Camerarius, Γνῶμαι τρίμετροι, 1557 - Versionsgeschichte

Noeth: Neuimport Werksiglen

2020-02-03T23:30:00Z

Neuimport Werksiglen

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2020, 01:30 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Erstdruck in=Camerarius, De notis numerorum, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, De notis numerorum, 1557
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G4v-G6v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G4v-G6v
	\|Werksigle=OC ~~0558~~		\|Werksigle=OC 0637
	}}		}}
	=== Werkgeschichte ===		=== Werkgeschichte ===
	Zu den Γνῶμαι existiert auch eine [[Camerarius, Γνῶμαι τρίμετροι (lat.), 1567\|lateinische Übersetzung]] (Erstdruck 1567).		Zu den Γνῶμαι existiert auch eine [[Camerarius, Γνῶμαι τρίμετροι (lat.), 1567\|lateinische Übersetzung]] (Erstdruck 1567).

Noeth: Werksigle Import

2019-12-17T11:09:23Z

Werksigle Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 13:09 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Erstdruck in=Camerarius, De notis numerorum, 1557		\|Erstdruck in=Camerarius, De notis numerorum, 1557
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G4v-G6v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G4v-G6v
			\|Werksigle=OC 0558
	}}		}}
	=== Werkgeschichte ===		=== Werkgeschichte ===
	Zu den Γνῶμαι existiert auch eine [[Camerarius, Γνῶμαι τρίμετροι (lat.), 1567\|lateinische Übersetzung]] (Erstdruck 1567).		Zu den Γνῶμαι existiert auch eine [[Camerarius, Γνῶμαι τρίμετροι (lat.), 1567\|lateinische Übersetzung]] (Erstdruck 1567).

MG am 6. August 2019 um 11:07 Uhr

2019-08-06T11:07:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. August 2019, 13:07 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]		\|Paratext_zu=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]
	\|Druck=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570a]]		\|Druck=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570a]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1572]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.		\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.

MG am 24. Juni 2019 um 14:24 Uhr

2019-06-24T14:24:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 16:24 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]		\|Paratext_zu=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]
	\|Druck=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]		\|Druck=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1570a]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.		\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.

MG am 8. Mai 2019 um 08:48 Uhr

2019-05-08T08:48:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Mai 2019, 10:48 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Γνῶμαι τρίμετροι στοιχειωθεῖσαι κατὰ τάξιν καὶ χαρακτηριστικὴν διαφορὰν τῶν γραμμάτων		\|d_werktitle=Γνῶμαι τρίμετροι στοιχειωθεῖσαι κατὰ τάξιν καὶ χαρακτηριστικὴν διαφορὰν τῶν γραμμάτων
	\|Kurzbeschreibung=Sammlung von griechischen Gnomen in iambischen Trimetern. Die erste Gruppe enthält in der Reihenfolge des griechischen Alphabets 2-4 Gnomen pro Buchstabe~~. Die zweite Bei der ersten Gruppe beginnt das erste Wort jeder Gnome mit dem jeweils folgenden Buchstaben im Alphabet (bis zu 4 Gnomen pro Buchstabe)~~. Bei der zweiten Gruppe beginnen die Gnomen mit einem Doppelvokal. Abschließend eine Anrufung Christi.		\|Kurzbeschreibung=Sammlung von griechischen Gnomen in iambischen Trimetern. Die erste Gruppe enthält in der Reihenfolge des griechischen Alphabets 2-4 Gnomen pro Buchstabe. Bei der zweiten Gruppe beginnen die Gnomen mit einem Doppelvokal, bei der dritten Gruppe mit Vokal und Iota subscriptum. Abschließend eine Anrufung Christi.
	\|Register=Gnomik;Gedichtsammlung		\|Register=Gnomik;Gedichtsammlung
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.		\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.
	\|Notizen=Die Verfasserschaft des Camerarius ist vermutet. Die 1567 gedruckte Version ~~am Εnde ohne~~ Anrufung Christi aber ~~mit einem~~ Vers "Ἰωνικῶς".		\|Notizen=Die Verfasserschaft des Camerarius ist vermutet. Die 1567 gedruckte Version enthält die Anrufung Christi am Ende nicht, stattdessen aber einen Vers "Ἰωνικῶς".
	\|w_ueberprueft=am Original überprüft		\|w_ueberprueft=am Original überprüft
	\|w_bearbeitungsstand=korrigiert		\|w_bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 23:		Zeile 23:
	}}		}}
	=== Werkgeschichte ===		=== Werkgeschichte ===
	Zu den Γνῶμαι existiert auch eine lateinische Übersetzung (Erstdruck 1567).		Zu den Γνῶμαι existiert auch eine [[Camerarius, Γνῶμαι τρίμετροι (lat.), 1567\|lateinische Übersetzung]] (Erstdruck 1567).

MG am 8. Mai 2019 um 08:36 Uhr

2019-05-08T08:36:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Mai 2019, 10:36 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Γνῶμαι τρίμετροι στοιχειωθεῖσαι κατὰ τάξιν καὶ χαρακτηριστικὴν διαφορὰν τῶν γραμμάτων		\|d_werktitle=Γνῶμαι τρίμετροι στοιχειωθεῖσαι κατὰ τάξιν καὶ χαρακτηριστικὴν διαφορὰν τῶν γραμμάτων
	\|Kurzbeschreibung=Sammlung von griechischen Gnomen (2-4 ~~Verse) in iambischen Trimetern~~. Bei der ersten Gruppe beginnt das erste Wort jeder ~~Dichtung~~ mit dem jeweils folgenden Buchstaben im Alphabet~~, bei~~ der zweiten Gruppe mit einem Doppelvokal. Abschließend eine Anrufung Christi.		\|Kurzbeschreibung=Sammlung von griechischen Gnomen in iambischen Trimetern. Die erste Gruppe enthält in der Reihenfolge des griechischen Alphabets 2-4 Gnomen pro Buchstabe. Die zweite Bei der ersten Gruppe beginnt das erste Wort jeder Gnome mit dem jeweils folgenden Buchstaben im Alphabet (bis zu 4 Gnomen pro Buchstabe). Bei der zweiten Gruppe beginnen die Gnomen mit einem Doppelvokal. Abschließend eine Anrufung Christi.
	\|Register=Gnomik;Gedichtsammlung		\|Register=Gnomik;Gedichtsammlung
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja

MG am 7. Mai 2019 um 12:52 Uhr

2019-05-07T12:52:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2019, 14:52 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
	\|Paratext_zu=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]		\|Paratext_zu=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]
	\|Druck=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]		\|Druck=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]; [[Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1567]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.		\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.
	\|Notizen=Die Verfasserschaft des Camerarius ist vermutet.		\|Notizen=Die Verfasserschaft des Camerarius ist vermutet. Die 1567 gedruckte Version am Εnde ohne Anrufung Christi aber mit einem Vers "Ἰωνικῶς".
	\|w_ueberprueft=am Original überprüft		\|w_ueberprueft=am Original überprüft
	\|w_bearbeitungsstand=korrigiert		\|w_bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G4v-G6v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G4v-G6v
	}}		}}
			=== Werkgeschichte ===
			Zu den Γνῶμαι existiert auch eine lateinische Übersetzung (Erstdruck 1567).

Noeth: Import_Erstdrucke_Werk_2

2019-01-27T06:03:46Z

Import_Erstdrucke_Werk_2

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2019, 08:03 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|w_bearbeiter=MG		\|w_bearbeiter=MG
			\|Erstdruck in=Camerarius, De notis numerorum, 1557
			\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G4v-G6v
	}}		}}

MG am 8. Oktober 2018 um 09:53 Uhr

2018-10-08T09:53:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2018, 11:53 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Γνῶμαι τρίμετροι στοιχειωθεῖσαι κατὰ τάξιν καὶ χαρακτηριστικὴν διαφορὰν τῶν γραμμάτων		\|d_werktitle=Γνῶμαι τρίμετροι στοιχειωθεῖσαι κατὰ τάξιν καὶ χαρακτηριστικὴν διαφορὰν τῶν γραμμάτων
	\|Kurzbeschreibung=Sammlung von griechischen Gnomen (2-4 Verse) in iambischen Trimetern. Bei der ersten Gruppe beginnt das erste Wort jeder Dichtung mit dem jeweils folgenden Buchstaben im Alphabet, bei der zweiten Gruppe mit einem Doppelvokal. ~~Es folgt~~ eine ~~Apostrophe an Christus~~.		\|Kurzbeschreibung=Sammlung von griechischen Gnomen (2-4 Verse) in iambischen Trimetern. Bei der ersten Gruppe beginnt das erste Wort jeder Dichtung mit dem jeweils folgenden Buchstaben im Alphabet, bei der zweiten Gruppe mit einem Doppelvokal. Abschließend eine Anrufung Christi.
	\|Register=Gnomik;Gedichtsammlung		\|Register=Gnomik;Gedichtsammlung
	\|Paratext_jn=ja		\|Paratext_jn=ja
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Druck=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]		\|Druck=[[Camerarius, De notis numerorum, 1557]]
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
			\|Incipit=Ἀρχαῖα μικεῖσθ' ἒργα παιδείας καλόν.
			\|Notizen=Die Verfasserschaft des Camerarius ist vermutet.
	\|w_ueberprueft=am Original überprüft		\|w_ueberprueft=am Original überprüft
	\|w_bearbeitungsstand=korrigiert		\|w_bearbeitungsstand=korrigiert

MG am 4. Oktober 2018 um 18:25 Uhr

2018-10-04T18:25:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2018, 20:25 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|Ende unscharfer Erstnachweis=1557/12/31		\|Ende unscharfer Erstnachweis=1557/12/31
	\|d_language=Griechisch		\|d_language=Griechisch
	\|d_werktitle=Γνῶμαι τρίμετροι ~~στοιχειωθείσαι~~ κατὰ τάξιν καὶ χαρακτηριστικὴν διαφορὰν τῶν γραμμάτων		\|d_werktitle=Γνῶμαι τρίμετροι στοιχειωθεῖσαι κατὰ τάξιν καὶ χαρακτηριστικὴν διαφορὰν τῶν γραμμάτων
	\|Kurzbeschreibung=Sammlung von griechischen Gnomen (2-4 Verse) in iambischen Trimetern. Bei der ersten Gruppe beginnt das erste Wort jeder Dichtung mit dem jeweils folgenden Buchstaben im Alphabet, bei der zweiten Gruppe mit einem Doppelvokal. Es folgt eine Apostrophe an Christus.		\|Kurzbeschreibung=Sammlung von griechischen Gnomen (2-4 Verse) in iambischen Trimetern. Bei der ersten Gruppe beginnt das erste Wort jeder Dichtung mit dem jeweils folgenden Buchstaben im Alphabet, bei der zweiten Gruppe mit einem Doppelvokal. Es folgt eine Apostrophe an Christus.
	\|Register=Gnomik;Gedichtsammlung		\|Register=Gnomik;Gedichtsammlung