Camerarius, Ἀηδόνι, 1531 - Versionsgeschichte

HIWI: /* Literatur */

2024-04-03T10:35:37Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2024, 12:35 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	* [[Chandler 1934]]		* [[Chandler 1934]]
	* [[Schnoor 2017]]		* [[Schnoor 2017]]
			* [[Naturkunde (CamLex)#Inter aves priscas – Epitaphien für Tiere\|Naturkunde (CamLex)]]

2023-03-02T10:09:24Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2023, 12:09 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Inspiration für das Gedicht könnte Vers 7 von Martials Epigramm VII, 87 gewesen sein (''Luscinio tumulum ... Telesilla dedit''). Telesilla aus Argos ist eine archaische griechische Dichterin, deren Gedichte nur fragmentarisch erhalten sind. Martials Gedicht ist ~~offenbar~~ so zu verstehen, dass Martial ein von ihr verfasstes Epitaph für eine Nachtigall kannte.		Inspiration für das Gedicht könnte Vers 7 von Martials Epigramm VII, 87 gewesen sein (''Luscinio tumulum ... Telesilla dedit''). Telesilla aus Argos ist eine archaische griechische Dichterin, deren Gedichte nur fragmentarisch erhalten sind. Martials Gedicht ist möglicherweise so zu verstehen, dass Martial ein von ihr verfasstes Epitaph für eine Nachtigall kannte.

	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	* [[Chandler 1934]]		* [[Chandler 1934]]
	* [[Schnoor 2017]]		* [[Schnoor 2017]]

2022-09-27T10:12:30Z

Literatur

2022-09-27T10:11:45Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2022, 12:11 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Inspiration für das Gedicht könnte Vers 7 von Martials Epigramm VII, 87 gewesen sein (''Luscinio tumulum ... Telesilla dedit''). Telesilla aus Argos ist eine archaische griechische Dichterin, deren Gedichte nur fragmentarisch erhalten sind. Martials Gedicht ist offenbar so zu verstehen, dass Martial ein von ihr verfasstes Epitaph für eine Nachtigall kannte.		Inspiration für das Gedicht könnte Vers 7 von Martials Epigramm VII, 87 gewesen sein (''Luscinio tumulum ... Telesilla dedit''). Telesilla aus Argos ist eine archaische griechische Dichterin, deren Gedichte nur fragmentarisch erhalten sind. Martials Gedicht ist offenbar so zu verstehen, dass Martial ein von ihr verfasstes Epitaph für eine Nachtigall kannte.

			=== Literatur ===
			* Chandler 1934
			* Schnoor 2017

2022-08-16T08:31:38Z

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |Incipit=Τὰν φάρυγγα λιγεῖαν ἁδύ τ' ἆσμα
 |Interne Anmerkungen=Blick in Diskussion
 |w_ueberprueft=am Original überprüft
 |w_bearbeitungsstand=korrigiert
 |Wiedervorlage=ja
-|w_bearbeiter=JS;
+|w_bearbeiter=JS; HIWI
 |Schlagwort=Epitaphium;Tiergedicht
 |Erstdruck in=Hessus, Epicedia, 1531
@@ Zeile 45: / Zeile 22: @@
 |Werksigle=OC 0106
 }}

2022-08-15T08:46:24Z

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |Incipit=Τὰν φάρυγγα λιγεῖαν ἁδύ τ' ἆσμα
 |Interne Anmerkungen=Blick in Diskussion
 |w_ueberprueft=am Original überprüft
 |w_bearbeitungsstand=korrigiert

2020-02-03T23:13:07Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:13 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Hessus, Epicedia, 1531		\|Erstdruck in=Hessus, Epicedia, 1531
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F8r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F8r
	\|Werksigle=OC ~~0100~~		\|Werksigle=OC 0106
	}}		}}

2019-12-17T11:08:31Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:08 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Hessus, Epicedia, 1531		\|Erstdruck in=Hessus, Epicedia, 1531
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F8r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F8r
			\|Werksigle=OC 0100
	}}		}}

2019-11-21T15:59:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2019, 17:59 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F8r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. F8r
	}}		}}
	~~=== Aufbau und Inhalt ===~~
	~~Epitaphium auf eine Nachtigall (13 Hendekasyllabi).~~

2019-07-25T16:03:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2019, 18:03 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Ἀηδόνι		\|d_werktitle=Ἀηδόνι
	\|Kurzbeschreibung=~~Griechisches~~ Epitaphium auf eine Nachtigall.		\|Kurzbeschreibung=Epitaphium auf eine Nachtigall (13 Hendekasyllabi).
	\|Register=Epitaphium;Tiergedicht;Tiere;Epigramm		\|Register=Epitaphium;Tiergedicht;Tiere;Epigramm
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	~~Griechisches~~ Epitaphium auf eine Nachtigall.		Epitaphium auf eine Nachtigall (13 Hendekasyllabi).