https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Camerarius%2C_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82%2C_1538
Camerarius, Εἰς ἰατρούς, 1538 - Versionsgeschichte
2026-07-08T11:36:48Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574)
MediaWiki 1.43.6
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=110041&oldid=prev
JS am 3. Dezember 2020 um 06:40 Uhr
2020-12-03T06:40:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2020, 08:40 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Zeile 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es eine unermessliche Schar an Ärzten gebe, die aufgrund ihrer "Kunst" reich sei, liege auch Charon da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es eine unermessliche Schar an Ärzten gebe, die aufgrund ihrer "Kunst" reich sei, liege auch Charon da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===Forschungsliteratur===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Schultheiß 2020]] S. 175</ins></div></td></tr>
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=106521&oldid=prev
Noeth: Neuimport Werksiglen
2020-02-03T23:08:33Z
<p>Neuimport Werksiglen</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Februar 2020, 01:08 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 116</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 116</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0255</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Werksigle=OC <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0286</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es eine unermessliche Schar an Ärzten gebe, die aufgrund ihrer "Kunst" reich sei, liege auch Charon da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es eine unermessliche Schar an Ärzten gebe, die aufgrund ihrer "Kunst" reich sei, liege auch Charon da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td></tr>
</table>
Noeth
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=105560&oldid=prev
JS am 8. Januar 2020 um 06:21 Uhr
2020-01-08T06:21:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Januar 2020, 08:21 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Εἰς ἰατρούς</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Εἰς ἰατρούς</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Satirisches Epigramm über die Ärzte (3 elegische Distichen). Hat die Kunst des Hippokrates Charon am Hungertuch nagen lassen, schwelge er nun aufgrund der "Künste" der gegenwärtigen Ärzte im Reichtum.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Satirisches Epigramm über die Ärzte (3 elegische Distichen). Hat die Kunst des Hippokrates Charon am Hungertuch nagen lassen, schwelge er nun aufgrund der "Künste" der gegenwärtigen Ärzte im Reichtum.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Epigramm;Medizin</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Epigramm;Medizin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;Satire</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Druck=[[Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Druck=[[Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538]]</div></td></tr>
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=100758&oldid=prev
Noeth: Werksigle Import
2019-12-17T11:09:47Z
<p>Werksigle Import</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Dezember 2019, 13:09 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 116</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 116</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Werksigle=OC 0255</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es eine unermessliche Schar an Ärzten gebe, die aufgrund ihrer "Kunst" reich sei, liege auch Charon da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es eine unermessliche Schar an Ärzten gebe, die aufgrund ihrer "Kunst" reich sei, liege auch Charon da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td></tr>
</table>
Noeth
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=91220&oldid=prev
JS am 8. August 2019 um 08:09 Uhr
2019-08-08T08:09:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2019, 10:09 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Zeile 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Griechisch</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Griechisch</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Εἰς ἰατρούς</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Εἰς ἰατρούς</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Satirisches Epigramm über die Ärzte (3 elegische Distichen). Hat die Kunst des Hippokrates Charon am Hungertuch nagen lassen, schwelge er nun aufgrund der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geringeren Fähigkeiten </del>der gegenwärtigen Ärzte im Reichtum.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Satirisches Epigramm über die Ärzte (3 elegische Distichen). Hat die Kunst des Hippokrates Charon am Hungertuch nagen lassen, schwelge er nun aufgrund der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Künste" </ins>der gegenwärtigen Ärzte im Reichtum.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Epigramm;Medizin</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Epigramm;Medizin</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr>
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=91219&oldid=prev
JS am 8. August 2019 um 08:07 Uhr
2019-08-08T08:07:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2019, 10:07 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es eine unermessliche Schar an Ärzten gebe, die aufgrund ihrer Kunst reich sei, liege auch Charon da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es eine unermessliche Schar an Ärzten gebe, die aufgrund ihrer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Kunst<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>reich sei, liege auch Charon da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-91218:rev-91219:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=91218&oldid=prev
JS am 8. August 2019 um 07:54 Uhr
2019-08-08T07:54:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2019, 09:54 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es unermessliche <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Scharen </del>an <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">begüterten </del>Ärzten gebe, liege auch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er </del>da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?). Nun aber, wo es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine </ins>unermessliche <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schar </ins>an Ärzten gebe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, die aufgrund ihrer Kunst reich sei</ins>, liege auch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Charon </ins>da, in purpurne Gewänder gekleidet.</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-91217:rev-91218:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=91217&oldid=prev
JS am 8. August 2019 um 07:49 Uhr
2019-08-08T07:49:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2019, 09:49 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Zeile 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Griechisch</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Griechisch</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Εἰς ἰατρούς</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Εἰς ἰατρούς</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Satirisches Epigramm über die Ärzte (3 elegische Distichen).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kurzbeschreibung=Satirisches Epigramm über die Ärzte (3 elegische Distichen)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Hat die Kunst des Hippokrates Charon am Hungertuch nagen lassen, schwelge er nun aufgrund der geringeren Fähigkeiten der gegenwärtigen Ärzte im Reichtum</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Epigramm;Medizin</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Epigramm;Medizin</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Paratext_jn=nein</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, zwang die Armut Charon, sich in Lumpen zu kleiden (vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Nun aber, wo es unermessliche Scharen an begüterten Ärzten gebe, liege auch er da, in purpurne Gewänder gekleidet.</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-91216:rev-91217:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=91216&oldid=prev
JS am 8. August 2019 um 07:11 Uhr
2019-08-08T07:11:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2019, 09:11 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">musste </del>Charon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am Hungertuch nagen </del>(vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zwang die Armut </ins>Charon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, sich in Lumpen zu kleiden </ins>(vv. 1-2). Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?)</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-91215:rev-91216:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius,_%CE%95%E1%BC%B0%CF%82_%E1%BC%B0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82,_1538&diff=91215&oldid=prev
JS am 8. August 2019 um 07:10 Uhr
2019-08-08T07:10:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2019, 09:10 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Aufbau und Inhalt ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Satirisches Epigramm über die Ärzte in 3 elegischen Distichen. Hierbei imitiert Camerarius eine auch in der "Anthologia Planudea" gängige Epigrammform auf eine bestimmte Berufsgruppe, für die sogar derselbe Titel verwendet wird (vgl. z.B. [[Manutius, Florilegium diversorum epigrammatum, 1503]], S. 182-186).<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, musste Charon am Hungertuch nagen (vv. 1<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>2).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als [[Erwähnte Person::Hippokrates]] noch lebte und auf Erden wandelte, musste Charon am Hungertuch nagen (vv. 1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>2). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seine Heilmittel konnten für die Sterblichen eine Rettung vor den Pforten des Hades bewirken (vv. 3-4; ?)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-91214:rev-91215:php=table -->
</table>
JS