Bedrott an Camerarius, 18.12.1535 - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:25:22Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:25 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben - die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] - in diesem Brief erwähnt werden.		* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben - die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] - in diesem Brief erwähnt werden.
	* königliche Gesandtschaften: Gemeint sind die Gesandtschaften des [[Franz I. (Frankreich)\|französischen]] und des [[Heinrich VIII. (England)\|englischen Königs]], vgl. [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW - Regesten online], Nr. 1637, 1638.5, 1667.3 und 1668.		* königliche Gesandtschaften: Gemeint sind die Gesandtschaften des [[Franz I. (Frankreich)\|französischen]] und des [[Heinrich VIII. (England)\|englischen Königs]], vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW - Regesten online], Nr. 1637, 1638.5, 1667.3 und 1668.

VG: /* Anmerkungen */

2023-04-03T08:50:52Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2023, 10:50 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben - die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] - in diesem Brief erwähnt werden.		* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben - die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] - in diesem Brief erwähnt werden.
	* königliche Gesandtschaften: Gemeint sind die Gesandtschaften des [[Franz I. (Frankreich)\|französischen]] und des [[Heinrich VIII. (England)\|englischen Königs]], vgl. MBW Nr. 1637, 1638.5, 1667.3 und 1668.		* königliche Gesandtschaften: Gemeint sind die Gesandtschaften des [[Franz I. (Frankreich)\|französischen]] und des [[Heinrich VIII. (England)\|englischen Königs]], vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW - Regesten online], Nr. 1637, 1638.5, 1667.3 und 1668.

VG am 3. April 2023 um 08:50 Uhr

2023-04-03T08:50:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2023, 10:50 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.		Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.

	Bedrott habe heute einen Brief von [[Erwähnte Person::Jakob Milich\|(Jakob) Milich]] erhalten, in dem dieser schreibe, dass [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] von Gesandtschaften ~~des Königs~~ in Anspruch genommen werde.		Bedrott habe heute einen Brief von [[Erwähnte Person::Jakob Milich\|(Jakob) Milich]] erhalten, in dem dieser schreibe, dass [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] von königlichen Gesandtschaften (s. Anm.) in Anspruch genommen werde.

	Camerarius möge ihm bitte mitteilen, ob sie (in [[Erwähnter Ort::Tübingen]]?) [[Erwähnte Person::Johannes Sinapius\|(Johannes) Sinapius]] erwarteten oder nicht.		Camerarius möge ihm bitte mitteilen, ob sie (in [[Erwähnter Ort::Tübingen]]?) [[Erwähnte Person::Johannes Sinapius\|(Johannes) Sinapius]] erwarteten oder nicht.
Zeile 58:		Zeile 58:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben - die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] - in diesem Brief erwähnt werden.		* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben - die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] - in diesem Brief erwähnt werden.
			* königliche Gesandtschaften: Gemeint sind die Gesandtschaften des [[Franz I. (Frankreich)\|französischen]] und des [[Heinrich VIII. (England)\|englischen Königs]], vgl. MBW Nr. 1637, 1638.5, 1667.3 und 1668.

US: /* Hinweise zur Datierung */

2022-05-29T15:39:38Z

Hinweise zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2022, 17:39 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Terminus ante quem: Tod des [[Erasmus von Rotterdam]] (11./12.06.1536). Im Brief heißt es, er sei verstorben. Zu dieser Falschmeldung vgl. [[Grynäus an Camerarius, 06.01.1536]].		* Terminus ante quem: Tod des [[Erasmus von Rotterdam]] (11./12.07.1536). Im Brief heißt es, er sei verstorben. Zu dieser Falschmeldung vgl. [[Grynäus an Camerarius, 06.01.1536]].
	* Terminus post quem: Umzug nach Tübingen und Korrespondenzbeginn mit Bedrott (vgl. [[Bedrott an Camerarius, 14.09.1535]]).		* Terminus post quem: Umzug nach Tübingen und Korrespondenzbeginn mit Bedrott (vgl. [[Bedrott an Camerarius, 14.09.1535]]).

VG am 2. März 2022 um 13:49 Uhr

2022-03-02T13:49:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2022, 15:49 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich. Der Brief wurde für den Druck redaktionell überarbeitet.		Zielort mutmaßlich. Der Brief wurde für den Druck redaktionell überarbeitet.

US am 11. Dezember 2019 um 14:44 Uhr

2019-12-11T14:44:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 16:44 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=MH: Ich muss nochmal drübersehen, hab ein paar Dinge übersehen~~

	Unsicher: "Camerarius könne sich auch über seine Freunde an ihn wenden, denen neulich Cratander sein ganzes Druckereigerät verkaufte." und "Zurzeit lebe man gleichsam ohne Furcht, aber vielleicht werde es künftig Grund zur Furcht geben."

	~~Unklar: "von Gesandtschaften des Königs in Anspruch genommen werde."~~
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Zielort mutmaßlich. Der Brief wurde für den Druck redaktionell überarbeitet.		Zielort mutmaßlich. Der Brief wurde für den Druck redaktionell überarbeitet.

US: /* Regest */

2019-12-11T14:44:16Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 16:44 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Bedrott wolle sich Mühe geben, dass der ''libellus'' (s. Anm.) des Camerarius elegant und mit den Verbesserungen (des Camerarius) erscheine, und zwar in [[Erwähnter Ort::Basel]] durch [[Erwähnte Person::Johann Oporinus]], einen gelehrten und integren Mann. Es beschäme Bedrott, wenn er daran denke, wie schlecht die Drucker hier (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) seien. Der mit Bedrott befreundete Oporinus werde sich sehr freuen, endlich mit Camerarius Freundschaft schließen zu können. ~~Camerarius~~ könne ~~sich~~ auch ~~über~~ seine Freunde ~~an ihn wenden~~, denen neulich [[Erwähnte Person::Andreas Cratander\|Cratander]] sein ganzes Druckereigerät verkaufte.		Bedrott wolle sich Mühe geben, dass der ''libellus'' (s. Anm.) des Camerarius elegant und mit den Verbesserungen (des Camerarius) erscheine, und zwar in [[Erwähnter Ort::Basel]] durch [[Erwähnte Person::Johann Oporinus]], einen gelehrten und integren Mann. Es beschäme Bedrott, wenn er daran denke, wie schlecht die Drucker hier (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) seien. Der mit Bedrott befreundete Oporinus werde sich sehr freuen, endlich mit Camerarius Freundschaft schließen zu können. Durch diese Beziehung könne er auch seine Freunde unterstützen, denen neulich [[Erwähnte Person::Andreas Cratander\|Cratander]] sein ganzes Druckereigerät verkaufte.

	~~Camerarius~~ werde ~~ihm~~ daher bei nächster Gelegenheit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''libellus'']], der von ~~seiner eigenen Hand~~ korrigiert sei, zusammen mit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] und den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] zusenden, unter der Bedingung, dass, falls Camerarius nichts an der Edition auszusetzen habe, er ~~einigen Grund haben werde, sich eine~~ neue Offizin (~~sc. die des Oporinus~~) ~~zu suchen~~. Camerarius werde dies ohne Probleme und freiwillig tun, sobald er erkannt habe, wie begabt Oporinus sei – ein Mann, der zumindest vieler Freunde des Camerarius würdig sei.		Bedrott werde Oporin daher bei nächster Gelegenheit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''libellus'']], der von Camerarius selbst korrigiert sei, zusammen mit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] und den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] zusenden, unter der Bedingung, dass, falls Camerarius nichts an der Edition auszusetzen habe, er die neue Offizin in Zukunft (weiterhin) mit Aufträgen bedenken solle. Camerarius werde dies ohne Probleme und freiwillig tun, sobald er erkannt habe, wie begabt Oporinus sei – ein Mann, der zumindest vieler Freunde des Camerarius würdig sei.

	Man gebe [[Erwähntes Werk::Iulius Pollux, Onomasticon, 1536\|den Pollux]] auf Veranlassung von [[Erwähnte Person::Simon Grynäus\|(Simon) Grynäus]] heraus. Anbei einige Probeseiten (''specimen'').		Man gebe [[Erwähntes Werk::Iulius Pollux, Onomasticon, 1536\|den Pollux]] auf Veranlassung von [[Erwähnte Person::Simon Grynäus\|(Simon) Grynäus]] heraus. Anbei einige Probeseiten (''specimen'').

	Camerarius habe [[Erwähnte Person::Giovanni Gioviano Pontano\|(Giovanni Gioviano) Pontano]] richtig zitiert. Weil Bedrott Pontano nie zuvor gesehen hatte, habe er sich beim Wenden der Seite verlesen. Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.		Camerarius habe [[Erwähnte Person::Giovanni Gioviano Pontano\|(Giovanni Gioviano) Pontano]] richtig zitiert. Weil Bedrott Pontano nie zuvor gesehen hatte, habe er sich beim Wenden der Seite verlesen.

			Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.

	Bedrott habe heute einen Brief von [[Erwähnte Person::Jakob Milich\|(Jakob) Milich]] erhalten, in dem dieser schreibe, dass [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] von Gesandtschaften des Königs in Anspruch genommen werde.		Bedrott habe heute einen Brief von [[Erwähnte Person::Jakob Milich\|(Jakob) Milich]] erhalten, in dem dieser schreibe, dass [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] von Gesandtschaften des Königs in Anspruch genommen werde.

US am 11. Dezember 2019 um 14:35 Uhr

2019-12-11T14:35:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 16:35 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Absender=Jakob Bedrott		\|Absender=Jakob Bedrott
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=1535-12-18		\|Datum=1535/12/18
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Operam dabo mi Ioachime, ut libellus tuus eleganter et castigate prodeat		\|Incipit=Operam dabo mi Ioachime, ut libellus tuus eleganter et castigate prodeat
	\|Link=http://~~daten.digitale~~-~~sammlungen~~.de/~~~db/0010/~~bsb00104172~~/images/~~		\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Werkgenese;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Werkgenese;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
Zeile 35:		Zeile 35:
	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Terminus ante quem: Tod des [[Erasmus von Rotterdam]] (11./12.06.1536). Im Brief heißt es, er sei verstorben. Zu dieser Falschmeldung vgl. [[Grynäus an Camerarius, 06.01.1536]].		* Terminus ante quem: Tod des [[Erasmus von Rotterdam]] (11./12.06.1536). Im Brief heißt es, er sei verstorben. Zu dieser Falschmeldung vgl. [[Grynäus an Camerarius, 06.01.1536]].
	* Terminus post quem: Umzug nach Tübingen und Korrespondenzbeginn mit Bedrott (vgl. Bedrott an Camerarius, 14.09.1535).		* Terminus post quem: Umzug nach Tübingen und Korrespondenzbeginn mit Bedrott (vgl. [[Bedrott an Camerarius, 14.09.1535]]).

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Bedrott wolle sich Mühe geben, dass der ''libellus'' (s. Anm.) des Camerarius elegant und mit den Verbesserungen (des Camerarius) erscheine, und zwar in [[Erwähnter Ort::Basel]] durch [[Erwähnte Person::Johann Oporinus]], einen gelehrten und integren Mann. Es ~~schäme~~ Bedrott, wenn er daran denke, wie schlecht die Drucker hier (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) seien. Der mit Bedrott befreundete Oporinus werde sich sehr freuen, endlich mit Camerarius Freundschaft schließen zu können. Camerarius könne sich auch über seine Freunde an ihn wenden, denen neulich [[Erwähnte Person::Andreas Cratander\|Cratander]] sein ganzes Druckereigerät verkaufte.		Bedrott wolle sich Mühe geben, dass der ''libellus'' (s. Anm.) des Camerarius elegant und mit den Verbesserungen (des Camerarius) erscheine, und zwar in [[Erwähnter Ort::Basel]] durch [[Erwähnte Person::Johann Oporinus]], einen gelehrten und integren Mann. Es beschäme Bedrott, wenn er daran denke, wie schlecht die Drucker hier (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) seien. Der mit Bedrott befreundete Oporinus werde sich sehr freuen, endlich mit Camerarius Freundschaft schließen zu können. Camerarius könne sich auch über seine Freunde an ihn wenden, denen neulich [[Erwähnte Person::Andreas Cratander\|Cratander]] sein ganzes Druckereigerät verkaufte.

	Camerarius werde ihm daher bei nächster Gelegenheit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''libellus'']], der von ~~der~~ Hand ~~des Camerarius~~ korrigiert sei, zusammen mit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] und [[Erwähntes Werk::Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] zusenden, unter der Bedingung, dass falls Camerarius nichts an der Edition auszusetzen habe, er einigen Grund haben werde, sich eine neue Offizin (sc. die des Oporinus) zu suchen. Camerarius werde dies ohne Probleme und freiwillig tun, sobald er erkannt habe, wie begabt Oporinus sei – ein Mann, der zumindest vieler Freunde des Camerarius würdig sei.		Camerarius werde ihm daher bei nächster Gelegenheit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''libellus'']], der von seiner eigenen Hand korrigiert sei, zusammen mit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] und den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] zusenden, unter der Bedingung, dass, falls Camerarius nichts an der Edition auszusetzen habe, er einigen Grund haben werde, sich eine neue Offizin (sc. die des Oporinus) zu suchen. Camerarius werde dies ohne Probleme und freiwillig tun, sobald er erkannt habe, wie begabt Oporinus sei – ein Mann, der zumindest vieler Freunde des Camerarius würdig sei.

	Man gebe [[Erwähntes Werk::Iulius Pollux, Onomasticon, 1536\|den Pollux]] auf Veranlassung von [[Erwähnte Person::Simon Grynäus\|(Simon) Grynäus]] heraus. Anbei ~~ein Muster/Musterexemplar~~ (''specimen'').		Man gebe [[Erwähntes Werk::Iulius Pollux, Onomasticon, 1536\|den Pollux]] auf Veranlassung von [[Erwähnte Person::Simon Grynäus\|(Simon) Grynäus]] heraus. Anbei einige Probeseiten (''specimen'').

	Camerarius habe [[Erwähnte Person::Giovanni Gioviano Pontano\|(Giovanni Gioviano) Pontano]] richtig zitiert. Weil Bedrott Pontano nie zuvor gesehen hatte, habe er sich beim Wenden der Seite verlesen. Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.		Camerarius habe [[Erwähnte Person::Giovanni Gioviano Pontano\|(Giovanni Gioviano) Pontano]] richtig zitiert. Weil Bedrott Pontano nie zuvor gesehen hatte, habe er sich beim Wenden der Seite verlesen. Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.
Zeile 50:		Zeile 50:
	Camerarius möge ihm bitte mitteilen, ob sie (in [[Erwähnter Ort::Tübingen]]?) [[Erwähnte Person::Johannes Sinapius\|(Johannes) Sinapius]] erwarteten oder nicht.		Camerarius möge ihm bitte mitteilen, ob sie (in [[Erwähnter Ort::Tübingen]]?) [[Erwähnte Person::Johannes Sinapius\|(Johannes) Sinapius]] erwarteten oder nicht.

	Er wisse nicht, was er über die Pest schreiben solle, die schon lange (in Straßburg) wüte. Zurzeit lebe man ~~gleichsam~~ ohne Furcht, aber vielleicht werde es künftig Grund zur Furcht geben.		Er wisse nicht, was er über die Pest schreiben solle, die schon lange (in Straßburg) wüte. Zurzeit lebe man ohne Furcht, aber vielleicht werde es künftig Grund zur Furcht geben.

	[[Erwähnte Person::Caspar Hedio\|(Caspar) Hedio]] grüße zurück, er habe [[Erwähnte Person::Nikolaus Gerbel\|(Nikolaus) Gerbel]] nicht treffen können, weil es der Bote so eilig hatte.		[[Erwähnte Person::Caspar Hedio\|(Caspar) Hedio]] grüße zurück, er habe [[Erwähnte Person::Nikolaus Gerbel\|(Nikolaus) Gerbel]] nicht treffen können, weil es der Bote so eilig hatte.
Zeile 59:		Zeile 59:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben (die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']]) in diesem Brief erwähnt werden.		* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben - die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] - in diesem Brief erwähnt werden.

HIWI7: /* Anmerkungen */

2019-06-23T16:03:31Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2019, 18:03 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|Erratum et al.]], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|Opuscula aliquot elegantissima]] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben (die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|menses]] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|Disticha]]) in diesem Brief erwähnt werden.		* der ''libellus'': Gemeint sein dürfte der 1535 erschienene Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''Erratum et al.'']], den Camerarius 1536 um drei Gedichte erweitert unter dem Titel [[Erwähntes Werk::Camerarius, Opuscula aliquot elegantissima, 1536\|''Opuscula aliquot elegantissima'']] drucken ließ. Dies ist deswegen wahrscheinlich, weil zwei dieser Beigaben (die [[Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] und die [[Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']]) in diesem Brief erwähnt werden.

HIWI7: /* Regest */

2019-06-23T16:02:44Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2019, 18:02 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Bedrott wolle sich Mühe geben, dass der ''libellus'' (s. Anm.) des Camerarius elegant und mit den Verbesserungen (des Camerarius) erscheine, und zwar in [[Erwähnter Ort::Basel]] durch [[Erwähnte Person::Johann Oporinus]], einen gelehrten und integren Mann. Es schäme Bedrott, wenn er daran denke, wie schlecht die Drucker hier (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) seien. Der mit Bedrott befreundete ~~Oporin~~ werde sich sehr freuen, endlich mit Camerarius Freundschaft schließen zu können. Camerarius könne sich auch über seine Freunde an ihn wenden, denen neulich Cratander sein ganzes Druckereigerät verkaufte.		Bedrott wolle sich Mühe geben, dass der ''libellus'' (s. Anm.) des Camerarius elegant und mit den Verbesserungen (des Camerarius) erscheine, und zwar in [[Erwähnter Ort::Basel]] durch [[Erwähnte Person::Johann Oporinus]], einen gelehrten und integren Mann. Es schäme Bedrott, wenn er daran denke, wie schlecht die Drucker hier (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) seien. Der mit Bedrott befreundete Oporinus werde sich sehr freuen, endlich mit Camerarius Freundschaft schließen zu können. Camerarius könne sich auch über seine Freunde an ihn wenden, denen neulich [[Erwähnte Person::Andreas Cratander\|Cratander]] sein ganzes Druckereigerät verkaufte.

	Camerarius werde ihm daher bei ~~nächste~~ Gelegenheit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''libellus'']], der von der Hand des Camerarius korrigiert sei zusammen mit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Disticha, 1536\|Disticha]] und [[Erwähntes Werk::Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|menses]] zu, unter der Bedingung, dass falls Camerarius nichts an der Edition auszusetzen habe, er einigen Grund haben werde, sich eine neue Offizin (sc. die des Oporinus) zu suchen. Camerarius werde dies ohne Probleme und freiwillig tun, sobald er erkannt habe, wie begabt ~~Oporin~~ sei - ein Mann, der zumindest vieler Freunde des Camerarius würdig sei.		Camerarius werde ihm daher bei nächster Gelegenheit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''libellus'']], der von der Hand des Camerarius korrigiert sei, zusammen mit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] und [[Erwähntes Werk::Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] zusenden, unter der Bedingung, dass falls Camerarius nichts an der Edition auszusetzen habe, er einigen Grund haben werde, sich eine neue Offizin (sc. die des Oporinus) zu suchen. Camerarius werde dies ohne Probleme und freiwillig tun, sobald er erkannt habe, wie begabt Oporinus sei – ein Mann, der zumindest vieler Freunde des Camerarius würdig sei.

	Man gebe [[Erwähntes Werk::Iulius Pollux, Onomasticon, 1536\|den Pollux]] auf Veranlassung von [[Erwähnte Person::Simon Grynäus\|(Simon) Grynäus]] heraus. Anbei ein Muster/ Musterexemplar (''specimen'').		Man gebe [[Erwähntes Werk::Iulius Pollux, Onomasticon, 1536\|den Pollux]] auf Veranlassung von [[Erwähnte Person::Simon Grynäus\|(Simon) Grynäus]] heraus. Anbei ein Muster/Musterexemplar (''specimen'').

	Camerarius habe [[Erwähnte Person::Giovanni Gioviano Pontano\|(Giovanni Gioviano) Pontano]] richtig zitiert. Weil Bedrott Pontano nie zuvor gesehen hatte, habe er sich beim Wenden der Seite verlesen. Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.		Camerarius habe [[Erwähnte Person::Giovanni Gioviano Pontano\|(Giovanni Gioviano) Pontano]] richtig zitiert. Weil Bedrott Pontano nie zuvor gesehen hatte, habe er sich beim Wenden der Seite verlesen. Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.
Zeile 52:		Zeile 52:
	Er wisse nicht, was er über die Pest schreiben solle, die schon lange (in Straßburg) wüte. Zurzeit lebe man gleichsam ohne Furcht, aber vielleicht werde es künftig Grund zur Furcht geben.		Er wisse nicht, was er über die Pest schreiben solle, die schon lange (in Straßburg) wüte. Zurzeit lebe man gleichsam ohne Furcht, aber vielleicht werde es künftig Grund zur Furcht geben.

	[[Erwähnte Person::Caspar Hedio\|(Caspar) Hedio]] grüße zurück, er habe [[Erwähnte Person::Nikolaus Gerbel\|(Nikolaus) Gerbel]] nicht treffen können weil es der Bote so eilig hatte.		[[Erwähnte Person::Caspar Hedio\|(Caspar) Hedio]] grüße zurück, er habe [[Erwähnte Person::Nikolaus Gerbel\|(Nikolaus) Gerbel]] nicht treffen können, weil es der Bote so eilig hatte.

	Lebewohl. Bitte um weitere Briefe.		Lebewohl. Bitte um weitere Briefe.

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 16:44 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Bedrott wolle sich Mühe geben, dass der ''libellus'' (s. Anm.) des Camerarius elegant und mit den Verbesserungen (des Camerarius) erscheine, und zwar in [[Erwähnter Ort::Basel]] durch [[Erwähnte Person::Johann Oporinus]], einen gelehrten und integren Mann. Es beschäme Bedrott, wenn er daran denke, wie schlecht die Drucker hier (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) seien. Der mit Bedrott befreundete Oporinus werde sich sehr freuen, endlich mit Camerarius Freundschaft schließen zu können. ~~Camerarius~~ könne ~~sich~~ auch ~~über~~ seine Freunde ~~an ihn wenden~~, denen neulich [[Erwähnte Person::Andreas Cratander\|Cratander]] sein ganzes Druckereigerät verkaufte.		Bedrott wolle sich Mühe geben, dass der ''libellus'' (s. Anm.) des Camerarius elegant und mit den Verbesserungen (des Camerarius) erscheine, und zwar in [[Erwähnter Ort::Basel]] durch [[Erwähnte Person::Johann Oporinus]], einen gelehrten und integren Mann. Es beschäme Bedrott, wenn er daran denke, wie schlecht die Drucker hier (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) seien. Der mit Bedrott befreundete Oporinus werde sich sehr freuen, endlich mit Camerarius Freundschaft schließen zu können. Durch diese Beziehung könne er auch seine Freunde unterstützen, denen neulich [[Erwähnte Person::Andreas Cratander\|Cratander]] sein ganzes Druckereigerät verkaufte.

	~~Camerarius~~ werde ~~ihm~~ daher bei nächster Gelegenheit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''libellus'']], der von ~~seiner eigenen Hand~~ korrigiert sei, zusammen mit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] und den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] zusenden, unter der Bedingung, dass, falls Camerarius nichts an der Edition auszusetzen habe, er ~~einigen Grund haben werde, sich eine~~ neue Offizin (~~sc. die des Oporinus~~) ~~zu suchen~~. Camerarius werde dies ohne Probleme und freiwillig tun, sobald er erkannt habe, wie begabt Oporinus sei – ein Mann, der zumindest vieler Freunde des Camerarius würdig sei.		Bedrott werde Oporin daher bei nächster Gelegenheit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Erratum et al., 1535\|''libellus'']], der von Camerarius selbst korrigiert sei, zusammen mit den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Disticha, 1536\|''Disticha'']] und den [[Erwähntes Werk::Camerarius, Quid fieri singulis mensibus soleat, 1536\|''menses'']] zusenden, unter der Bedingung, dass, falls Camerarius nichts an der Edition auszusetzen habe, er die neue Offizin in Zukunft (weiterhin) mit Aufträgen bedenken solle. Camerarius werde dies ohne Probleme und freiwillig tun, sobald er erkannt habe, wie begabt Oporinus sei – ein Mann, der zumindest vieler Freunde des Camerarius würdig sei.

	Man gebe [[Erwähntes Werk::Iulius Pollux, Onomasticon, 1536\|den Pollux]] auf Veranlassung von [[Erwähnte Person::Simon Grynäus\|(Simon) Grynäus]] heraus. Anbei einige Probeseiten (''specimen'').		Man gebe [[Erwähntes Werk::Iulius Pollux, Onomasticon, 1536\|den Pollux]] auf Veranlassung von [[Erwähnte Person::Simon Grynäus\|(Simon) Grynäus]] heraus. Anbei einige Probeseiten (''specimen'').

	Camerarius habe [[Erwähnte Person::Giovanni Gioviano Pontano\|(Giovanni Gioviano) Pontano]] richtig zitiert. Weil Bedrott Pontano nie zuvor gesehen hatte, habe er sich beim Wenden der Seite verlesen. Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.		Camerarius habe [[Erwähnte Person::Giovanni Gioviano Pontano\|(Giovanni Gioviano) Pontano]] richtig zitiert. Weil Bedrott Pontano nie zuvor gesehen hatte, habe er sich beim Wenden der Seite verlesen.

			Erasmus, so heiße es, sei einen Tag vor Abfassung dieses Briefes gestorben.

	Bedrott habe heute einen Brief von [[Erwähnte Person::Jakob Milich\|(Jakob) Milich]] erhalten, in dem dieser schreibe, dass [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] von Gesandtschaften des Königs in Anspruch genommen werde.		Bedrott habe heute einen Brief von [[Erwähnte Person::Jakob Milich\|(Jakob) Milich]] erhalten, in dem dieser schreibe, dass [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon\|Philipp (Melanchthon)]] von Gesandtschaften des Königs in Anspruch genommen werde.