Quelltext der Seite Camerarius an Hessus, 01.10.1534

{{Brief
|Werksigle=OCEp 0178
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1557
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. E4r-E5v
|Zweitdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=S. 389-391
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Empfänger=Helius Eobanus Hessus
|Datum=1534/10/01
|DatumGesichert=ja
|Bemerkungen zum Datum=Calend. Octobris
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Nürnberg
|Zielort=Erfurt
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Tandem a vobis litterae allatae mihi sunt
|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Biographisches (Rezeption)
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=validiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH
|Gegengelesen=US; VG
}}
Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.

=== Regest ===
Endlich habe Camerarius den Brief von ihnen (vermutlich von Hessus und [[Georg Sturtz]]) erhalten. Er habe schon geglaubt, sie hätten ihn vergessen. Camerarius zürne [[Erwähnte Person::unbekannt|dem Boten]] (unbekannt), der es immer so eilig habe, wenn er zu Hessus komme. Hessus solle diesem Problem vorbeugen, indem er seine Briefe schon vorher verfasse und bereit halte, ganz genau so wie Ärzte Theriak für plötzliche Krankheiten bereit hielten.

Bericht und wortreiche Klage über den Tod des [[Erwähnte Person::Lazarus Spengler]]. Camerarius habe mit der Abfassung eines Epitaphs begonnen, das er Hessus schicken werde, wenn es fertig sei. In der Zwischenzeit solle Hessus ein Epicedium (vgl. [[OCEp 0111]]) verfassen. Man könne es dann dem Werk des Camerarius hinzufügen.

Hessus werde sich sicherlich nicht für diese Verbindung (der beiden Werke) schämen. Hessus verachte Camerarius’ Gedichte ja nicht so, wie es ([[Erwähnte Person::Erasmus von Rotterdam]]) tue. Wortreiche Klage über dessen vernichtendes Urteil (s. Anm.).

Erinnerung an das o. g. Epicedium. Grüße an die gemeinsamen Freunde, vor allem [[Erwähnte Person::Georg Sturtz|(Georg) Sturtz]] und [[Erwähnte Person::Johann Lange (Theologe)|(Johann) Lange]].

Lebewohl.

(Manuel Huth)

=== Anmerkungen ===
* "dessen vernichtendes Urteil": hier bezogen auf eine Schmähung von C.' gesamtem literarischem Werk, nicht auf den Brief von 1531.
* Der Brief ist wohl die Antwort auf [[OCEp 0110]]. Das ergibt sich aus den Erwähnungen des übereilten Boten sowie der Mitwirkung von Georg Sturtz am Brief.
* "ganz genau so wie Ärzte Theriak für plötzliche Krankheiten bereit hielten.": Möglicherweise ein Hinweis auf den erst kurz zuvor erfolgten Druck von [[Camerarius, De Theriacis, 1533]].
(Frdl. Hinweis von Torsten Woitkowitz, Leipzig)

=== Literatur und weiterführende Links ===
* [[Heerwagen 1868]], S. 18-20 (Teilübersetzung des Abschnitts über die Vorwürfe des Erasmus sowie Informationen zum Hintergrund)
* [[Krause 1879]], Bd. 2, S. 87-88, 172
* [[Schäfer 2003]], S. 133
* [[Kunkler 1998]], S. 153