Camerarius, Grammatica Philippi Melanchthonis Latina, 1552
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0560 |
| Zitation | Grammatica Philippi Melanchthonis Latina, bearbeitet von Jochen Schultheiß (03.05.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0560 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Herausgeber |
| Herausgegebener Autor | Philipp Melanchthon |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Grammatica Philippi Melanchthonis Latina |
| Kurzbeschreibung | Mit zahlreichen Anmerkungen von Joachim Camerarius versehene Ausgabe der "Grammatica Latina" Philipp Melanchthons. |
| Erstnachweis | 1552/04/13 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach Widmungsbrief |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Grammatik; Grammatik (Latein); Lehrbuch |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Melanchthon, Grammatica Latina, 1553; Melanchthon, Grammatica Latina, 1555; Melanchthon, Grammatica Latina, 1558; Melanchthon, Grammatica Latina, 1560b; Melanchthon, Grammatica Latina, 1563; Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a; Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a; Melanchthon, Grammatica Latina, 1571; Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a; Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a |
| Erstdruck in | Melanchthon, Grammatica Latina, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 1-428: |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 3.05.2023 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0560 |
| Zitation | Grammatica Philippi Melanchthonis Latina, bearbeitet von Jochen Schultheiß (03.05.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0560 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Herausgegebener Autor | Philipp Melanchthon
|
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Grammatica Philippi Melanchthonis Latina |
| Kurzbeschreibung | Mit zahlreichen Anmerkungen von Joachim Camerarius versehene Ausgabe der "Grammatica Latina" Philipp Melanchthons. |
| Erstnachweis | 1552/04/13 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach Widmungsbrief
|
| Schlagworte / Register | Grammatik; Grammatik (Latein); Lehrbuch |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Melanchthon, Grammatica Latina, 1553; Melanchthon, Grammatica Latina, 1555; Melanchthon, Grammatica Latina, 1558; Melanchthon, Grammatica Latina, 1560b; Melanchthon, Grammatica Latina, 1563; Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a; Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a; Melanchthon, Grammatica Latina, 1571; Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a; Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Bearbeitungsdatum | 3.05.2023 |
Widmung und Entstehungskontext
Melanchthon verfasste seine "Grammatica Latina" im Jahr 1525. Sein Kennzeichen ist die Gliederung gemäß der Sprachstruktur, wobei sie von den elementaren Einheiten zu größeren voranschreitet. Das Werk wurde später von Jakob Micyllus erweitert. Wie aus dem Vorwort erhellt, waren Camerarius bei der Überarbeitung Philipp Bech und Johannes Baptist Schenk behilflich.
Aufbau und Inhalt
Camerarius hat den Text des Grammatiklehrbuchs mit zahlreichen Anmerkungen in Form von Randglossen versehen. Auf welche Textstelle sich eine Anmerkung bezieht, wird durch Kreuz- oder Sternchenzeichen markiert. Die Angaben erteilen weiterführende Informationen in Form von Definitionen, von Literaturhinweisen, sowohl auf antike als auch auf zeitgenössische Werke, oder von Binnenverweisen:
- Beispiel für eine Definition: Bei der Unterscheidung zwischen Natur- und Positionslänge fügt Camerarius hinzu: Natura longam eam (sc. monosyllabam) dicimus, quae aut diphthongum aut vocalem longam habet (S. 452, Ausgabe 1555).
- Beispiel für einen Literaturhinweis aus einem antiken Werk: Zu den Namen der Winde fügt Camerarius hinzu: Vide Plinium lib. 2 cap. 47. Gell. lib. 2 cap. 22 (Antikes und Modernes erscheint auch verbunden, z.B. zu den Monatsnamen: Vide Macrob. Lib. 1 saturnal. c. 12, et de mensibus extat libellus Gregorii Lilii Gyraldi, S. 22, Ausgabe 1555).
- Beispiel für einen Literaturhinweis aus einem zeitgenössischen Werk: Zu den einleitenden Sätzen des Kapitels zur Prosodie fügt Camerarius hinzu: De re metrica exstant eruditissimi et consummatissimi libri tres Iacobi Micylli, (S. 450, Ausgabe 1555).
- Beispiel für einen Binnenverweis: Wo es Melanchthon mit einem supra sein Bewenden haben lässt, fügt Camerarius die Seitenzahl hinzu (z.B. Pag, 11 bei Melanchthons Sed de hac re etiam supra meminimus).
Forschungsliteratur
- Detlef Haberland / András Varga: Zu einem raren Melanchthon-Druck der Universitätsbibliothek Szeged, in: Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte 39 (2014), S. 153-163 (bes. S. 154, allgemein zu Melanchthons Grammatica Latina).
- Weitere Sekundärliteratur: Rainer Kößling: Philipp Melanchthon als Grammatiker der lateinischen Sprache. In: Günther Wartenberg (Hrsg.), Werk und Rezeption Philipp Melanchthons in Universität und Schule bis ins 18. Jahrhundert. Leipzig 1999, S. 71-81.
Anmerkungen
Ein Einblick in die Auflage von 1550 muss Klärung über das Werkdatum bringen.