Camerarius, Προσθήκη, 1575 - Versionsgeschichte

HIWI: /* Aufbau und Inhalt */

2022-12-08T15:55:09Z

Aufbau und Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2022, 17:55 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	*Περὶ βατράχων - Über Frösche.		*Περὶ βατράχων - Über Frösche.
	*Περὶ σκιούρων - Über das Eichhörnchen.		*Περὶ σκιούρων - Über das Eichhörnchen.
	*Περὶ ἐλεφάντων, ~~καῖ~~ λεόντων, καὶ δελφίνων - Über Elephanten, Löwen und Delphine.		*Περὶ ἐλεφάντων, καὶ λεόντων, καὶ δελφίνων - Über Elephanten, Löwen und Delphine.
	*Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν - Über Pferde und Hunde.		*Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν - Über Pferde und Hunde.
	*Περὶ ἀλεκτορίδων - Über Hühner.		*Περὶ ἀλεκτορίδων - Über Hühner.

HIWI am 20. Juli 2022 um 12:18 Uhr

2022-07-20T12:18:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2022, 14:18 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Register=Lehrgedicht;Supplement;Tiere		\|Register=Lehrgedicht;Supplement;Tiere
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Druck=[[Philes, De animalium proprietate, 1575]]		\|Druck=[[Philes, De animalium proprietate, 1575]]; [[Philes, De animalium proprietate, 1596]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Τέττιγ' ἀμνόνευτον ἢν Μούσαις φίλος		\|Incipit=Τέττιγ' ἀμνόνευτον ἢν Μούσαις φίλος

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T23:05:10Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:05 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Erstdruck in=Philes, De animalium proprietate, 1575		\|Erstdruck in=Philes, De animalium proprietate, 1575
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 164-188 (gerade Seiten)		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 164-188 (gerade Seiten)
	\|Werksigle=OC ~~0829~~		\|Werksigle=OC 0909
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===

Noeth: Werksigle Import

2019-12-17T11:10:20Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:10 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Erstdruck in=Philes, De animalium proprietate, 1575		\|Erstdruck in=Philes, De animalium proprietate, 1575
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 164-188 (gerade Seiten)		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 164-188 (gerade Seiten)
			\|Werksigle=OC 0829
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===

MG am 15. Dezember 2019 um 20:21 Uhr

2019-12-15T20:21:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Dezember 2019, 22:21 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου		\|d_werktitle=Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου
	\|Kurzbeschreibung=Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca.1345). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig.		\|Kurzbeschreibung=Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca. 1345). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig.
	\|Register=Lehrgedicht;Supplement;Tiere		\|Register=Lehrgedicht;Supplement;Tiere
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (~~1275~~ ca.-~~1345~~ ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte:		Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca. 1345). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte:
	*Περὶ τεττίγων - Über Zikaden.		*Περὶ τεττίγων - Über Zikaden.
	*Περὶ μυρμήκων - Über Ameisen.		*Περὶ μυρμήκων - Über Ameisen.

JS am 3. September 2019 um 15:13 Uhr

2019-09-03T15:13:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 17:13 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte:		Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte:
	*Περὶ τεττίγων		*Περὶ τεττίγων - Über Zikaden.
	*Περὶ μυρμήκων		*Περὶ μυρμήκων - Über Ameisen.
	*Περὶ μυῶν		*Περὶ μυῶν - Über Fliegen.
	*Περὶ ὀρνίθων ἀνθρωπολάλων		*Περὶ ὀρνίθων ἀνθρωπολάλων - Über Vögel, die wie Menschen reden.
	*Περὶ ἀλκύονος		*Περὶ ἀλκύονος - Über den Eisvogel.
	*Περὶ ἀνθίου.		*Περὶ ἀνθίου - Über den Barsch (?).
	*Περὶ βατράχων		*Περὶ βατράχων - Über Frösche.
	*Περὶ ~~σκιο;θρων~~		*Περὶ σκιούρων - Über das Eichhörnchen.
	*Περὶ ἐλεφάντων, καῖ λεόντων, καὶ δελφίνων		*Περὶ ἐλεφάντων, καῖ λεόντων, καὶ δελφίνων - Über Elephanten, Löwen und Delphine.
	*Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν		*Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν - Über Pferde und Hunde.
	*Περὶ ~~ἂλεκτορίδων~~		*Περὶ ἀλεκτορίδων - Über Hühner.
	*Περὶ ψύλλης		*Περὶ ψύλλης - Über den Floh.
	*Περὶ ἐλάφων		*Περὶ ἐλάφων - Über Hirsche.
	*Περὶ χηνῶν καὶ ὑῶν		*Περὶ χηνῶν καὶ ὑῶν - Über Gänse und Schweine.
	*Περὶ μάχης ἄρκτου καὶ συὸς ἀγρίου		*Περὶ μάχης ἄρκτου καὶ συὸς ἀγρίου - Über den Kampf zwischen dem Bär und dem Keiler.

JS am 3. September 2019 um 14:11 Uhr

2019-09-03T14:11:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 16:11 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου		\|d_werktitle=Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου
	\|Kurzbeschreibung=Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca.1345). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig ~~(Sannicandro)~~.		\|Kurzbeschreibung=Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca.1345). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig.
	\|Register=Lehrgedicht;Supplement;Tiere		\|Register=Lehrgedicht;Supplement;Tiere
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 22:		Zeile 22:
	Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte:		Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte:
	*Περὶ τεττίγων		*Περὶ τεττίγων
	Περὶ μυρμήκων		*Περὶ μυρμήκων
	Περὶ μυῶν		*Περὶ μυῶν
	Περὶ ὀρνίθων ἀνθρωπολάλων		*Περὶ ὀρνίθων ἀνθρωπολάλων
	Περὶ ~~Ἀλκύονος~~		*Περὶ ἀλκύονος
	Περὶ ἀνθίου.		*Περὶ ἀνθίου.
	Περὶ βατράχων		*Περὶ βατράχων
	Περὶ σκιο;θρων		*Περὶ σκιο;θρων
	Περὶ ἐλεφάντων, καῖ λεόντων, καὶ δελφίνων		*Περὶ ἐλεφάντων, καῖ λεόντων, καὶ δελφίνων
	Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν		*Περὶ ἵππων καὶ κυνῶν
	Περὶ ἂλεκτορίδων		*Περὶ ἂλεκτορίδων
	Περὶ ψύλλης		*Περὶ ψύλλης
	Περὶ ἐλάφων		*Περὶ ἐλάφων
	Περὶ χηνῶν καὶ ὑῶν		*Περὶ χηνῶν καὶ ὑῶν
	Περὶ μάχης ἄρκτου καὶ συὸς ἀγρίου		*Περὶ μάχης ἄρκτου καὶ συὸς ἀγρίου

JS am 3. September 2019 um 14:08 Uhr

2019-09-03T14:08:46Z

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 }}
 === Aufbau und Inhalt ===
-Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Die folgenden Tiere werden behandelt:
+Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Das Gedicht gliedert gliedert sich in folgende Abschnitte:

JS am 3. September 2019 um 13:50 Uhr

2019-09-03T13:50:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 15:50 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	=== Aufbau und Inhalt ===		=== Aufbau und Inhalt ===
	Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig ~~(Sannicandro)~~.		Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (1275 ca.-1345 ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig. Die folgenden Tiere werden behandelt:

JS am 23. Mai 2019 um 07:17 Uhr

2019-05-23T07:17:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2019, 09:17 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου		\|d_werktitle=Προσθήκη Ἰοαχείμου τοῦ Καμεραριάδου
	\|Kurzbeschreibung=Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (~~1275~~ ca.-~~1345~~ ca.). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig (Sannicandro).		\|Kurzbeschreibung=Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (''auctarium'') das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca.1345). Die Ausgabe des Werkes samt ''auctarium'' und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig (Sannicandro).
	\|Register=Lehrgedicht;Supplement;Tiere		\|Register=Lehrgedicht;Supplement;Tiere
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein