Arat, Phaenomena, 1570 - Versionsgeschichte

MG am 20. Februar 2020 um 15:18 Uhr

2020-02-20T15:18:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2020, 17:18 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_date=1570		\|d_date=1570
	\|d_date-Bemerkung=Das Titelblatt gibt das Jahr der Erstausgabe (1569), der Kolophon das Jahr 1570.		\|d_date-Bemerkung=Das Titelblatt gibt das Jahr der Erstausgabe (1569), der Kolophon das Jahr 1570.
	\|d_auflagen=[[Arat, Phaenomena, 1569\|Köln: Theodor Graminaeus, 1569]]; Köln: Theodor Graminaeus, 1570; [[Arat, Phaenomena, 1570a\|Köln: Theodor Graminaeus, 1570]] (~~Variante~~)		\|d_auflagen=[[Arat, Phaenomena, 1569\|Köln: Theodor Graminaeus, 1569]]; Köln: Theodor Graminaeus, 1570; [[Arat, Phaenomena, 1570a\|Köln: Theodor Graminaeus, 1570]] (Titelvariante: Datierung)
	\|Register=Astronomie;Astrologie;Lehrgedicht;Übersetzung;Kommentar;Edition;Textkritik		\|Register=Astronomie;Astrologie;Lehrgedicht;Übersetzung;Kommentar;Edition;Textkritik
	\|d_vd16=VD16 ZV 31614		\|d_vd16=VD16 ZV 31614

MG am 20. Februar 2020 um 15:07 Uhr

2020-02-20T15:07:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2020, 17:07 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_date=1570		\|d_date=1570
	\|d_date-Bemerkung=Das Titelblatt gibt das Jahr der Erstausgabe (1569), der Kolophon das Jahr 1570.		\|d_date-Bemerkung=Das Titelblatt gibt das Jahr der Erstausgabe (1569), der Kolophon das Jahr 1570.
	\|d_auflagen=[[Arat, Phaenomena, 1569\|Köln: Theodor Graminaeus, 1569]]; Köln: Theodor Graminaeus, 1570		\|d_auflagen=[[Arat, Phaenomena, 1569\|Köln: Theodor Graminaeus, 1569]]; Köln: Theodor Graminaeus, 1570; [[Arat, Phaenomena, 1570a\|Köln: Theodor Graminaeus, 1570]] (Variante)
	\|Register=Astronomie;Astrologie;Lehrgedicht;Übersetzung;Kommentar;Edition;Textkritik		\|Register=Astronomie;Astrologie;Lehrgedicht;Übersetzung;Kommentar;Edition;Textkritik
	\|d_vd16=VD16 ZV 31614		\|d_vd16=VD16 ZV 31614

MG am 20. Februar 2020 um 14:57 Uhr

2020-02-20T14:57:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2020, 16:57 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|d_vd16=VD16 ZV 31614		\|d_vd16=VD16 ZV 31614
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+31614		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+31614
	\|d_pdf=https://doi.org/10.3931/e-rara-53915; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139476-2; http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/1426/; http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=452597		\|d_pdf=https://doi.org/10.3931/e-rara-53915; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139476-2; http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/1426/; http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=452597; http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000216FD00000000
	\|d_ueberprueft=am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=korrigiert		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert

MG am 20. Februar 2020 um 14:54 Uhr

2020-02-20T14:54:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Februar 2020, 16:54 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|d_auflagen=[[Arat, Phaenomena, 1569\|Köln: Theodor Graminaeus, 1569]]; Köln: Theodor Graminaeus, 1570		\|d_auflagen=[[Arat, Phaenomena, 1569\|Köln: Theodor Graminaeus, 1569]]; Köln: Theodor Graminaeus, 1570
	\|Register=Astronomie;Astrologie;Lehrgedicht;Übersetzung;Kommentar;Edition;Textkritik		\|Register=Astronomie;Astrologie;Lehrgedicht;Übersetzung;Kommentar;Edition;Textkritik
	\|d_vd16=VD16 ZV ~~25321~~		\|d_vd16=VD16 ZV 31614
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+~~25321~~		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+31614
	\|d_pdf=https://doi.org/10.3931/e-rara-53915; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139476-2; http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/1426/; http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=452597		\|d_pdf=https://doi.org/10.3931/e-rara-53915; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139476-2; http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/1426/; http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=452597
	\|d_ueberprueft=am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft

MG am 16. Juli 2019 um 12:25 Uhr

2019-07-16T12:25:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2019, 14:25 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|d_pdf=https://doi.org/10.3931/e-rara-53915; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139476-2; http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/1426/; http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=452597		\|d_pdf=https://doi.org/10.3931/e-rara-53915; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139476-2; http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/1426/; http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=452597
	\|d_ueberprueft=am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=MG		\|d_bearbeiter=MG

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-07-16T12:25:10Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2019, 14:25 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	* Bl. *1v: '''''Joachim Camerarius I. - Nomina disce puer veterum studiose laborum (Inc.)'''''		* Bl. *1v: '''''Joachim Camerarius I. - Nomina disce puer veterum studiose laborum (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Nomina disce puer (Inc.), 1570}}
	* Bl. 2r-3r: ''Theodor Graminaeus - Amplissimis atque ornatissimis viris saepius iterumque consulibus, et inclitae universitatis studii Coloniensis respective provisoribus vigilantissimis, eiusdemque florentissimae reipu(blicae) amplissimo senatui, dominis suis colendis, Theodorus Graminaeus s(alutem) d(icit).''		* Bl. 2r-3r: ''Theodor Graminaeus - Amplissimis atque ornatissimis viris saepius iterumque consulibus, et inclitae universitatis studii Coloniensis respective provisoribus vigilantissimis, eiusdemque florentissimae reipu(blicae) amplissimo senatui, dominis suis colendis, Theodorus Graminaeus s(alutem) d(icit).''
	* Bl. *3v: ''De M(arco) T(ullio) Cicerone ex Gregorii Gyraldi Dialogo quarto.''		* Bl. *3v: ''De M(arco) T(ullio) Cicerone ex Gregorii Gyraldi Dialogo quarto.''

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-07-16T10:14:56Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2019, 12:14 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Bl. *4v: ''De eodem ex Gyraldi Dialog(o) IIII.''		* Bl. *4v: ''De eodem ex Gyraldi Dialog(o) IIII.''
	* S. 1-99: Arati Phaenomena, Rufo Festo Avieno Paraphraste.		* S. 1-99: Arati Phaenomena, Rufo Festo Avieno Paraphraste.
	:Die Ausgabe enthält an den passenden Stellen Holzschnitte der Sternbilder mit kurzen Anmerkungen (z.B. Bezeichnungen, Position, Katasterismen) und Verzeichnissen der wichtigsten Sterne in Prosa, zudem Holzschnitte der 7 Planeten auf ihren Wagen mit ausführlicheren Erläuterungen und Textbeigaben. Graminaeus vermerkt dazu auf dem Titelblatt: ''Nos vero praeter ea quae in Parisiensi exemplari'' (i.e. in der Ausgabe von Guillaume Morel 1559~~, die seine Vorlage ist~~) ''reperiebantur, figuris affabre, ad Ptolemaei doctrinam exsculptis, figurarumque explicationibus, Rufum Festum ornavimus; quem & ea causa praemisimus.'' (dazu auch die Widmung Bl. *3r).		:Die Ausgabe enthält an den passenden Stellen Holzschnitte der Sternbilder mit kurzen Anmerkungen (z.B. Bezeichnungen, Position, Katasterismen) und Verzeichnissen der wichtigsten Sterne in Prosa, zudem Holzschnitte der 7 Planeten auf ihren Wagen mit ausführlicheren Erläuterungen und Textbeigaben. Graminaeus vermerkt dazu auf dem Titelblatt: ''Nos vero praeter ea quae in Parisiensi exemplari'' (i.e. in seiner Vorlage, der Ausgabe von Guillaume Morel 1559) ''reperiebantur, figuris affabre, ad Ptolemaei doctrinam exsculptis, figurarumque explicationibus, Rufum Festum ornavimus; quem & ea causa praemisimus.'' (dazu auch die Widmung Bl. *3r).
	* S. 99f.: ''Guillaume Morel - In Festi Avieni Aratum.'' (textkritische Anmerkungen zur Aldine, der die Ausgabe folgt)		* S. 99f.: ''Guillaume Morel - In Festi Avieni Aratum.'' (textkritische Anmerkungen zur Aldine, der die Ausgabe folgt)
	* S. 101-130: Arati Phaenomena per Germanicum Caesarem in Latinum conversa, & in eadem commentaria.		* S. 101-130: Arati Phaenomena per Germanicum Caesarem in Latinum conversa, & in eadem commentaria.

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-07-16T10:13:30Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2019, 12:13 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Bl. *4v: ''De eodem ex Gyraldi Dialog(o) IIII.''		* Bl. *4v: ''De eodem ex Gyraldi Dialog(o) IIII.''
	* S. 1-99: Arati Phaenomena, Rufo Festo Avieno Paraphraste.		* S. 1-99: Arati Phaenomena, Rufo Festo Avieno Paraphraste.
	:Die Ausgabe enthält an den passenden Stellen Holzschnitte der Sternbilder mit kurzen Anmerkungen (z.B. Bezeichnungen, Position, Katasterismen) und Verzeichnissen der wichtigsten Sterne in Prosa, zudem Holzschnitte der 7 Planeten auf ihren Wagen mit ausführlicheren Erläuterungen und Textbeigaben. Graminaeus vermerkt dazu auf dem Titelblatt: ''Nos vero praeter ea quae in Parisiensi exemplari'' (i.e. in der Ausgabe von Guillaume Morel 1559) ''reperiebantur, figuris affabre, ad Ptolemaei doctrinam exsculptis, figurarumque explicationibus, Rufum Festum ornavimus; quem & ea causa praemisimus.'' (dazu auch die Widmung Bl. *3r).		:Die Ausgabe enthält an den passenden Stellen Holzschnitte der Sternbilder mit kurzen Anmerkungen (z.B. Bezeichnungen, Position, Katasterismen) und Verzeichnissen der wichtigsten Sterne in Prosa, zudem Holzschnitte der 7 Planeten auf ihren Wagen mit ausführlicheren Erläuterungen und Textbeigaben. Graminaeus vermerkt dazu auf dem Titelblatt: ''Nos vero praeter ea quae in Parisiensi exemplari'' (i.e. in der Ausgabe von Guillaume Morel 1559, die seine Vorlage ist) ''reperiebantur, figuris affabre, ad Ptolemaei doctrinam exsculptis, figurarumque explicationibus, Rufum Festum ornavimus; quem & ea causa praemisimus.'' (dazu auch die Widmung Bl. *3r).
	* S. 99f.: ''Guillaume Morel - In Festi Avieni Aratum.'' (textkritische Anmerkungen zur Aldine, der die Ausgabe folgt)		* S. 99f.: ''Guillaume Morel - In Festi Avieni Aratum.'' (textkritische Anmerkungen zur Aldine, der die Ausgabe folgt)
	* S. 101-130: Arati Phaenomena per Germanicum Caesarem in Latinum conversa, & in eadem commentaria.		* S. 101-130: Arati Phaenomena per Germanicum Caesarem in Latinum conversa, & in eadem commentaria.

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-07-16T10:09:11Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2019, 12:09 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Bl. *4v: ''De eodem ex Gyraldi Dialog(o) IIII.''		* Bl. *4v: ''De eodem ex Gyraldi Dialog(o) IIII.''
	* S. 1-99: Arati Phaenomena, Rufo Festo Avieno Paraphraste.		* S. 1-99: Arati Phaenomena, Rufo Festo Avieno Paraphraste.
	:Die Ausgabe enthält an den passenden Stellen Holzschnitte der Sternbilder mit kurzen Anmerkungen (z.B. Bezeichnungen, Position, Katasterismen) und Verzeichnissen der wichtigsten Sterne in Prosa, zudem Holzschnitte der 7 Planeten auf ihren Wagen mit ausführlicheren Erläuterungen und Textbeigaben. Graminaeus vermerkt dazu auf dem Titelblatt: ''Nos vero praeter ea quae in Parisiensi exemplari'' (i.e. in der Ausgabe von Guillaume Morel 1559) ''reperiebantur, figuris affabre, ad Ptolemaei doctrinam exsculptis, figurarumque explicationibus, Rufum Festum ornavimus; quem & ea causa praemisimus.'' (~~vgl.~~ auch die Widmung Bl. *3r)		:Die Ausgabe enthält an den passenden Stellen Holzschnitte der Sternbilder mit kurzen Anmerkungen (z.B. Bezeichnungen, Position, Katasterismen) und Verzeichnissen der wichtigsten Sterne in Prosa, zudem Holzschnitte der 7 Planeten auf ihren Wagen mit ausführlicheren Erläuterungen und Textbeigaben. Graminaeus vermerkt dazu auf dem Titelblatt: ''Nos vero praeter ea quae in Parisiensi exemplari'' (i.e. in der Ausgabe von Guillaume Morel 1559) ''reperiebantur, figuris affabre, ad Ptolemaei doctrinam exsculptis, figurarumque explicationibus, Rufum Festum ornavimus; quem & ea causa praemisimus.'' (dazu auch die Widmung Bl. *3r).
	* S. 99f.: ''Guillaume Morel - In Festi Avieni Aratum.'' (textkritische Anmerkungen zur Aldine, der die Ausgabe folgt)		* S. 99f.: ''Guillaume Morel - In Festi Avieni Aratum.'' (textkritische Anmerkungen zur Aldine, der die Ausgabe folgt)
	* S. 101-130: Arati Phaenomena per Germanicum Caesarem in Latinum conversa, & in eadem commentaria.		* S. 101-130: Arati Phaenomena per Germanicum Caesarem in Latinum conversa, & in eadem commentaria.

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-07-16T10:08:36Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2019, 12:08 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Bl. *4v: ''De eodem ex Gyraldi Dialog(o) IIII.''		* Bl. *4v: ''De eodem ex Gyraldi Dialog(o) IIII.''
	* S. 1-99: Arati Phaenomena, Rufo Festo Avieno Paraphraste.		* S. 1-99: Arati Phaenomena, Rufo Festo Avieno Paraphraste.
	:Die Ausgabe enthält an den passenden Stellen Holzschnitte der Sternbilder mit kurzen Anmerkungen (z.B. Bezeichnungen, Position, Katasterismen) und ~~Verzeichnis~~ der wichtigsten Sterne in Prosa, zudem Holzschnitte der 7 Planeten auf ihren Wagen mit ausführlicheren Erläuterungen und Textbeigaben. Graminaeus vermerkt dazu auf dem Titelblatt: ''Nos vero praeter ea quae in Parisiensi exemplari'' (i.e. in der Ausgabe von Guillaume Morel 1559) ''reperiebantur, figuris affabre, ad Ptolemaei doctrinam exsculptis, figurarumque explicationibus, Rufum Festum ornavimus; quem & ea causa praemisimus.'' (vgl. auch die Widmung Bl. *3r)		:Die Ausgabe enthält an den passenden Stellen Holzschnitte der Sternbilder mit kurzen Anmerkungen (z.B. Bezeichnungen, Position, Katasterismen) und Verzeichnissen der wichtigsten Sterne in Prosa, zudem Holzschnitte der 7 Planeten auf ihren Wagen mit ausführlicheren Erläuterungen und Textbeigaben. Graminaeus vermerkt dazu auf dem Titelblatt: ''Nos vero praeter ea quae in Parisiensi exemplari'' (i.e. in der Ausgabe von Guillaume Morel 1559) ''reperiebantur, figuris affabre, ad Ptolemaei doctrinam exsculptis, figurarumque explicationibus, Rufum Festum ornavimus; quem & ea causa praemisimus.'' (vgl. auch die Widmung Bl. *3r)
	* S. 99f.: ''Guillaume Morel - In Festi Avieni Aratum.'' (textkritische Anmerkungen zur Aldine, der die Ausgabe folgt)		* S. 99f.: ''Guillaume Morel - In Festi Avieni Aratum.'' (textkritische Anmerkungen zur Aldine, der die Ausgabe folgt)
	* S. 101-130: Arati Phaenomena per Germanicum Caesarem in Latinum conversa, & in eadem commentaria.		* S. 101-130: Arati Phaenomena per Germanicum Caesarem in Latinum conversa, & in eadem commentaria.