Diskussion:Camerarius, Prooemium ad Bolgangum Werterensem, 1551

Liebes Camerarius-Team,

ich meine, in der Beschreibung des Prooemiums liegt ein kleines Missverständis zu einer Aussage des Camerarius vor: Zu A3v heißt es: "Die Gegner wollten hiermit den Eindruck erwecken, sich auf keine Autoritäten zu stützen (A3v). Dabei stützten sie sich auf Autoritäten wie Platon oder Galen." Dies bezieht sich vermutlich auf folgenden Satz "Iactitant autem isti, ne autoritate nulla videantur niti, Platonica quaemdam in primis, sed et Galeni medici Pergameni dicta." Ich würde das folgendermaßen verstehen: "Sie tragen aber öffentlich, damit sie nicht den Anschein erwecken, sich nicht auf eine Autorität zu stützen, vor allem gewisse platonische Aussprüche und solche des pergamenischen Arztes Galen vor." Mit anderen Worte, die "Gegner" des Camerarius verkünden ganz deutlich und offensiv, dass sie sich auf antike Autoritäten (nämlich Platon und Galen) für ihre Haltung, die genaue Begrifflichkeit weniger wichtig zu nehmen, stützen. Das passt auch besser zum Folgenden. Vermutlich wurde eine der beiden Verneinungen übersehen.

Viele Grüße aus Innsbruck Dominik Berrens