Quelltext der Seite Volland an Camerarius, spätestens 1554 a

{{Brief
|Werksigle=OCEp 0309
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. O2r
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Caspar Volland
|Empfänger=Joachim Camerarius I.
|DatumGesichert=nein
|Bemerkungen zum Datum=ermitteltes Datum: spätestens 1554 (Todesjahr Vollands); im Druck o.D.
|UnscharfesBriefDatumBeginn=1535
|UnscharfesBriefDatumEnde=1554
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=o.O.
|Zielort=o.O.
|Gedicht_jn=ja
|Incipit=Quas pridem ut legerem mihi Novellas
|Register=Briefe/Briefgedichte;Büchersendung;Psalmenversifikation
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Notizen=[[Benutzer:VG|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG|Diskussion]]) 14:23, 12. Mai 2023 (CEST) Es scheint sich schon um die Novellae Iustiniani (vgl. V. 5) zu handeln. Jedoch finde ich dieses Werk nirgendwo sonst erwähnt. Sollten wir das als Buchbesitz für C. anlegen? 
Die Anrede als Compater ist evtl. ein Hinweis darauf, dass beide gerade an der Uni Tübingen arbeiten?
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH; HIWI2; VG
|Gegengelesen=US; VG
|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
}}
=== Regest ===
Briefgedicht in 8 Hendekasyllaben.

Dank für die Übersendung von ''novellae'' (evtl. die ''Novellae Iustiniani'') und Zurücksendung derselben.

(Michael Pöschmann)

=== Anmerkungen ===
Im Druck folgt eine Psalmenversifikation (Psalm 15) in 7 Distichen, Inc. ''Quis Domini regnum Coelos habitabit? in huius''. Es ist nicht klar, ob sie eine Beilage zum Brief bildet oder ein eigenes Werk darstellt. Unterschrieben ist sie mit ''Haec Vol. Corvus, cum Eobano Luscinia certans.''