Bedrott an Camerarius, 03.07.1538 - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:24:41Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:24 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	Auch wenn sich die meisten einen Friedensschluss zwischen dem Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)\|Karl V.]]) und dem französischen König ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|Franz I.]]) erhofften, so habe Bedrott doch heute [[Erwähnte Person::Unbekannt\|von einem zuverlässigen Freund]] (unbekannt) ein Schriftstück zum Lesen erhalten, das ihm die Möglichkeit eines Friedensschlusses ganz unwahrscheinlich erscheinen lasse, da jeder der beiden dem anderen nur ungerechte und harte Bedingungen stelle.		Auch wenn sich die meisten einen Friedensschluss zwischen dem Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)\|Karl V.]]) und dem französischen König ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|Franz I.]]) erhofften, so habe Bedrott doch heute [[Erwähnte Person::Unbekannt\|von einem zuverlässigen Freund]] (unbekannt) ein Schriftstück zum Lesen erhalten, das ihm die Möglichkeit eines Friedensschlusses ganz unwahrscheinlich erscheinen lasse, da jeder der beiden dem anderen nur ungerechte und harte Bedingungen stelle.

	Camerarius habe vermutlich schon gehört, was einige gegen den Bischof von [[Erwähnter Ort::Münster]] ([[Erwähnte Person::Franz von Waldeck]]) in die Wege leiten wollten (vgl. [https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW], Nr. 2068). Sorge um Deutschland.		Camerarius habe vermutlich schon gehört, was einige gegen den Bischof von [[Erwähnter Ort::Münster]] ([[Erwähnte Person::Franz von Waldeck]]) in die Wege leiten wollten (vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW], Nr. 2068). Sorge um Deutschland.

	Hier gehe es allen gut. Sie seien mit dem Aufbau des neuen [[Erwähnte Körperschaft::Gymnasium (Straßburg)\|Gymnasiums]] beschäftigt.		Hier gehe es allen gut. Sie seien mit dem Aufbau des neuen [[Erwähnte Körperschaft::Gymnasium (Straßburg)\|Gymnasiums]] beschäftigt.

VG am 29. März 2023 um 08:46 Uhr

2023-03-29T08:46:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2023, 10:46 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Incipit=Menses aliquot abest ille, cui reddendas litteras misisti cum exemplo illarum		\|Incipit=Menses aliquot abest ille, cui reddendas litteras misisti cum exemplo illarum
	\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2		\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Politische Neuigkeiten;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung;Französisch-habsburgischer Krieg (1536–1538)		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Politische Neuigkeiten;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung;Französisch-habsburgischer Krieg (1536–1538);Balneologie / Thermenbesuch
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

US am 29. Mai 2022 um 16:50 Uhr

2022-05-29T16:50:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2022, 18:50 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH

VG am 7. Februar 2022 um 11:20 Uhr

2022-02-07T11:20:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2022, 13:20 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Zielort ermittelt. Der Brief wurde für den Druck redigiert.		Zielort ermittelt. Der Brief wurde für den Druck redigiert.

MH: Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“

2021-01-05T15:17:37Z

Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:17 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	Auch wenn sich die meisten einen Friedensschluss zwischen dem Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)\|Karl V.]]) und dem französischen König ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|Franz I.]]) erhofften, so habe Bedrott doch heute [[Erwähnte Person::Unbekannt\|von einem zuverlässigen Freund]] (unbekannt) ein Schriftstück zum Lesen erhalten, das ihm die Möglichkeit eines Friedensschlusses ganz unwahrscheinlich erscheinen lasse, da jeder der beiden dem anderen nur ungerechte und harte Bedingungen stelle.		Auch wenn sich die meisten einen Friedensschluss zwischen dem Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)\|Karl V.]]) und dem französischen König ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|Franz I.]]) erhofften, so habe Bedrott doch heute [[Erwähnte Person::Unbekannt\|von einem zuverlässigen Freund]] (unbekannt) ein Schriftstück zum Lesen erhalten, das ihm die Möglichkeit eines Friedensschlusses ganz unwahrscheinlich erscheinen lasse, da jeder der beiden dem anderen nur ungerechte und harte Bedingungen stelle.

	Camerarius habe vermutlich schon gehört, was einige gegen den Bischof von [[Erwähnter Ort::Münster]] ([[Erwähnte Person::Franz von Waldeck]]) in die Wege leiten wollten (vgl. [~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW], Nr. 2068). Sorge um Deutschland.		Camerarius habe vermutlich schon gehört, was einige gegen den Bischof von [[Erwähnter Ort::Münster]] ([[Erwähnte Person::Franz von Waldeck]]) in die Wege leiten wollten (vgl. [https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW], Nr. 2068). Sorge um Deutschland.

	Hier gehe es allen gut. Sie seien mit dem Aufbau des neuen [[Erwähnte Körperschaft::Gymnasium (Straßburg)\|Gymnasiums]] beschäftigt.		Hier gehe es allen gut. Sie seien mit dem Aufbau des neuen [[Erwähnte Körperschaft::Gymnasium (Straßburg)\|Gymnasiums]] beschäftigt.

US am 11. Dezember 2019 um 18:44 Uhr

2019-12-11T18:44:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 20:44 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	Auch wenn sich die meisten einen Friedensschluss zwischen dem Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)\|Karl V.]]) und dem französischen König ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|Franz I.]]) erhofften, so habe Bedrott doch heute [[Erwähnte Person::Unbekannt\|von einem zuverlässigen Freund]] (unbekannt) ein Schriftstück zum Lesen erhalten, das ihm die Möglichkeit eines Friedensschlusses ganz unwahrscheinlich erscheinen lasse, da jeder der beiden dem anderen nur ungerechte und harte Bedingungen stelle.		Auch wenn sich die meisten einen Friedensschluss zwischen dem Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)\|Karl V.]]) und dem französischen König ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|Franz I.]]) erhofften, so habe Bedrott doch heute [[Erwähnte Person::Unbekannt\|von einem zuverlässigen Freund]] (unbekannt) ein Schriftstück zum Lesen erhalten, das ihm die Möglichkeit eines Friedensschlusses ganz unwahrscheinlich erscheinen lasse, da jeder der beiden dem anderen nur ungerechte und harte Bedingungen stelle.

	Camerarius habe vermutlich schon gehört, was einige gegen den Bischof von [[Erwähnter Ort::Münster]], ([[Erwähnte Person::Franz von Waldeck]]), in die Wege leiten wollten (vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 2068). Sorge um Deutschland.		Camerarius habe vermutlich schon gehört, was einige gegen den Bischof von [[Erwähnter Ort::Münster]] ([[Erwähnte Person::Franz von Waldeck]]) in die Wege leiten wollten (vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 2068). Sorge um Deutschland.

	Hier gehe es allen gut. Sie seien mit dem Aufbau des neuen [[Erwähnte Körperschaft::Gymnasium (Straßburg)\|Gymnasiums]] beschäftigt.		Hier gehe es allen gut. Sie seien mit dem Aufbau des neuen [[Erwähnte Körperschaft::Gymnasium (Straßburg)\|Gymnasiums]] beschäftigt.

MH am 11. Dezember 2019 um 17:35 Uhr

2019-12-11T17:35:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 19:35 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Datum=1538/07/03		\|Datum=1538/07/03
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr~~: ab 1536~~ (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Straßburg		\|Entstehungsort=Straßburg
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=US Zum Datum: Angegebenes Datum paßt nicht zur Bemerkung; Satz "Der Brief wurde 03.07.1536 für den Druck redigiert." im Regestfeld unklar. 11.12.19~~
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 28:		Zeile 27:
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Zielort ermittelt. Der Brief wurde ~~03.07.1536~~ für den Druck redigiert.		Zielort ermittelt. Der Brief wurde für den Druck redigiert.

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===

US am 11. Dezember 2019 um 17:08 Uhr

2019-12-11T17:08:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2019, 19:08 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Absender=Jakob Bedrott		\|Absender=Jakob Bedrott
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=1538-07-03		\|Datum=1538/07/03
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr: ab 1536 (im Druck o.J.); s. Hinweise zur ~~Datierungdes~~		\|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Jahr: ab 1536 (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Straßburg		\|Entstehungsort=Straßburg
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Menses aliquot abest ille, cui reddendas litteras misisti cum exemplo illarum		\|Incipit=Menses aliquot abest ille, cui reddendas litteras misisti cum exemplo illarum
	\|Link=http://~~daten.digitale~~-~~sammlungen~~.de/~~~db/0010/~~bsb00104172~~/images/~~		\|Link=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00104172-2
	\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Politische Neuigkeiten;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung;Französisch-habsburgischer Krieg (1536–1538)		\|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Politische Neuigkeiten;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung;Französisch-habsburgischer Krieg (1536–1538)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=US Zum Datum: Angegebenes Datum paßt nicht zur Bemerkung; Satz "Der Brief wurde 03.07.1536 für den Druck redigiert." im Regestfeld unklar. 11.12.19
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Zielort ermittelt. Der Brief wurde 03.07.1536 für den Druck redigiert.		Zielort ermittelt. Der Brief wurde 03.07.1536 für den Druck redigiert.
Zeile 32:		Zeile 34:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	[[Erwähnte Person::Unbekannt\|Der Mann]] (unbekannt) sei schon einige Monate abwesend, für den Camerarius Bedrott einen Brief mit der Abschrift eines anderen ~~Briefen~~ übergeben hatte (und Bedrott habe ihm daher den Brief noch nicht aushändigen können). Er werde gegen Ende der Buchmesse zurück erwartet. Bedrott werde ihm dann baldmöglichst den Brief übergeben. Der (oben erwähnte) Mann diene zurzeit einem zu Ansehen und Reichtum gekommenen Mann als Berater und sei deswegen nicht (in Straßburg).		[[Erwähnte Person::Unbekannt\|Der Mann]] (unbekannt) sei schon einige Monate abwesend, für den Camerarius Bedrott einen Brief mit der Abschrift eines anderen Schreibens übergeben hatte (und Bedrott habe ihm daher den Brief noch nicht aushändigen können). Er werde gegen Ende der Buchmesse zurück erwartet. Bedrott werde ihm dann baldmöglichst den Brief übergeben. Der (oben erwähnte) Mann diene zurzeit einem zu Ansehen und Reichtum gekommenen Mann als Berater und sei deswegen nicht (in Straßburg).

	Bedrott werde Camerarius die Abschrift seines Briefes (unklar; ''exemplum litterarum tuarum'') entweder bald zurückschicken oder selbst nach [[Erwähnter Ort::Tübingen]] bringen, ~~wenn~~ er ~~zu den~~ ''thermae ~~faberianae~~'' ~~(unklar~~) reise, um ~~dort~~ einige Tage zu ~~verbringen~~.		Bedrott werde Camerarius die Abschrift seines Briefes (unklar; ''exemplum litterarum tuarum'') entweder bald zurückschicken oder selbst nach [[Erwähnter Ort::Tübingen]] bringen, sobald er aus dem Bad in [[Erwähnter Ort::Pfäfers]] (''thermae Faberianae'') zurückkomme, wohin er jetzt reise, um sich einige Tage "mazerieren" zu lassen.

	Anbei zwei Briefe [[Erwähnte Person::Johann Oporinus\|(Johann) Oporins]]. Camerarius möge ihm helfen, sobald es seine Gesundheit und seine Verpflichtungen zuließen. Jetzt schicke er auch die Abschriften (''exemplaria''), die ~~Bedrott~~ schon längst an Camerarius und [[Erwähnte Person::Leonhart Fuchs\|(Leonhart) Fuchs]] hätte senden sollen. Er hatte Probleme, einen geeigneten Boten für den Transport zu finden.		Anbei zwei Briefe [[Erwähnte Person::Johann Oporinus\|(Johann) Oporins]]. Camerarius möge ihm helfen, sobald es seine Gesundheit und seine Verpflichtungen zuließen. Jetzt schicke Bedrott auch die Abschriften (oder: Buchexemplare; ''exemplaria''), die er schon längst an Camerarius und [[Erwähnte Person::Leonhart Fuchs\|(Leonhart) Fuchs]] hätte senden sollen. Er hatte Probleme, einen geeigneten Boten für den Transport zu finden.

	Auch wenn sich die meisten einen Friedensschluss zwischen dem Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)\|Karl V.]]) und dem französischen König ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|Franz I.]]) erhofften, so habe Bedrott doch heute [[Erwähnte Person::Unbekannt\|von einem zuverlässigen Freund]] (unbekannt) ein Schriftstück zum Lesen erhalten, das ihm die Möglichkeit eines Friedensschlusses ganz unwahrscheinlich erscheinen lasse, da jeder der beiden dem anderen nur ungerechte und harte Bedingungen stelle.		Auch wenn sich die meisten einen Friedensschluss zwischen dem Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)\|Karl V.]]) und dem französischen König ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)\|Franz I.]]) erhofften, so habe Bedrott doch heute [[Erwähnte Person::Unbekannt\|von einem zuverlässigen Freund]] (unbekannt) ein Schriftstück zum Lesen erhalten, das ihm die Möglichkeit eines Friedensschlusses ganz unwahrscheinlich erscheinen lasse, da jeder der beiden dem anderen nur ungerechte und harte Bedingungen stelle.

	Camerarius habe vermutlich schon gehört, was ~~Einige~~ gegen den Bischof von [[Erwähnter Ort::Münster]] ([[Erwähnte Person::Franz von Waldeck]]) in die Wege leiten wollten (vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 2068). Sorge um Deutschland.		Camerarius habe vermutlich schon gehört, was einige gegen den Bischof von [[Erwähnter Ort::Münster]], ([[Erwähnte Person::Franz von Waldeck]]), in die Wege leiten wollten (vgl. [http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW], Nr. 2068). Sorge um Deutschland.

	Hier gehe es allen gut. Sie seien mit dem Aufbau des neuen [[Erwähnte Körperschaft::Gymnasium (Straßburg)\|Gymnasiums]] beschäftigt.		Hier gehe es allen gut. Sie seien mit dem Aufbau des neuen [[Erwähnte Körperschaft::Gymnasium (Straßburg)\|Gymnasiums]] beschäftigt.

MH am 27. November 2019 um 10:10 Uhr

2019-11-27T10:10:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2019, 12:10 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=An US:~~
	* Unsicherheit bei den ersten beiden Absätzen
	* Der In Abschnitt 1 genannte Mann steht im handschrifltichen Brief. Den Namen konnte ich allerdings nicht lesen
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

MH am 27. November 2019 um 10:08 Uhr

2019-11-27T10:08:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2019, 12:08 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=~~MH an Korrekturleser~~:		\|Notizen=An US:
	* Unsicherheit bei den ersten beiden Absätzen		* Unsicherheit bei den ersten beiden Absätzen
	* Thermen nicht identifiziert
	* Der In Abschnitt 1 genannte Mann steht im handschrifltichen Brief. Den Namen konnte ich allerdings nicht lesen		* Der In Abschnitt 1 genannte Mann steht im handschrifltichen Brief. Den Namen konnte ich allerdings nicht lesen
	\|Handschrift=gesehen		\|Handschrift=gesehen
Zeile 30:		Zeile 29:
	\|Bearbeiter=US; MH		\|Bearbeiter=US; MH
	}}		}}
	Zielort ermittelt. Der Brief wurde 03.07.~~1536für~~ den Druck redigiert.		Zielort ermittelt. Der Brief wurde 03.07.1536 für den Druck redigiert.

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===