Quelltext der Seite Sturtz an Camerarius, 08.04.1521

{{Brief
|Werksigle=OCEp 0364
|Besitzende Institution=München, BSB
|Signatur, Blatt/Seite=Clm 10366, Nr. 83
|Ausreifungsgrad=Original
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. D6v-D7r
|Sonstige Editionen=[[Böcking 1859a]], S. 50, Nr. CCXXVIII (gekürzt)
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Georg Sturtz
|Empfänger=Joachim Camerarius I.
|Datum=1521/04/08
|DatumGesichert=ja
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Köln
|Zielort=Erfurt;
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Quo nostrae ineptiae tibi sunt notiores
|Link=http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00111086-3
|Register=Redaktionelle Überarbeitung;Briefe/Parallelüberlieferung;Briefe/Redaktionelle Überarbeitung
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Notizen=Doktor Heinrich aus der Pfalz - vielleicht Heinrich Stromer aus Auerbach/Oberpfalz? - US 2.12.19
|Handschrift=gesehen
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=US; AK
|Gegengelesen=US
|Überprueft=am Original überprüft
}}
Im Original starke redaktionelle Eingriffe. 

=== Regest ===

Sturtz hoffe auf Camerarius‘ Wohlwollen für seine freimütigen ''ineptiae''. Er wolle ihm aber kurz einige Neuigkeiten mitteilen:

[[Erwähnte Person::Ulrich von Hutten]] habe seine [[Erwähntes Werk::Hutten, In Hieronymum Aleandru(m) (...) invectiv(a)e et al., 1521|Invektive gegen Aleander und Exhortatio für Kaiser Karl V.]] herausgegeben. [[Erwähnte Person::Erasmus von Rotterdam|Erasmus (von Rotterdam)]] bearbeite die [[Erwähntes Werk::Erasmus, Eutropii de gestis Romanorum lib. X, 1521|Historien des Eutropius]] (s. Anm.), die hoffentlich in Kürze erscheinen würden. [[Erwähnte Person::Jakob Sobius]] habe ihm die [[Erwähntes Werk::Sobius, Commentarii de gestis concilii Basiliensis, 1523|Akten des Konzils von Basel]] gezeigt, die [[Erwähnte Person::Enea Silvio Piccolomini|Aeneas Silvius]] verfasst habe und die Sobius mit einem eigenen Vorwort versehen herausgeben wolle.

Man könne sagen, alles drehe sich um [[Erwähnte Person::Martin Luther|Martin (Luther]]; s. Anm.).

Sobius habe ein Buch von [[Erwähnte Person::Hermann von Neuenahr d.Ä.|Hermann Graf von Neuenahr]] erhalten, Sturtz darin ein Brieflein von Aeneas Silvius an die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Köln)|Universität Köln]] gezeigt und bemerkt (wohl ironisch; s. Anm.), dass es in [[Erwähnter Ort::Köln]] damals weise und wahrheitsliebende Gelehrte gab.

(Der folgende Absatz findet sich nicht im handschriftlichen Original und wurde von Camerarius im Rahmen der redaktionellen Bearbeitung selbst hinzugefügt:)

Es gebe einen Aufschrei, dass Luther die ganze Welt in Aufruhr versetzt habe. Dies sei wahr. Jedoch habe die Lehre der Apostel dies auch getan. Die gegenwärtige Situation scheine aber nur der Anfang der Übel sein. Man solle besser jetzt schon etwas dagegen tun, bevor es zu spät sei. Mit wütenden Drohungen könne man aber keinen Widerstand leisten. Man müsse also offensichtliche Irrtümer zugeben, Fehler korrigieren und das Evangelium für sich sprechen lassen. Damit gebe er aber nur die Meinung kluger und tüchtiger Männer wieder. 

Lebewohl. Camerarius solle Grüße an ihren "König" [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus|Eobanus (Hessus)]], den "Herzog" [[Erwähnte Person::Petreius Aperbacchus|Petreius (Aperbacchus)]] und den "Pfalzgrafen" (''Palatinus'') [[Erwähnte Person::Heinrich Eberbach|Doktor Henricus (Eberbach)]] ausrichten und ihnen bestellen, dass Sturtz kein "''Maistrus Ochsius''" mehr sei (Sinn unklar).

(Anne Kram)

=== Anmerkungen ===

* "die Historien des Eutropius": Im Brief steht fälschlich, das Werk bestehe aus 20 statt aus 10 Büchern.
* "alles drehe sich um Martin (Luther)": Der Brief entstand 1521 zur Zeit des Reichstags in Worms.
* "dass es in Köln damals weise und wahrheitsliebende Gelehrte gab": Die Bemerkung ist vor dem Hintergrund des erst kurz zurückliegenden Dunkelmännerstreits wohl ironisch zu verstehen (vgl. [[Forschungsliteratur::Schlegelmilch 2017]], S. 286).

=== Literatur und weiterführende Links ===
 
* [[Forschungsliteratur::Schlegelmilch 2017]], S. 286-289 (zur redaktionellen Bearbeitung; zum Kontext; Teilübersetzung)
* https://www.aerztebriefe.de/id/00012494