. (Hg., Üs., Verf.) - Fabulae Aesopicae notiores.''' (aus FA 1544 {{Beschreibungen\|Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1544}} mit Erweiterungen)
	:* S. 1-133: Auswahl diverser Fabeln aus der Ausgabe von 1544 mit neu verfassten/aufgenommenen Fabeln dazwischen.		:* S. 1-133: Auswahl diverser Fabeln aus der Ausgabe von 1544 mit neu verfassten/aufgenommenen Fabeln dazwischen.
	:* S. 133-143: Neu verfasste/aufgenommene Fabeln en bloc.<br>		:* S. 133-143: Neu verfasste/aufgenommene Fabeln en bloc.<br>

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-12-06T22:16:55Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 00:16 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	* Bl. A1v: ''Valentin Bapst d.Ä. - Typographus''		* Bl. A1v: ''Valentin Bapst d.Ä. - Typographus.''
	:<small>Rekurs auf das erteilte Druckprivileg (5 Jahre; vgl. den Text in FA 1544, Aa1v)</small>		:<small>Rekurs auf das erteilte Druckprivileg (5 Jahre; vgl. den Text in FA 1544, Aa1v).</small>
	* Bl. A2r-A6v: ''Philipp Melanchthon - Philippus Melanchthon Christophoro Cziglero, viri clarissimi d(omini) Bernhardi Czigleri doctoris theologiae, filio. s(alutem) d(icit).'' {{Beschreibungen\|Melanchthon an Chr. Ziegler, 17./18.03.1545}}		* Bl. A2r-A6v: ''Philipp Melanchthon - Philippus Melanchthon Christophoro Cziglero, viri clarissimi d(omini) Bernhardi Czigleri doctoris theologiae, filio. s(alutem) d(icit).'' {{Beschreibungen\|Melanchthon an Chr. Ziegler, 17./18.03.1545}}
	* Bl. A6v-A7r: ''Aesopi pictura exposita a Philostrato.''		* Bl. A6v-A7r: ''Aesopi pictura exposita a Philostrato.''
	:<small>(FA 1544, Bb3v-Bb4r)</small>		:<small>(FA 1544, Bb3v-Bb4r).</small>
	* Bl. A7v-A8r: ''Μῦθοι.'' (griech. Originaltext zur obigen lat. Übersetzung)		* Bl. A7v-A8r: ''Μῦθοι.'' (griech. Originaltext zur obigen lat. Übersetzung)
	:<small>(FA 1544, Bb4r/v)</small>		:<small>(FA 1544, Bb4r/v).</small>
	* Bl. A8r/v: ''Philipp Melanchthon - Philippus Melanchthon clarissimo viro Bernhardo Cziglero doctori theologiae amico suo carissimo. s(alutem) d(icit).'' {{Beschreibungen\|Melanchthon an Bernh. Ziegler, 18.03.1545}}		* Bl. A8r/v: ''Philipp Melanchthon - Philippus Melanchthon clarissimo viro Bernhardo Cziglero doctori theologiae amico suo carissimo. s(alutem) d(icit).'' {{Beschreibungen\|Melanchthon an Bernh. Ziegler, 18.03.1545}}
	* S. 1-167 (est: 169): '''Joachim Camerarius I. (Hg./Üs./Verf.) - Fabulae Aesopicae notiores''' (aus FA 1544 {{Beschreibungen\|Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1544}} mit Erweiterungen)		* S. 1-167 (est: 169): '''Joachim Camerarius I. (Hg./Üs./Verf.) - Fabulae Aesopicae notiores.''' (aus FA 1544 {{Beschreibungen\|Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1544}} mit Erweiterungen)
	:* S. 1-133: Auswahl diverser Fabeln aus der Ausgabe von 1544 mit neu verfassten/aufgenommenen Fabeln dazwischen		:* S. 1-133: Auswahl diverser Fabeln aus der Ausgabe von 1544 mit neu verfassten/aufgenommenen Fabeln dazwischen.
	:* S. 133-143: Neu verfasste/aufgenommene Fabeln en bloc		:* S. 133-143: Neu verfasste/aufgenommene Fabeln en bloc.<br>
	::<small>("De leone picto et adolescente, fatalia vitari non posse" - "De simia et nucibus")</small>		::<small>("De leone picto et adolescente, fatalia vitari non posse" - "De simia et nucibus").</small>
	:* S. 144-149: Apologi ex Chiliadibus Adagiorum Erasmi desumti ad communem puerorum fructum		:* S. 144-149: Apologi ex Chiliadibus Adagiorum Erasmi desumti ad communem puerorum fructum.<br>
	::<small>(FA 1544, 477-483)</small>		::<small>(FA 1544, 477-483).</small>
	:* S. 149-151: Ex Livio		:* S. 149-151: Ex Livio.<br>
	::<small>(FA 1544, 463-465)</small>		::<small>(FA 1544, 463-465).</small>
	:* S. 151-159: Ex Gellio		:* S. 151-159: Ex Gellio.<br>
	::<small>(FA 1544, 465-473)</small>		::<small>(FA 1544, 465-473).</small>
	:* S. 160f.: Fabula ex Lamia Politiani desumta		:* S. 160f.: Fabula ex Lamia Politiani desumta.<br>
	::<small>(FA 1544, 473f.)</small>		::<small>(FA 1544, 473f.).</small>
	:* S. 161f.: Apologus ex secundo libro Petri Criniti, De honesta disciplina desumptus		:* S. 161f.: Apologus ex secundo libro Petri Criniti, De honesta disciplina desumptus.
	:* S. 162f.: Fabula de corvo et lupis. Ex Ioanne Anton(io) Campano desumpta. Altera de partu terrae, ex eodem.		:* S. 162f.: Fabula de corvo et lupis. Ex Ioanne Anton(io) Campano desumpta. Altera de partu terrae, ex eodem.
	:* S. 163: Fabula de membris,& ventre, ex Plinio desumptus		:* S. 163: Fabula de membris,& ventre, ex Plinio desumptus.
	:* S. 163-164 (est: 166): Nicolai Gerbelii Phorcensis Apologus lepidissimus		:* S. 163-164 (est: 166): Nicolai Gerbelii Phorcensis Apologus lepidissimus.<br>
	::<small>(FA 1544, 475-477)</small>		::<small>(FA 1544, 475-477).</small>
	:* S. 164-167 (est: 166-169): Fabula de Bellerophonte, temperantiae & castitatis praemia		:* S. 164-167 (est: 166-169): Fabula de Bellerophonte, temperantiae & castitatis praemia.<br>
	::<small>(FA 1544, 449-452)</small>		::<small>(FA 1544, 449-452),</small>
	* Bl. M5v-M8r: ''Index omnium fabularum quae in hoc libello continentur.''		* Bl. M5v-M8r: ''Index omnium fabularum quae in hoc libello continentur.''<br>
	:<small>aktualisierter alphabetischer Index</small>		:<small>aktualisierter alphabetischer Index</small>

MG am 12. September 2019 um 09:47 Uhr

2019-09-12T09:47:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2019, 11:47 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1545/03/18		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1545/03/18
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1545/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1545/03/31
	\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550\| Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]] (mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550 (ca.)\| Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1550]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1556\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1556]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1561\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä.,1561]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1565\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1571\|Leipzig: Andreas Schneider bei Ernst Vögelin, 1571]]		\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550\| Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]] (mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550 (ca.)\| Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1550]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1556\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1556]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1561\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä.,1561]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1565\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1571\|Leipzig: Andreas Schneider bei Ernst Vögelin, 1571]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1574\|Leipzig: Andreas Schneider bei Ernst Vögelin, 1574]] (wie Ausg. 1550)
	\|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;		\|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;
	\|d_vd16=VD16 A 500		\|d_vd16=VD16 A 500

MG am 22. Juli 2019 um 10:40 Uhr

2019-07-22T10:40:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2019, 12:40 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1545/03/18		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1545/03/18
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1545/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1545/03/31
	\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550\| Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]] (mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550 (ca.)\| Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1550]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1556\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1556]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1561\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä.,1561]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1565\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]] (wie Ausg. 1550)		\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550\| Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]] (mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550 (ca.)\| Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1550]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1556\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1556]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1561\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä.,1561]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1565\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1571\|Leipzig: Andreas Schneider bei Ernst Vögelin, 1571]]
	\|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;		\|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;
	\|d_vd16=VD16 A 500		\|d_vd16=VD16 A 500

MG am 25. März 2019 um 12:00 Uhr

2019-03-25T12:00:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2019, 14:00 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1545/03/18		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1545/03/18
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1545/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1545/03/31
	\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550\| Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]] (mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550 (ca.)\| Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1550]] (~~mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index~~)		\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550\| Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]] (mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550 (ca.)\| Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1550]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1556\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1556]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1561\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä.,1561]] (wie Ausg. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1565\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]] (wie Ausg. 1550)
	\|Register=Fabel; Edition; Übersetzung; Pädagogik; Elementarunterricht;		\|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;
	\|d_vd16=VD16 A 500		\|d_vd16=VD16 A 500
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+A+500		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+A+500

MG am 19. März 2018 um 10:23 Uhr

2018-03-19T10:23:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2018, 12:23 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1545/03/18		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1545/03/18
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1545/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1545/03/31
			\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550\| Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]] (mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores adiectis quibusdam (Druck), 1550 (ca.)\| Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1550]] (mit Erweiterung um 28 Fabeln und aktualisiertem Index)
	\|Register=Fabel; Edition; Übersetzung; Pädagogik; Elementarunterricht;		\|Register=Fabel; Edition; Übersetzung; Pädagogik; Elementarunterricht;
	\|d_vd16=VD16 A 500		\|d_vd16=VD16 A 500