Quelltext der Seite Camerarius an Stigel, 30.12.1557

{{Brief
|Werksigle=OCEp 0784
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 415-416
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Empfänger=Johann Stigel
|Datum=1557/12/30
|DatumGesichert=nein
|Bemerkungen zum Datum=3. Cal. Ian. An. Christi 1558
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Leipzig
|Zielort=Jena
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Non modo εἰς ὄμματ'
|Register=Briefe/Neujahrsgrüße; Condicio humana; Wormser Religionsgespräch (1557)
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH
|Gegengelesen=US; VG
}}
Entstehungsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.

=== Regest ===
Dank für die (beiden) Briefe Stigels. Neulich sei bereits ein Brief in Camerarius' Abwesenheit eingetroffen und heute habe er ein weiteres Schreiben mit Versen (das Gedicht "Praesepe Christi"; s.u.) erhalten. Camerarius habe sich sehr über ihre Frömmigkeit und Eleganz gefreut und sie seinem Sohn [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|Philipp]] gegeben, damit er sie auswendig lerne und dann seinen Brüdern und Freunden vortragen könne. Anbei eine Gegengabe (wohl auch Verse). Bitte um gute Aufnahme derselben.

Ihr größter gemeinsamer Freund ([[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]]) sei auf seiner Rückkehr von [[Erwähnter Ort::Worms]] nach [[Erwähnter Ort::Wittenberg]] auch zu Camerarius (nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gereist, von wo er vor zehn Tagen wieder aufgebrochen sei. 

Stigel frage, was man (in Worms?) besprochen habe. Eine Silbe mehr als die Spartaner Philipp von Makedonien angeblich auf die Frage geantwortet hatten, ob sie ihn einließen! – wenn man nicht doch mehr besprochen habe, wodurch das (gegenseitige) Misstrauen allerdings sogar noch zunehmen dürfte. Aber genug davon.

Camerarius wisse nicht, warum Stigel angenommen habe, dass [[Erwähnte Person::Georg Sabinus|(Georg) Sabinus]] bei ihnen gewesen sei. 

Aber Camerarius erinnere sich wieder an Stigels Verse über die Wiege Christi. Auch Camerarius wolle ein wenig über diese Krippe philosophieren. Es folgen Reflexionen darüber, inwiefern der Mensch Anteil an der Göttlichkeit habe, da doch Christus selbst zum Menschen wurde, um die Menschheit zu erlösen. Würde man über diese Dinge intensiv nachdenken, könnte man leicht viele andere Dinge vergessen, an die man sich besser nicht erinnere. 

Neujahrsgrüße. Lebewohl.

(Manuel Huth)

=== Anmerkungen ===

Das Gedicht Stigels "Praesepe Christi" findet sich (u.a.) im 2. Band seiner ''Poemata'' (Jena: Richtzenhan, 1571; digital: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11103388-4) auf Bl. B 4r.