Camerarius, Σοφοκλέους τραγῳδίαι, 1534 - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:29:05Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:29 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	}}		}}
	===Entstehungskontext===		===Entstehungskontext===
	Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW – Regesten online], Nr. 450).		Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW – Regesten online], Nr. 450).
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, S. 152-154).		Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, S. 152-154).

MH: Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

2021-01-05T15:13:03Z

Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:13 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	}}		}}
	===Entstehungskontext===		===Entstehungskontext===
	Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW – Regesten online], Nr. 450).		Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. 450).
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, S. 152-154).		Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, S. 152-154).

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T23:08:17Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:08 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Erstdruck in=Sophokles, Τραγῳδίαι ἑπτά, 1534		\|Erstdruck in=Sophokles, Τραγῳδίαι ἑπτά, 1534
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A1v-FF4r		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A1v-FF4r
			\|Werksigle=OC 0140
	}}		}}
	===Entstehungskontext===		===Entstehungskontext===

JS am 3. September 2019 um 07:41 Uhr

2019-09-03T07:41:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 09:41 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Herausgegebener Autor=Sophokles		\|Herausgegebener Autor=Sophokles
	\|DatumErstnachweis=1534/03/13		\|DatumErstnachweis=1534/03/13
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Gesichert durch Titelblätter und Kolophone beider Bände: ''Anno M.D.XXXIII. III. Idus Martii'': 13.03.1534		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Gesichert durch Titelblätter und Kolophone beider Bände: ''Anno M.D.XXXIII. III. Idus Martii'' (13.03.1534)
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Σοφοκλέους τραγῳδίαι ἑπτά. Sophoclis tragoediae septem		\|d_werktitle=Σοφοκλέους τραγῳδίαι ἑπτά. Sophoclis tragoediae septem

JS am 3. September 2019 um 07:40 Uhr

2019-09-03T07:40:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 09:40 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 450).		Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 450).
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, 152-154).		Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, S. 152-154).
	=== Überlieferung ===		=== Überlieferung ===
	Zu Camerarius' Sophokles-Kommentar und Teilübersetzung von 1556 erscheint kein griechischer Text mehr.		Zu Camerarius' Sophokles-Kommentar und Teilübersetzung von 1556 erscheint kein griechischer Text mehr.
	=== Forschungsliteratur ===		=== Forschungsliteratur ===
	*[[Ryan 2017]].		*[[Ryan 2017]].

JS am 7. März 2019 um 06:08 Uhr

2019-03-07T06:08:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2019, 08:08 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Gesichert durch Titelblätter und Kolophone beider Bände: ''Anno M.D.XXXIII. III. Idus Martii'': 13.03.1534		\|Bemerkungen zum Erstnachweis=Gesichert durch Titelblätter und Kolophone beider Bände: ''Anno M.D.XXXIII. III. Idus Martii'': 13.03.1534
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Σοφοκλέους τραγῳδίαι ἑπτά. Sophoclis tragoediae septem.		\|d_werktitle=Σοφοκλέους τραγῳδίαι ἑπτά. Sophoclis tragoediae septem
	\|Kurzbeschreibung=Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind.		\|Kurzbeschreibung=Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind.
	\|Register=Edition;Tragödie;		\|Register=Edition;Tragödie;

JS am 11. Februar 2019 um 12:52 Uhr

2019-02-11T12:52:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2019, 14:52 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Σοφοκλέους τραγῳδίαι ἑπτά. Sophoclis tragoediae septem.		\|d_werktitle=Σοφοκλέους τραγῳδίαι ἑπτά. Sophoclis tragoediae septem.
	\|Kurzbeschreibung=Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind..		\|Kurzbeschreibung=Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind.
	\|Register=Edition;Tragödie;		\|Register=Edition;Tragödie;
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 22:		Zeile 22:
	Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 450).		Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 450).
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, 152-154)		Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, 152-154).
	=== Überlieferung ===		=== Überlieferung ===
	Zu Camerarius' Sophokles-Kommentar und Teilübersetzung von 1556 erscheint kein griechischer Text mehr.		Zu Camerarius' Sophokles-Kommentar und Teilübersetzung von 1556 erscheint kein griechischer Text mehr.
	=== Forschungsliteratur ===		=== Forschungsliteratur ===
	*[[Ryan 2017]]		*[[Ryan 2017]].

Noeth: Import_Erstdrucke_Werk_2

2019-01-27T09:29:22Z

Import_Erstdrucke_Werk_2

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 11:29 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=JS;		\|w_bearbeiter=JS;
			\|Erstdruck in=Sophokles, Τραγῳδίαι ἑπτά, 1534
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A1v-FF4r
	}}		}}
	===Entstehungskontext===		===Entstehungskontext===

JS am 24. September 2018 um 06:08 Uhr

2018-09-24T06:08:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2018, 08:08 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	Zu Camerarius' Sophokles-Kommentar und Teilübersetzung von 1556 erscheint kein griechischer Text mehr.		Zu Camerarius' Sophokles-Kommentar und Teilübersetzung von 1556 erscheint kein griechischer Text mehr.
	=== Forschungsliteratur ===		=== Forschungsliteratur ===
	[[Ryan 2017]]		*[[Ryan 2017]]

JS am 24. September 2018 um 06:08 Uhr

2018-09-24T06:08:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2018, 08:08 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	}}		}}
	===Entstehungskontext===		===Entstehungskontext===
	Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen ~~eine~~ Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 450).		Camerarius' Interesse für den Text der sophokleischen Tragödien reicht weit zurück. Am 28.02.1526 erwähnt Melanchthon in einem Brief an Camerarius einen Sophokleskodex, den dieser erhalten habe ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 450).
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, 152-154)		Edition der sieben überlieferten Sophokles-Tragödien. Sie umfasst auch drei Epigramme über Sophokles ebenso wie die Hypotheseis, die in antiken Editionen gängig sind (vgl. [[Ryan 2017]], 148). Die Textausgabe bleibt ohne Anmerkungen durch ihren Herausgeber. Die Markierung von Textpassagen durch Diple-Zeichen ähnelt denen anderer zeitgenössischer Editionen, ist jedoch nicht identisch mit ihnen (vgl. Ryan 2017, 152-154)