<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Camerarius%2C_Disputatio_de_precibus_%28Druck%29%2C_1560</id>
	<title>Camerarius, Disputatio de precibus (Druck), 1560 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Camerarius%2C_Disputatio_de_precibus_%28Druck%29%2C_1560"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T20:32:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574)</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=131145&amp;oldid=prev</id>
		<title>VG am 21. November 2024 um 12:57 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=131145&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-21T12:57:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. November 2024, 14:57 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l145&quot;&gt;Zeile 145:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 145:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete (von S. 237 bis S. 243) werden auch in die Handschrift &amp;quot;Libellus Precationum&amp;quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&amp;#039; ([[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Erwähnte Person::Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &amp;quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&amp;quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse (aus der [[Erwähntes Werk::OC 0579|griechischen]] und der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Catechesis, 1563|lateinischen Catechesis]]). Inhaltsgleich ist die Handschrift [[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 302 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete (von S. 237 bis S. 243) werden auch in die Handschrift &amp;quot;Libellus Precationum&amp;quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&amp;#039; ([[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Erwähnte Person::Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &amp;quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&amp;quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse (aus der [[Erwähntes Werk::OC 0579|griechischen]] und der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Catechesis, 1563|lateinischen Catechesis]]). Inhaltsgleich ist die Handschrift [[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 302 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===Literatur===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Schultheiß 2024]], S. 203-214&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-131117:rev-131145:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=131117&amp;oldid=prev</id>
		<title>VG: /* Streckenbeschreibung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=131117&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-20T11:39:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Streckenbeschreibung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. November 2024, 13:39 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l105&quot;&gt;Zeile 105:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 105:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*Septuaginta - Ὕμνησις ἁγνῆς μητροπαρθένου κόρης.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*Septuaginta - Ὕμνησις ἁγνῆς μητροπαρθένου κόρης.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 186: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Ὕμνoς ἐξιτήριος, τοῦ Συμεών. Μετάφρασις Ἰωαχείμου.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Ὕμνoς ἐξιτήριος, τοῦ Συμεών. Μετάφρασις, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 186: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Ὕμνoς ἐξιτήριος, τοῦ Συμεών. Μετάφρασις Ἰωαχείμου.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Ὕμνoς ἐξιτήριος, τοῦ Συμεών. Μετάφρασις, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 187: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (?) - &lt;/del&gt;Ὕμνος δοξολογίας καθολικῆς. Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ (Inc.).&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;186-&lt;/ins&gt;187: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;Ὕμνος δοξολογίας καθολικῆς. Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ (Inc.)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: Griechische Version des &quot;Gloria in excelsis Deo&quot;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 187: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Ὕμνος εἰς τὴν θείαν τριάδα. Πάνσεπτος τριὰς (Inc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Ὕμνος εἰς τὴν θείαν τριάδα, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 187: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Ὕμνος εἰς τὴν θείαν τριάδα. Πάνσεπτος τριὰς (Inc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Ὕμνος εἰς τὴν θείαν τριάδα, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 188-191: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Εἰς γενέθλια Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ θεοῦ.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Εἰς γενέθλια Ἰησοῦ Χριστοῦ, 1560 (1550)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 188-191: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Εἰς γενέθλια Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ θεοῦ.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Εἰς γενέθλια Ἰησοῦ Χριστοῦ, 1560 (1550)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l116&quot;&gt;Zeile 116:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 116:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 222/223: Clemens von Alexandria - Προσευχὴ Κλήμεντος Ἀλεξανδρέως ᾗ κατέκλεισε τὸ παιδαγωγοῦ ξύγγραμμα, καὶ ὕμνος εὐχαριστικός.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 222/223: Clemens von Alexandria - Προσευχὴ Κλήμεντος Ἀλεξανδρέως ᾗ κατέκλεισε τὸ παιδαγωγοῦ ξύγγραμμα, καὶ ὕμνος εὐχαριστικός.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 223-224: Clemens von Alexandria - Ὕμνος εἰς σωτῆρα Χριστόν.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 223-224: Clemens von Alexandria - Ὕμνος εἰς σωτῆρα Χριστόν.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 224-225: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(?) - &lt;/del&gt;Ὕμνος δοξολογίας καθημερινῆς.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 224-225: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;Ὕμνος δοξολογίας καθημερινῆς&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: Griechische Version des &quot;Te Deum laudamus&quot;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 225-227: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - ᾨδὴ εὐλογητική.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, ᾨδὴ εὐλογητική, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 225-227: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - ᾨδὴ εὐλογητική.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, ᾨδὴ εὐλογητική, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 227-230: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Formulae gratiarum actionum recentes. Ὦ παντόκρατορ, ἀίδιε, πανένδοξε θεέ (Inc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 227-230: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Formulae gratiarum actionum recentes. Ὦ παντόκρατορ, ἀίδιε, πανένδοξε θεέ (Inc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=130244&amp;oldid=prev</id>
		<title>VG: /* Überlieferung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=130244&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-06T10:19:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Überlieferung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. September 2024, 12:19 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l144&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; ([[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Erwähnte Person::Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse (aus der [[Erwähntes Werk::OC 0579|griechischen]] und der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Catechesis, 1563|lateinischen Catechesis]]). Inhaltsgleich ist die Handschrift [[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 302 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(von S. 237 bis S. 243) &lt;/ins&gt;werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; ([[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Erwähnte Person::Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse (aus der [[Erwähntes Werk::OC 0579|griechischen]] und der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Catechesis, 1563|lateinischen Catechesis]]). Inhaltsgleich ist die Handschrift [[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 302 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=130226&amp;oldid=prev</id>
		<title>VG: /* Überlieferung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=130226&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-05T13:49:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Überlieferung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. September 2024, 15:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l144&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; ([[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Erwähnte Person::Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse. Inhaltsgleich ist die Handschrift [[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 302 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; ([[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Erwähnte Person::Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(aus der [[Erwähntes Werk::OC 0579|griechischen]] und der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Catechesis, 1563|lateinischen Catechesis]])&lt;/ins&gt;. Inhaltsgleich ist die Handschrift [[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 302 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=127376&amp;oldid=prev</id>
		<title>VG: /* Überlieferung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=127376&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-27T09:00:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Überlieferung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. März 2024, 11:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l144&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; ([[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse. Inhaltsgleich ist die Handschrift [[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 302 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; ([[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Erwähnte Person::&lt;/ins&gt;Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse. Inhaltsgleich ist die Handschrift [[Dresden, SLUB]], Mscr.Dresd.A 302 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=127374&amp;oldid=prev</id>
		<title>VG: /* Überlieferung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=127374&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-27T08:35:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Überlieferung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. März 2024, 10:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l144&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; (SLUB, Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1])&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;´übernommen&lt;/del&gt;, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse. Inhaltsgleich ist die Handschrift SLUB, Mscr.Dresd.A &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;301 &lt;/del&gt;[https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Dresden, &lt;/ins&gt;SLUB&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1]) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;übernommen&lt;/ins&gt;, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse. Inhaltsgleich ist die Handschrift &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Dresden, &lt;/ins&gt;SLUB&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, Mscr.Dresd.A &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;302 &lt;/ins&gt;[https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=122477&amp;oldid=prev</id>
		<title>VG: /* Überlieferung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=122477&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-31T16:24:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Überlieferung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2023, 18:24 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l144&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 144:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; (SLUB, Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1])´übernommen, die von [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Widmender::&lt;/del&gt;Georg Langevoit]] für Kurprinz [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Werkadressat::&lt;/del&gt;Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse. Inhaltsgleich ist die Handschrift SLUB, Mscr.Dresd.A 301 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; (SLUB, Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1])´übernommen, die von [[Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse. Inhaltsgleich ist die Handschrift SLUB, Mscr.Dresd.A 301 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=122472&amp;oldid=prev</id>
		<title>VG am 31. Mai 2023 um 16:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=122472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-31T16:11:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2023, 18:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeitungsstand=korrigiert&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeitungsstand=korrigiert&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wiedervorlage=ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wiedervorlage=ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeiter=JS&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeiter=JS&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; VG&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Streckenbeschreibung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Streckenbeschreibung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l118&quot;&gt;Zeile 118:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 118:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 224-225: (?) - Ὕμνος δοξολογίας καθημερινῆς.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 224-225: (?) - Ὕμνος δοξολογίας καθημερινῆς.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 225-227: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - ᾨδὴ εὐλογητική.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, ᾨδὴ εὐλογητική, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 225-227: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - ᾨδὴ εὐλογητική.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, ᾨδὴ εὐλογητική, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 227: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Formulae gratiarum actionum recentes.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 227&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-230&lt;/ins&gt;: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Formulae gratiarum actionum recentes. Ὦ παντόκρατορ, ἀίδιε, πανένδοξε θεέ (Inc.).&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:*S. 227-230: (?) - &lt;/del&gt;Ὦ παντόκρατορ, ἀίδιε, πανένδοξε θεέ (Inc.).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 230/231: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. (Üs.) - Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Preces pro catechumenis, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 230/231: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. (Üs.) - Preces pro catechumenis in terra prostratis (...) Ex his quae sunt apud Chrysostomum in primum secundae Epistolae ad Corinthios.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Preces pro catechumenis, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 231: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Particula precationis Iosaphat. In tenebris (Inc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Precatio regis Iosaphat, 1554}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 231: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Particula precationis Iosaphat. In tenebris (Inc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Precatio regis Iosaphat, 1554}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l141&quot;&gt;Zeile 141:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 140:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Anmerkung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Anmerkung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Druck ist Herzog [[Widmungsempfänger::Christoph (Württemberg)|Christoph von Württemberg]] gewidmet Die Zweckbestimmung des Druckes wird auf der Titelseite angegeben: &#039;&#039;Ad usum piae et studiosae institutionis puerilis&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Druck ist Herzog [[Widmungsempfänger::Christoph (Württemberg)|Christoph von Württemberg]] gewidmet&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;Die Zweckbestimmung des Druckes wird auf der Titelseite angegeben: &#039;&#039;Ad usum piae et studiosae institutionis puerilis&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Überlieferung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;Ein Teil der griechischen Dichtungen wird 1613 in eine [[Camerarius, Hymni sacri, 1613|Sammelausgabe]] für das Hamburger Gymnasium aufgenommen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Einige Gebete werden auch in die Handschrift &quot;Libellus Precationum&quot; vom 12.8.1571 mit Gebeten [[Martin Luther]]s, [[Philipp Melanchthon]]s und Camerarius&#039; (SLUB, Mscr.Dresd.A 301, Bl. 102v-109v [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53225/1])´übernommen, die von [[Widmender::Georg Langevoit]] für Kurprinz [[Werkadressat::Christian I. (Sachsen)]] zusammengestellt wurde. Darin befinden sich unter dem Titel &quot;Formulae precationum ex Catechesi D. Ioachimi Camerarii&quot; weitere Gebete des Camerarius (Bl. 80v-102r) in griechischer und lateinischer Synopse. Inhaltsgleich ist die Handschrift SLUB, Mscr.Dresd.A 301 [https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/53227/1/1]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=105168&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 18. Dezember 2019 um 21:25 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=105168&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-18T21:25:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Dezember 2019, 23:25 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Bl. A2r-A6v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Prooemium disputationis de precibus ad (...) principem Christophorum, ducem Vuirtembergensem etc(etera) Ioachimi Camerarii Pabeperg(ensis).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Prooemium disputationis de precibus, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Bl. A2r-A6v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Prooemium disputationis de precibus ad (...) principem Christophorum, ducem Vuirtembergensem etc(etera) Ioachimi Camerarii Pabeperg(ensis).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Prooemium disputationis de precibus, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Bl. A7r/v: &amp;#039;&amp;#039;Johannes Sturm - Ex hodoeporico ad d(ominum) Georgium comitem Labiscanum palatinarem Posnaniesem Ioannis Sturmmi iudicium de Ioachimo Camerario.&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Bl. A7r/v: &amp;#039;&amp;#039;Johannes Sturm - Ex hodoeporico ad d(ominum) Georgium comitem Labiscanum palatinarem Posnaniesem Ioannis Sturmmi iudicium de Ioachimo Camerario.&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;small&amp;gt;Johannes Sturm charakterisiert und lobt in diesem kurzen Textzitat Camerarius auf der Basis persönlicher Bekanntschaft. Sturm geht dabei auch auf Camerarius&#039; religiöse Haltungen ein, die er in den großen Kontroversen als gemäßigt gegenüber den verschiedenen Gruppen einstuft. Dennoch sei er ein strenger Tadler von Fehlern (&#039;&#039;gravis vitiorum reprehensor&#039;&#039;), ein bitterer Verurteiler einer falschen Lehre (&#039;&#039;falsae doctrinae acer castigator&#039;&#039;) und ein heftiger Ausmerzer von Aberglauben (&#039;&#039;superstitionis emendator vehemens&#039;&#039;). Auch die Freundschaft zu Philipp Melanchthon wird betont.&amp;lt;/small&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;small&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Johannes Sturm&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;charakterisiert und lobt in diesem kurzen Textzitat Camerarius auf der Basis persönlicher Bekanntschaft. Sturm geht dabei auch auf Camerarius&#039; religiöse Haltungen ein, die er in den großen Kontroversen als gemäßigt gegenüber den verschiedenen Gruppen einstuft. Dennoch sei er ein strenger Tadler von Fehlern (&#039;&#039;gravis vitiorum reprehensor&#039;&#039;), ein bitterer Verurteiler einer falschen Lehre (&#039;&#039;falsae doctrinae acer castigator&#039;&#039;) und ein heftiger Ausmerzer von Aberglauben (&#039;&#039;superstitionis emendator vehemens&#039;&#039;). Auch die Freundschaft zu Philipp Melanchthon wird betont.&amp;lt;/small&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 1-70: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Disputatio de precibus Ioachimi Camerarii Pabepergensis.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Disputatio de precibus (Werk), 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 1-70: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Disputatio de precibus Ioachimi Camerarii Pabepergensis.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Disputatio de precibus (Werk), 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 71-255: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Expositae formulae.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Expositae formulae, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 71-255: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Expositae formulae.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Expositae formulae, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-99991:rev-105168:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=99991&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 17. Dezember 2019 um 07:30 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_Disputatio_de_precibus_(Druck),_1560&amp;diff=99991&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-17T07:30:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Dezember 2019, 09:30 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;small&amp;gt;Johannes Sturm charakterisiert und lobt in diesem kurzen Textzitat Camerarius auf der Basis persönlicher Bekanntschaft. Sturm geht dabei auch auf Camerarius&amp;#039; religiöse Haltungen ein, die er in den großen Kontroversen als gemäßigt gegenüber den verschiedenen Gruppen einstuft. Dennoch sei er ein strenger Tadler von Fehlern (&amp;#039;&amp;#039;gravis vitiorum reprehensor&amp;#039;&amp;#039;), ein bitterer Verurteiler einer falschen Lehre (&amp;#039;&amp;#039;falsae doctrinae acer castigator&amp;#039;&amp;#039;) und ein heftiger Ausmerzer von Aberglauben (&amp;#039;&amp;#039;superstitionis emendator vehemens&amp;#039;&amp;#039;). Auch die Freundschaft zu Philipp Melanchthon wird betont.&amp;lt;/small&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;small&amp;gt;Johannes Sturm charakterisiert und lobt in diesem kurzen Textzitat Camerarius auf der Basis persönlicher Bekanntschaft. Sturm geht dabei auch auf Camerarius&amp;#039; religiöse Haltungen ein, die er in den großen Kontroversen als gemäßigt gegenüber den verschiedenen Gruppen einstuft. Dennoch sei er ein strenger Tadler von Fehlern (&amp;#039;&amp;#039;gravis vitiorum reprehensor&amp;#039;&amp;#039;), ein bitterer Verurteiler einer falschen Lehre (&amp;#039;&amp;#039;falsae doctrinae acer castigator&amp;#039;&amp;#039;) und ein heftiger Ausmerzer von Aberglauben (&amp;#039;&amp;#039;superstitionis emendator vehemens&amp;#039;&amp;#039;). Auch die Freundschaft zu Philipp Melanchthon wird betont.&amp;lt;/small&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 1-70: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Disputatio de precibus Ioachimi Camerarii Pabepergensis.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Disputatio de precibus (Werk), 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 1-70: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Disputatio de precibus Ioachimi Camerarii Pabepergensis.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Disputatio de precibus (Werk), 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 71-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;225&lt;/del&gt;: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Expositae formulae.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Expositae formulae, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 71-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;255&lt;/ins&gt;: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Expositae formulae.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Expositae formulae, 1560}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 71-103: Precatio pro catechumenis quam Iohannes, cognomento Chrysostomus, retulit. Cum aliis ex libello precationum Graecarum, cui titulus Μηνάριον, et aliunde descriptis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:*S. 71-103: Precatio pro catechumenis quam Iohannes, cognomento Chrysostomus, retulit. Cum aliis ex libello precationum Graecarum, cui titulus Μηνάριον, et aliunde descriptis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&amp;lt;small&amp;gt;Gebetsammlung mit vereinzelten Kommentierungen bestehend aus:&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::&amp;lt;small&amp;gt;Gebetsammlung mit vereinzelten Kommentierungen bestehend aus:&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
</feed>