https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Bud%C3%A9%2C_Vocabula%2C_1556 2026-04-07T09:24:53Z Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574) MediaWiki 1.43.6 https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=125482&oldid=prev 2023-11-23T17:33:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. November 2023, 19:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1544|Wittenberg: Joseph Klug, 1544]]; [[Budé, Vocabula, 1544 a|Wittenberg: Joseph Klug, 1544]] (Titelvariante); [[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1544|Wittenberg: Joseph Klug, 1544]]; [[Budé, Vocabula, 1544 a|Wittenberg: Joseph Klug, 1544]] (Titelvariante); [[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]; [[Budé, Vocabula, 1574|Wittenberg: Peter Seitz d.J., 1574</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 E 58</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 E 58</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-125466:rev-125482:php=table --> </table>

HIWI https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=125466&oldid=prev 2023-11-23T17:10:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. November 2023, 19:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1544|Wittenberg: Joseph Klug, 1544]]; [[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1544|Wittenberg: Joseph Klug, 1544]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; [[Budé, Vocabula, 1544 a|Wittenberg: Joseph Klug, 1544]] (Titelvariante)</ins>; [[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 E 58</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 E 58</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-125452:rev-125466:php=table --> </table>

HIWI https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=125452&oldid=prev 2023-11-23T16:49:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. November 2023, 18:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Budé, Vocabula, 1544|Wittenberg: Joseph Klug, 1544]]; </ins>[[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 E 58</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 E 58</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-124703:rev-125452:php=table --> </table>

HIWI https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=124703&oldid=prev 2023-09-18T08:23:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2023, 10:23 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Latein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Latein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_place=Wittenberg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_place=Wittenberg</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_printer=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johannes Crato</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_printer=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johann Krafft d.Ä.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-105957:rev-124703:php=table --> </table>

HIWI https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=105957&oldid=prev 2020-02-02T15:06:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Februar 2020, 17:06 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|d_vd16=VD16 E 58</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E+58</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11096146-5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11096146-5</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Interne Anmerkungen=Meldung an VD16</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Interne Anmerkungen=Meldung an VD16</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-88743:rev-105957:php=table --> </table>

JH https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=88743&oldid=prev 2019-07-14T09:12:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Juli 2019, 11:12 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A6r-A6v: Supputatio assis et partium eius ad monetam Basiliensem.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A6r-A6v: Supputatio assis et partium eius ad monetam Basiliensem.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A6v-B2r: Philipp Melanchthon - Vocabula mensurarum et rei numariae.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A6v-B2r: Philipp Melanchthon - Vocabula mensurarum et rei numariae.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. B2r-B6r: '''Joachim Camerarius I. - Studiosis bonarum literarum Ioachimus s(alutem dicit)''' {{Beschreibungen|Camerarius, Studiosis bonarum literarum. Si quae pulchra sunt (Inc.), 1529}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. B2r-B6r: '''Joachim Camerarius I. - Studiosis bonarum literarum Ioachimus s(alutem dicit)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>''' {{Beschreibungen|Camerarius, Studiosis bonarum literarum. Si quae pulchra sunt (Inc.), 1529}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. B6r-B7r: De mensuris Ebraicis, recentium Ebreorum interpraetatio.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. B6r-B7r: De mensuris Ebraicis, recentium Ebreorum interpraetatio.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. B7r-B7v: Mensurae liquidorum iuxta Ebreos, iuxta Georgium Agricolam, et Glareanum.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. B7r-B7v: Mensurae liquidorum iuxta Ebreos, iuxta Georgium Agricolam, et Glareanum.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Zeile 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. N1r-N1v: Appellationes florum quorundam coronariorum, qui Graecis sunt ἄνθη στεφανωμάτικα.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. N1r-N1v: Appellationes florum quorundam coronariorum, qui Graecis sunt ἄνθη στεφανωμάτικα.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. N1v-O5r: Georg Agricola - Appellationes rerum metallicarum autore Georgio Agricola.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. N1v-O5r: Georg Agricola - Appellationes rerum metallicarum autore Georgio Agricola.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. O5r-O7v: Non inanis curiositas est (...)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. O5r-O7v: Non inanis curiositas est (...)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. O8r: Errata.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. O8r: Errata.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-59478:rev-88743:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=59478&oldid=prev 2018-08-27T13:17:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. August 2018, 15:17 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Register=Fachschriftstellerei;Metrologie;Onomastikon</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11096146-5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11096146-5</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-59472:rev-59478:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=59472&oldid=prev 2018-08-27T13:14:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. August 2018, 15:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Drucke</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Drucke</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Vocabula rei nummariae ponderum et mensurarum Graeca, Latina, Ebraica (...). Additae sunt appellationes quadrupedum, insectorum, volucrum, piscium, frugum, leguminum, olerum <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp; </del>fructuum communium recognitae et auctae</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Vocabula rei nummariae ponderum et mensurarum Graeca, Latina, Ebraica (...). Additae sunt appellationes quadrupedum, insectorum, volucrum, piscium, frugum, leguminum, olerum <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </ins>fructuum communium recognitae et auctae</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Latein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Latein</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_place=Wittenberg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_place=Wittenberg</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-29592:rev-59472:php=table --> </table>

JS https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=29592&oldid=prev 2018-02-27T13:33:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. Februar 2018, 15:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1556</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]]; [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Budé, Vocabula, 1546|Wittenberg: Joseph Klug, 1546]]; [[Budé, Vocabula, 1549|Wittenberg: Joseph Klug, 1549]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1551|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1551]] (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1552|Wittenberg: Peter Seitz (Erben), 1552]] (verb. Aufl.); Wittenberg: Johannes Crato, 1556 (erw. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1558|Wittenberg: Johannes Crato, 1558]] (verb. Aufl.); [[Budé, Vocabula, 1559|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1559]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(verb. Aufl.)</ins>; [[Budé, Vocabula, 1563|Wittenberg: Vitus Creutzer, 1563]]; [[Budé, Vocabula, 1564|Leipzig: Ernst Vögelin, 1564]]; [[Budé, Vocabula, 1570|Leipzig: Hans Rambau d.Ä., 1570]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16_link=gateway-bayern.de/VD16+</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11096146-5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11096146-5</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-29591:rev-29592:php=table --> </table>

HIWI https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Bud%C3%A9,_Vocabula,_1556&diff=29591&oldid=prev 2018-02-27T13:22:04Z

<p><span class="autocomment">Streckenbeschreibung</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. Februar 2018, 15:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Streckenbeschreibung===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Streckenbeschreibung===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A2r: Supputatio Gallicorum nummorum, ad Cruciatus Germanicos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A2r: Supputatio Gallicorum nummorum, ad Cruciatus Germanicos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A2v-A5v: Guillaume Budé - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gulielmi </del>Budaei Parisiensis secretarii regii, breviarium de asse.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A2v-A5v: Guillaume Budé - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Guilelmi </ins>Budaei Parisiensis secretarii regii, breviarium de asse.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A5v-A6r: Graecorum supputatio.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A5v-A6r: Graecorum supputatio.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A6r-A6v: Supputatio assis et partium eius ad monetam Basiliensem.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bl. A6r-A6v: Supputatio assis et partium eius ad monetam Basiliensem.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-29590:rev-29591:php=table --> </table>

HIWI