Camerarius, De carmine Ioannis Stigelii, 1553 - Versionsgeschichte

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T21:37:08Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 3. Februar 2020, 23:37 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553		\|Erstdruck in=Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. B3r-B4r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. B3r-B4r
			\|Werksigle=OC 0583
	}}		}}
	=== Kurzinhalt ===		=== Kurzinhalt ===
	Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) zu [[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553\|Stigels Gedichtsammlung]] lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den "Hymnus ad spiritum sanctum") des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stigel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stigelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.		Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) zu [[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553\|Stigels Gedichtsammlung]] lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den "Hymnus ad spiritum sanctum") des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stigel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stigelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.

MG: /* Kurzinhalt */

2019-03-27T15:42:58Z

Kurzinhalt

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2019, 17:42 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	=== Kurzinhalt ===		=== Kurzinhalt ===
	Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) zu [[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553\|Stigels Gedichtsammlung]] lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den "Hymnus ad spiritum sanctum") des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an ~~Stiegel~~ mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der ~~Stiegelschen~~ Dichtung noch mehr hervorsteche.		Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) zu [[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553\|Stigels Gedichtsammlung]] lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den "Hymnus ad spiritum sanctum") des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stigel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stigelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.

MG: /* Kurzinhalt */

2019-03-27T15:41:20Z

Kurzinhalt

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2019, 17:41 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	=== Kurzinhalt ===		=== Kurzinhalt ===
	Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den "Hymnus ad spiritum sanctum") des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.		Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) zu [[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553\|Stigels Gedichtsammlung]] lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den "Hymnus ad spiritum sanctum") des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.

MG am 6. März 2019 um 14:37 Uhr

2019-03-06T14:37:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2019, 16:37 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=De carmine Ioannis Stigelii poetae facundissimi elegia clarissimi viri Ioachimi Camerarii Pabenbergensis		\|d_werktitle=De carmine Ioannis Stigelii poetae facundissimi elegia clarissimi viri Ioachimi Camerarii Pabenbergensis
	\|Kurzbeschreibung=Das Begleitgedicht lobt die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (~~v. 7,~~ scil. den ~~„Hymnus~~ ad spiritum ~~sanctum“~~) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr Johann Friedrichs I. aus der Gefangenschaft und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Abschließend wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, dass ihm seine Verse gefallen mögen.		\|Kurzbeschreibung=Das Begleitgedicht lobt die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (scil. den "Hymnus ad spiritum sanctum") des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr Johann Friedrichs I. aus der Gefangenschaft und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Abschließend wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, dass ihm seine Verse gefallen mögen.
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553]]		\|Paratext_zu=[[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553]]
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	=== Kurzinhalt ===		=== Kurzinhalt ===
	Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den ~~„Hymnus~~ ad spiritum ~~sanctum“~~) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.		Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den "Hymnus ad spiritum sanctum") des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.

Noeth: Werke_Erstdrucke_Seiten

2019-01-27T00:57:49Z

Werke_Erstdrucke_Seiten

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 02:57 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=MG		\|w_bearbeiter=MG
			\|Erstdruck in=Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. B3r-B4r
	}}		}}
	=== Kurzinhalt ===		=== Kurzinhalt ===
	Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.		Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.

Noeth: Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MG zurückgesetzt

2018-07-31T12:10:46Z

Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MG zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 14:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
			\|d_status=Verfasser
	\|DatumErstnachweis=1553/02/01		\|DatumErstnachweis=1553/02/01
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Das Gedicht ist auf den 01. Februar 1553 datiert.		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Das Gedicht ist auf den 01. Februar 1553 datiert.

Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

2018-07-31T08:51:04Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 10:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
	~~\|d_status=Verfasser~~
	\|DatumErstnachweis=1553/02/01		\|DatumErstnachweis=1553/02/01
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Das Gedicht ist auf den 01. Februar 1553 datiert.		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Das Gedicht ist auf den 01. Februar 1553 datiert.

MG am 2. Juli 2018 um 15:14 Uhr

2018-07-02T15:14:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2018, 17:14 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=De carmine Ioannis Stigelii poetae facundissimi elegia clarissimi viri Ioachimi Camerarii Pabenbergensis		\|d_werktitle=De carmine Ioannis Stigelii poetae facundissimi elegia clarissimi viri Ioachimi Camerarii Pabenbergensis
	\|Kurzbeschreibung=Das Begleitgedicht lobt die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr Johann Friedrichs I. aus der Gefangenschaft und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die ~~Keimzelle~~ der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Abschließend wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, dass ihm seine Verse gefallen mögen.		\|Kurzbeschreibung=Das Begleitgedicht lobt die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr Johann Friedrichs I. aus der Gefangenschaft und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Abschließend wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, dass ihm seine Verse gefallen mögen.
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553]]		\|Paratext_zu=[[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553]]
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	=== Kurzinhalt ===		=== Kurzinhalt ===
	Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die ~~Keimzelle~~ der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.		Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.

MG am 2. Juli 2018 um 15:14 Uhr

2018-07-02T15:14:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2018, 17:14 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=De carmine Ioannis Stigelii poetae facundissimi elegia clarissimi viri Ioachimi Camerarii Pabenbergensis		\|d_werktitle=De carmine Ioannis Stigelii poetae facundissimi elegia clarissimi viri Ioachimi Camerarii Pabenbergensis
	\|Kurzbeschreibung=Das Begleitgedicht lobt die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr Johann Friedrichs I. aus der Gefangenschaft und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die ~~Keimzellen~~ der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Abschließend wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, dass ihm seine Verse gefallen mögen.		\|Kurzbeschreibung=Das Begleitgedicht lobt die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr Johann Friedrichs I. aus der Gefangenschaft und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzelle der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Abschließend wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, dass ihm seine Verse gefallen mögen.
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553]]		\|Paratext_zu=[[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553]]
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	=== Kurzinhalt ===		=== Kurzinhalt ===
	Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die ~~Keimzellen~~ der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.		Das Begleitgedicht (32 elegische Distichen) lobt in einer Apostrophe an den gebildeten Leser die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)\|Johann Friedrichs I.]] aus der Gefangenschaft (01.09.1552) und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzelle der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche.

MG am 2. Juli 2018 um 15:13 Uhr

2018-07-02T15:13:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2018, 17:13 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_werktitle=De carmine Ioannis Stigelii poetae facundissimi elegia clarissimi viri Ioachimi Camerarii Pabenbergensis		\|d_werktitle=De carmine Ioannis Stigelii poetae facundissimi elegia clarissimi viri Ioachimi Camerarii Pabenbergensis
	\|Kurzbeschreibung=Das Begleitgedicht lobt ~~in einer Apostrophe an den gebildeten Leser~~ die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr Johann Friedrichs I. aus der Gefangenschaft und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). ~~Nach einer erneuten Apostrophe an den Leser~~ wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, seine Verse mögen ~~diesem gefallen - zumal im Vergleich dazu die Qualität der Stiegelschen Dichtung noch mehr hervorsteche~~.		\|Kurzbeschreibung=Das Begleitgedicht lobt die langjährige, hochkarätige dichterische Produktion Stigels, die durch die vorliegenden ''versus sacro de flamine'' (v. 7, scil. den „Hymnus ad spiritum sanctum“) des vom (Heiligen) Geist inspirierten Dichters noch übertroffen werden. Es rekurriert auf die Rückkehr Johann Friedrichs I. aus der Gefangenschaft und formuliert die Hoffnung, dass Frieden für die Regionen einkehre, die die Keimzellen der wahren Religion und der Hort von Dichtung und Bildung waren und in denen jetzt katastrophale Zustände herrschten (Sachsen). Abschließend wendet sich Camerarius an Stiegel mit dem Wunsch, dass ihm seine Verse gefallen mögen.
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553]]		\|Paratext_zu=[[Stigel, In reditum Ioannis Friderici, 1553]]