Quelltext der Seite Spalatin an Camerarius, 05.03.1544

{{Brief
|Werksigle=OCEp 0236
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G3v-G4r
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Georg Spalatin
|Empfänger=Joachim Camerarius I.
|Datum=1544/03/05
|DatumGesichert=nein
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=o.O.
|Zielort=o.O.
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Volui tandem vel hoc saltem scribere
|Register=Briefe/Wissenschaftlicher Austausch;Reichstag 1544 (Speyer)
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Notizen=Der Pfalzgraf bei Rhein ist wahrscheinlich Friedrich II. VG 25.2.22

US 14.3.22: 

- Laut der Vita unter https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_II._(Pfalz) sollte der Pfalzgraf noch Ludwig V. sein.

VG 21.3.22:
Pfalzgraf bei Rhein waren alle männlichen Wittelsbacher, unabhängig von der Herrschaft, so auch Friedrich vor Herrschaftsantritt (frdl. Hinweis von Thorsten Huthwelker, UB Heidelberg), der hier gemeint sein muss.
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH; VG
}}
=== Regest ===
Spalatin habe Camerarius nicht vergessen. Der [[Erwähnte Person::Johann Friedrich I. (Sachsen)|Kurfürst von Sachsen]] sei am 18.2. nach Speyer gelangt zur Audienz mit Kaiser [[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)|Karl V.]] Dieser habe ihm [[Erwähnte Person::Friedrich II. (Pfalz)|den Pfalzgrafen bei Rhein Friedrich]], den [[Erwähnte Person::Antoine Perrenot de Granvelle|Sohn]] des [[Erwähnte Person::Nicolas Perrenot de Granvelle|Granuel]] und den [[Erwähnte Person::Ferrante I. Gonzaga|Vizekönig Siziliens]] (proregem Siciliae) entgegengeschickt. Der Herr möge gutes Gelingen der Zusammenkunft bewirken. Camerarius möge alles Lesens- und Wissenswerte, das er habe oder haben werde, an Spalatin mitteilen. Dieser habe den [[Erwähnte Person::Epiphanios von Salamis|Epiphanius]] [[Erwähntes Werk::Cornarius, Epiphanius, 1543|in der Übersetzung]] von [[Erwähnte Person::Janus Cornarius|Cornarius]] gelesen. Hoffentlich erscheine dieser auch auf Griechisch im Druck. <br>(Vinzenz Gottlieb)

=== Literatur und weiterführende Links ===
Zur erwähnten Epiphanius-Übersetzung des Cornarius, der zugrundeliegenden Handschrift ([[Erwähnte Körperschaft::Jena, ThULB]], mscr. Bos. F.1) und den Interventionen Melanchthons und des Camerarius zu ihrer Benutzung vgl. [[Clemen 1912a]], 52 f. sowie Stockhausen, Annette von: Katalog der griechischen Handschriften im Besitz der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena. In: Byzantinische Zeitschrift 94/2 (2001), S. 684-701.[https://doi.org/10.1515/byzs.2001.94.2.684]