Quelltext der Seite Camerarius an Vögelin, 09.08.1561

{{Brief
|Werksigle=OCEp 1525
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Lotichius, Poemata, 1561
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. A2r-A3v
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Empfänger=Ernst Vögelin
|Datum=1561/08/09
|DatumGesichert=ja
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Bamberg
|Zielort=Leipzig
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Quod significas te exprimere cepisse in officina tua
|Register=Werkgenese;Biographisches (Reise);Edition
|Paratext_jn=ja
|Paratext_zu=[[Lotichius, Poemata, 1561]]
|Kurzbeschreibung=Camerarius schreibt (von einer Reise ins Fränkische) an den Leipziger Drucker Vögelin, dass er ihn bei seiner Werkausgabe des Petrus Lotichius Secundus unterstütze (Verfassen eines Vorwortes; Eruieren von unpublizierten Gedichten) und informiert ihn darüber, dass Lotichius' Bruder Christian eine aufwändigere Edition vorbereite. Die Leipziger Ausgabe könne seiner Meinung nach aber ohne weiteres als Interim vorab erscheinen.
|Regest_jn=ja
|Notizen=Der Absendeort Bamberg ist unscharf: Camerarius schreibt, dass er den Brief einem Boten "in der Nähe der Heimat" (''non procul a patria'', A3v) mitgeben konnte.
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MG
}}
=== Regest ===
Vögelin habe Camerarius mitgeteilt, dass er die Schriften von [[Erwähnte Person::Petrus Lotichius Secundus]] zu drucken begonnen habe und dazu (''in elaborando opere'', A2r) seine Hilfe benötige. Camerarius lobt das Vorhaben, das er aus der Ferne zu unterstützen versuchte (er war auf Reisen ''non procul a patria'', A3v). Er habe – trotz anderweitiger ''occupationes'' – begonnen, ein Vorwort für die Ausgabe zu verfassen, und er versuche, unpublizierte Werke des Lotichius zu finden, die Vögelin seiner Sammlung noch beigeben könnte. Falls dies nicht gelinge, werde er zumindest sein Vorwort zeitnah an Vögelin weitergeben (nach seiner baldigen Rückkehr). Er möchte, dass die Ausgabe mit dem Druckprivileg erscheine und dies auf dem Titel vermerkt werde.<br>
Er habe auch erfahren, dass [[Christian Lotichius|Christian]], der Bruder des (am 07.11.1560 verstorbenen) Petrus Lotichius, eine ausgefeiltere und aufwändigere Edition vorbereite. Bis diese erscheine, könne man ohne weiteres die schon im Druck befindliche Leipziger Edition lesen.<br>
Es folgen Reflexionen über den gegenwärtigen Stand der ''studia literarum'' und über drohende ''tempestates'' (A3r). Camerarius stellt sein Handeln in den Dienst Gottes, der - wie an allem Gutem - Gefallen an der Bildung habe.

(Marion Gindhart)

=== Anmerkungen ===
Eine Reaktion von Christian Lotichius auf die Leipziger Edition findet sich in einem handschriftlichen Brief an Camerarius aus der Sammlung Trew ([https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:29-bv043902304-0 H62/TREWBR LOTICHIUS_CHRISTIAN(1]), der vom 29.09.1561 datiert. Vgl. auch [[Camerarius an Christian Lotichius, 01.03.1562]].<br>
Camerarius musste in das Fränkische reisen, um nach dem Tod seines Neffen [[Hans Jakob Camerarius|Hans Jakob]] den Nachlass seines Bruders [[Hieronymus Camerarius|Hieronymus]] zu sichten, vgl. [[Camerarius an Gremp, 05.03.1561]].