Camerarius, Τῷ πόνῳ, 1538 - Versionsgeschichte

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-04T05:06:09Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 07:06 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538		\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 105-106		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 105-106
	\|Werksigle=OC ~~0274~~		\|Werksigle=OC 0305
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Dialogisches Epigramm (6 elegische Distichen). Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).		Dialogisches Epigramm (6 elegische Distichen). Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).

2019-12-17T11:10:33Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:10 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538		\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 105-106		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 105-106
			\|Werksigle=OC 0274
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Dialogisches Epigramm (6 elegische Distichen). Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).		Dialogisches Epigramm (6 elegische Distichen). Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).

2019-07-24T10:06:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2019, 12:06 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Τῷ πόνῳ		\|d_werktitle=Τῷ πόνῳ
	\|Kurzbeschreibung=Dialogisches Epigramm. Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).		\|Kurzbeschreibung=Dialogisches Epigramm (6 elegische Distichen). Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).
	\|Register=Epigramm;		\|Register=Epigramm;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Dialogisches Epigramm. Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).		Dialogisches Epigramm (6 elegische Distichen). Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).

2019-01-27T09:29:01Z

Import_Erstdrucke_Werk_2

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 11:29 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
			\|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 105-106
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Dialogisches Epigramm. Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).		Dialogisches Epigramm. Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).

2018-07-31T11:59:24Z

Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von JS zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 13:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
			\|d_status=Verfasser
	\|DatumErstnachweis=1538		\|DatumErstnachweis=1538
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; Datierungs des Widmungsbriefes		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; Datierungs des Widmungsbriefes

2018-07-31T09:07:52Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Werk		{{Werk
	\|Name=Joachim Camerarius I.		\|Name=Joachim Camerarius I.
	~~\|d_status=Verfasser~~
	\|DatumErstnachweis=1538		\|DatumErstnachweis=1538
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; Datierungs des Widmungsbriefes		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Datum des Erstdruckes; Datierungs des Widmungsbriefes

2018-06-13T14:58:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2018, 16:58 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
	}}		}}
	~~=== Widmung und Entstehungskontext ===~~

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Dialogisches Epigramm. Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).		Dialogisches Epigramm. Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).
	~~=== Überlieferung ===~~
	~~=== Forschungsliteratur ===~~

2018-01-23T12:27:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2018, 14:27 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Τῷ πόνῳ		\|d_werktitle=Τῷ πόνῳ
	\|Kurzbeschreibung=~~Griechisches~~ Epigramm		\|Kurzbeschreibung=Dialogisches Epigramm. Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).
	\|Register=Epigramm;		\|Register=Epigramm;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 22:		Zeile 22:

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	~~Griechisches~~ Epigramm.		Dialogisches Epigramm. Die beiden Teilnehmer sind ein Fremder (Ξένος) und die Mühe (Πόνος).
	=== Überlieferung ===		=== Überlieferung ===
	=== Forschungsliteratur ===		=== Forschungsliteratur ===

2018-01-17T11:10:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2018, 13:10 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Τῷ πόνῳ		\|d_werktitle=Τῷ πόνῳ
			\|Kurzbeschreibung=Griechisches Epigramm
			\|Register=Epigramm;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538]]		\|Druck=[[Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538]]
Zeile 20:		Zeile 22:

	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
			Griechisches Epigramm.
	=== Überlieferung ===		=== Überlieferung ===
	=== Forschungsliteratur ===		=== Forschungsliteratur ===

2018-01-17T11:10:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Januar 2018, 13:10 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
	}}		}}
	==Widmung und Entstehungskontext==		=== Widmung und Entstehungskontext ===

	== Aufbau und Inhalt ==		=== Aufbau und Inhalt ===
	== Überlieferung ==		=== Überlieferung ===
	== Forschungsliteratur==		=== Forschungsliteratur ===