Quelltext der Seite Hessus an Camerarius, nach 05.12.1527

{{Brief
|Werksigle=OCEp 0053
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. G6v-G7r
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Helius Eobanus Hessus
|Empfänger=Joachim Camerarius I.
|DatumGesichert=nein
|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: kurz nach dem 05.12.1527 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
|UnscharfesBriefDatumBeginn=1527-12-05
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Nürnberg
|Zielort=Nürnberg
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Si tu non ignoras Ioachime
|Register=Biographisches (Familie)
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Notizen=MH: Bei Gelegenheit das erwähnte Gedicht identifizieren, Kolde lesen und Datierung nochmal prüfen
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH
|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
}}
Entstehungsort "ἐκ τῶν βασιλείων". 

=== Hinweise zur Datierung ===
Der Brief nimmt auf das Schicksal des [[Hieronymus Camerarius]] Bezug, der Anfang 1527 vom Bamberger Bischof ohne Angabe von Gründen zur Haft verurteilt worden war. Am 05.12.1527 wurde seine Haft in Hausarrest umgewandelt, wofür er eine Urfehde schwören musste (ausführlich dazu [[Kolde 1911]], S. 235-240).

=== Regest ===
Falls Camerarius genau wisse, wie es um seinen Bruder ([[Erwähnte Person::Hieronymus Camerarius|Hieronymus]]) bestellt sei, warum habe er dann, als Hessus gestern fragte, nicht gesagt, was er getan hatte. Hessus habe nämlich die ganze Zeit über Camerarius' Sorgen bezüglich seines Bruders geteilt. Falls Camerarius aber nicht wisse, wie es um seinen Bruder bestellt sei, dann werde er eine zuverlässige Nachricht bei Hessus zu Hause vorfinden, über die sich Hessus so gefreut habe, dass er ganz ausgelassen sei, auch wenn, wie er höre, die Bedingungen für den Bruder ungerecht, zurückzuweisen und traurig seien. Da dieses Schicksal (sc. Hausarrest) besser sei als das andere (Kerkerhaft), freue sich Hessus, dass Camerarius nun von dieser Last befreit sei, so dass er sich endlich ungehinderter mit Hessus abgeben könne. Jetzt werde Hessus ihn nämlich nicht so sehr durch Schachspiel als durch griechische Unterhaltungen und Reisen in Anspruch nehmen, damit ihnen diese Lebensweise nicht verlorengehe und ihr Griechischstudium (auch für andere) ersichtlich sei. Aber er wolle ein andermal mit Camerarius scherzen.

Falls möglich, solle Camerarius ihn heute treffen, er brauche Camerarius' Rat in einer schwierigen, d.h. natürlich "königlichen" Angelegenheit (s. Anm.).

Lebewohl.

Den Hendekasyllaben des Camerarius (nicht identifiziertes Werk) werde Hessus ein andermal antworten.

(Manuel Huth)

=== Anmerkungen ===
* "d.h. natürlich "königlichen" Angelegenheit": Hessus bezeichnete sich oft scherzhaft selbst als König.