<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Camerarius%2C_Fabulae_Aesopicae_%28Druck%29%2C_1550_%28ca.%29</id>
	<title>Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1550 (ca.) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Camerarius%2C_Fabulae_Aesopicae_%28Druck%29%2C_1550_%28ca.%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T10:25:17Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574)</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=99051&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 9. Dezember 2019 um 11:15 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=99051&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-09T11:15:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Dezember 2019, 13:15 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, 1557]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557a|Straßburg: Christian Müller d.Ä. 1557]] (mit Holzschnitten und Änderung bei der Anordnung der Paratexte); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1565|Nürnberg: Valentin Neuber, 1565]] (wie Neuber ca. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1565a|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. (Witwe), 1565]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555 mit 1 Umstellung)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä., 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539; mit &lt;/ins&gt;Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; ohne Beitrag Lindners&lt;/ins&gt;); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, 1557]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557a|Straßburg: Christian Müller d.Ä. 1557]] (mit Holzschnitten und Änderung bei der Anordnung der Paratexte); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1565|Nürnberg: Valentin Neuber, 1565]] (wie Neuber ca. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1565a|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. (Witwe), 1565]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555 mit 1 Umstellung)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-98683:rev-99051:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=98683&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG: /* Streckenbeschreibung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=98683&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-06T23:00:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Streckenbeschreibung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Dezember 2019, 01:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Streckenbeschreibung ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Streckenbeschreibung ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. A1v: &#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039; (Contenta in hoc opere.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. A1v: &#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039; (Contenta in hoc opere&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;lt;small&amp;gt;Historia vitae, morum, fortunae, &amp;amp; interitus Aesopi Phrygis, fabularum celeberrimi autoris.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;lt;small&amp;gt;Historia vitae, morum, fortunae, &amp;amp; interitus Aesopi Phrygis, fabularum celeberrimi autoris.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;lt;small&amp;gt;Fabulae Aesopicae plures quadringentis, omnes orationis conveniente &amp;amp; aequabili veluti filo pertextae, a Ioachimo Camerario Pabergensi.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;lt;small&amp;gt;Fabulae Aesopicae plures quadringentis, omnes orationis conveniente &amp;amp; aequabili veluti filo pertextae, a Ioachimo Camerario Pabergensi.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;lt;small&amp;gt;Narrationes Aesopicae ex variis autoribus collectae, ut Platone, Livio, Gellio, Herodoto, Politiano, Gerbelio, &amp;amp; Erasmo.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;lt;small&amp;gt;Narrationes Aesopicae ex variis autoribus collectae, ut Platone, Livio, Gellio, Herodoto, Politiano, Gerbelio, &amp;amp; Erasmo.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. A2r-A4r: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Reverendo, et pietate ac doctrina praestanti viro Ioanni Schoppero venerabili patri &amp;amp; abbati conventus Fontis salutaris, Ioach(imus) Camerarius Pabergensis s(alutem) d(icit).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius an Schopper, 13.08.1538}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. A2r-A4r: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Reverendo, et pietate ac doctrina praestanti viro Ioanni Schoppero venerabili patri &amp;amp; abbati conventus Fontis salutaris, Ioach(imus) Camerarius Pabergensis s(alutem) d(icit).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius an Schopper, 13.08.1538}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. A4v-A8v: &#039;&#039;Fabularum index&#039;&#039; (alphabetisch)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. A4v-A8v: &#039;&#039;Fabularum index&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (alphabetisch)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. B1r-B3r: &#039;&#039;Capita locorum&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. B1r-B3r: &#039;&#039;Capita locorum&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. B3v: &amp;#039;&amp;#039;Pieter Gillis - Lectori Pe(trus) Aeg(idius).&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Gillis, Lectori, 1539}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. B3v: &amp;#039;&amp;#039;Pieter Gillis - Lectori Pe(trus) Aeg(idius).&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Gillis, Lectori, 1539}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. B4r-F4v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - De vita et moribus, fortunaque,&amp;amp; interitu Aesopi.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, De vita Aesopi, 1538}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. B4r-F4v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - De vita et moribus, fortunaque,&amp;amp; interitu Aesopi.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, De vita Aesopi, 1538}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. F5r-X6v: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&lt;/del&gt;Üs.) - Fabulae et narrationes Aesopicae.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Fabulae Aesopicae (Werk), 1538}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. F5r-X6v: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;Üs.) - Fabulae et narrationes Aesopicae.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Fabulae Aesopicae (Werk), 1538}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A Fabulae Aesopicae&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A Fabulae Aesopicae&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:* Bl. F5r-F6v: Kurze &amp;#039;&amp;#039;fabulae&amp;#039;&amp;#039; aus Aristophanes in Iamben (lat.) mit Interpretation sowie ein Beispiel für einen &amp;#039;&amp;#039;apologus&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;longior narratio fabulosa, sparsa in personas&amp;#039;&amp;#039;, F5v) aus Plautus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:* Bl. F5r-F6v: Kurze &amp;#039;&amp;#039;fabulae&amp;#039;&amp;#039; aus Aristophanes in Iamben (lat.) mit Interpretation sowie ein Beispiel für einen &amp;#039;&amp;#039;apologus&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;longior narratio fabulosa, sparsa in personas&amp;#039;&amp;#039;, F5v) aus Plautus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=98682&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG: /* Druckgeschichte */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=98682&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-06T22:59:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Druckgeschichte&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Dezember 2019, 00:59 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgeschichte ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgeschichte ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe ist kollations- und inhaltsgleich mit dem Druck bei [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Wachter ca. 1546]]. Der Titel mit aktualisiertem Impressum ist in die Holzschnittrahmung der Wachter-Ausgabe eingedruckt (Valentin Neuber hatte am 27.12.1548 Kunigunde, die Witwe [[Georg Wachter|Georg Wachters]] geheiratet).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe ist kollations- und inhaltsgleich mit dem Druck bei [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Wachter ca. 1546]]. Der Titel mit aktualisiertem Impressum ist in die Holzschnittrahmung der Wachter-Ausgabe eingedruckt (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Valentin Neuber&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;hatte am 27.12.1548 Kunigunde, die Witwe [[Georg Wachter|Georg Wachters]] geheiratet).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beide Ausgaben folgen - bis auf wenige Änderungen in der Anordnung (Paratexte, Nachträge) - der [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1539|Edition von 1539]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beide Ausgaben folgen - bis auf wenige Änderungen in der Anordnung (Paratexte, Nachträge) - der [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1539|Edition von 1539]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=80906&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 20. März 2019 um 18:55 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=80906&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-20T18:55:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. März 2019, 20:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, 1557]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557a|Straßburg: Christian Müller d.Ä. 1557]] (mit Holzschnitten und Änderung bei der Anordnung der Paratexte)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, 1557]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557a|Straßburg: Christian Müller d.Ä. 1557]] (mit Holzschnitten und Änderung bei der Anordnung der Paratexte&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1565|Nürnberg: Valentin Neuber, 1565]] (wie Neuber ca. 1550); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1565a|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. (Witwe), 1565]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555 mit 1 Umstellung&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-58894:rev-80906:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=58894&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 20. August 2018 um 16:08 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=58894&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-20T16:08:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. August 2018, 18:08 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, 1557]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, 1557]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557a|Straßburg: Christian Müller d.Ä. 1557]] (mit Holzschnitten und Änderung bei der Anordnung der Paratexte&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-58812:rev-58894:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=58812&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 20. August 2018 um 14:01 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=58812&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-20T14:01:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. August 2018, 16:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1557|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, 1557&lt;/ins&gt;]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-57327:rev-58812:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=57327&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 1. August 2018 um 10:13 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=57327&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-01T10:13:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. August 2018, 12:13 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555a (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555a]] (wie vom Berg/Neuber ca. 1555&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-57302:rev-57327:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=57302&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG am 1. August 2018 um 08:54 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=57302&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-01T08:54:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. August 2018, 10:54 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1550&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist nicht gesichert. VD 16 gibt als Datierung (um 1550).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. 1538]] (ed. pr.); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538|Nürnberg: Johann Petreius, 1539]] (mit durchlaufender Zählung der Fabeln; ohne Beitrag Lindners); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1542a|Antwerpen: Antonius Dumaeus, 1542]] (Mischfassung der Edition von 1538 und der Appendix von 1539); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546|Nürnberg: Johann Petreius, 1546]] (wie 1539, mit wenigen Änderungen in der Anordnung); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1546 (ca.)|Nürnberg: Georg Wachter, ca. 1546]] (wie Petreius 1546, kleine Unterschiede im Wortlaut des Inhaltsverzeichnisses); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1549|Nürnberg: Johann Petreius, 1549]] (wie 1546); Nürnberg: Valentin Neuber, ca. 1550 (wie Wachter ca. 1546&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;); [[Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1555 (ca.)|Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber, ca. 1555]] (wie Neuber ca. 1550 mit Ergänzung im Inhaltsverzeichnis&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel; Edition; Übersetzung; Pädagogik; Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Fabel;Edition;Übersetzung;Pädagogik;Elementarunterricht;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 A 505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+A+505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+A+505&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=55640&amp;oldid=prev</id>
		<title>Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=55640&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-31T08:59:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Juli 2018, 10:59 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeiter=MG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeiter=MG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|d_status=Verfasser&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgeschichte ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgeschichte ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-55029:rev-55640:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Noeth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=55029&amp;oldid=prev</id>
		<title>Noeth: Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Fabulae_Aesopicae_(Druck),_1550_(ca.)&amp;diff=55029&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-30T11:36:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 30. Juli 2018, 13:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Zeile 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|d_personen=Aesopus PND 118647180 ; Gerbel, Nikolaus PND 118985949 ; Politianus, Angelus PND 118595512 ; Gillis, Pierre PND 118647121 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgeschichte ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgeschichte ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-54252:rev-55029:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Noeth</name></author>
	</entry>
</feed>