Quelltext der Seite Camerarius an Herold, 12.11.1563

{{Brief
|Werksigle=OCEp 0764
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 358-359
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Empfänger=Hieronymus Herold
|Datum=1563-11-12
|DatumGesichert=nein
|Bemerkungen zum Datum=12.11.(o.J.) (prid. Id. IXbris); ermitteltes Jahr: 1563 (s. Hinweise zur Datierung)
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=o.O.
|Zielort=o.O.
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Litterae tuae ad me scriptae cum aliis quibusdam, in quibus unae erant
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=validiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH; AK
|Gegengelesen=MH; US
}}
=== Hinweis zur Datierung ===

Das Jahr ergibt sich aus dem [[Camerarius an Herold, 24.11.1563|Folgebrief vom 24.11.1563]]. Dort berichtet Camerarius, dass Herolds Bruder am 6.11. schwer krank in Leipzig angekommen ist.

=== Regest ===

Camerarius habe Herolds Brief zusammen mit einigen anderen erhalten, darunter auch einen an seinen Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.|Joachim]]. Dessen Rückkehr aus Schlesien (von [[Johannes Crato|Crato]]; s. Anm.) habe er erhofft. 

Derjenige, von dem Herold geschrieben habe, sei aber nicht mit dem Briefboten eingetroffen, sondern habe auf dem Weg einen Zwischenhalt in [[Erwähnter Ort::Forchheim]] und [[Erwähnter Ort::Bamberg]] eingelegt. Er leide sehr, weil man ihm nicht erklärt habe, was passiert sei, und er sich Sorgen mache. In dieser Angelegenheit wolle er Herold weniger einen Gefallen erweisen als vielmehr diesen [[Erwähnte Person::Unbekannt|jungen Mann (unbekannt)]] unterstützen, soweit er könne. Denn er glaube, dessen Vater sei zu hart zu ihm gewesen. Aber unterschiedliche Menschen hätten eben unterschiedliche Methoden. Er glaube, wie ein alter Komödiendichter ([[Erwähnte Person::Terenz]]) sage, dass es besser sei, Kinder durch Schamgefühl und Anstand zurückzuhalten als durch Furcht (Ter. Ad. 57f.). Viele sähen das anders als er, aber es störe ihn nicht, dass jeder seine eigene Meinung habe. Wenn der junge Mann, von dem Herold geschrieben habe, ankomme, werde er ihm seine volle Fürsorge zukommen lassen. 

Herolds Bruder [[Erwähnte Person::Bernhard Herold|Bernhard]] (s. Anm.) sei vor vier Tagen in einem Bad gewesen, um die Beschwerden der ''scabies'' zu lindern, sei aber am darauffolgenden Tag schwächer geworden und am ganzen Körper sei die Haut angeschwollen. Heute müsse er auf Anraten [[Erwähnte Person::Wolfgang Meurer|(Wolfgang) Meurers]] ein Medikament nehmen. Der Fall beschäftige ihn sehr und er habe Herold Bescheid geben wollen. Er werde sich auch weiterhin um alles Nötige und Mögliche kümmern.

Für die Hochzeit, von der Herold berichtet habe, wünsche er Glück. Wenn er in der Nähe wäre, würde er auf eine Einladung warten und dorthin kommen, aber er wisse, dass er in Zukunft dort zu Gast sein werde, wenn es möglich sei. 

Beste Wünsche für die Familie. Lebewohl.

(Anne Kram)

=== Anmerkungen ===

* "Rückkehr aus Schlesien": Im nachfolgenden [[Camerarius an Herold, 24.11.1563|Brief vom 24.11.1563]] berichtet Camerarius, dass sein Sohn Joachim zu Crato nach Breslau und von dort mit diesem weiter nach Ungarn gereist sei. Dass Crato und Joachim Camerarius II. zusammen unterwegs waren, macht auch ihr Briefwechsel deutlich. Crato schreibt am 1.11.1563 noch aus Breslau nach Leipzig (am 9.11. eingetroffen, vielleicht der oben genannte Brief an Joachim II.; vgl. Trew, Crato von Krafftheim Nr. 614, http://www.aerztebriefe.de/id/00047754). In seinem Brief am 20.11.1563 an Joachim Camerarius II. in Breslau erwähnt er ihre Trennung am Tag vorher (''heri post tuum discessum''; vgl. Trew, Crato von Krafftheim Nr. 615, http://www.aerztebriefe.de/id/00047755). Offenbar ist Joachim Camerarius II. früher wieder nach Breslau zurückgereist. Seinen Brief vom 25.11.1563 schreibt Crato dann aus Wien (vgl. Trew, Crato von Krafftheim Nr. 616, http://www.aerztebriefe.de/id/00047756), was zu Camerarius' Brief vom 24.11.1563 passt, dass Crato zum Kaiser gerufen wurde.
* "Herolds Bruder Bernhard": Im [[Camerarius an Herold, 24.11.1563|Brief vom 24.11.1563]] berichtet Camerarius, dass Herolds Bruder schwer krank am 6.11. in Leipzig eingetroffen sei.