Camerarius, Ex dicto Lucae I., 1577
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0923 |
| Zitation | Camerarius ex dicto, Lucae I. Prior versus est Lini, qui fuit praeceptor Herculis, bearbeitet von Marion Gindhart (03.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0923 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Werktitel | Camerarius ex dicto, Lucae I. Prior versus est Lini, qui fuit praeceptor Herculis |
| Kurzbeschreibung | Drei Versifikationen von Lk 1, 37 über die Allmacht Gottes, eine auf Griechisch, zwei auf Latein (jeweils ein Einzeldistichon). Der erste Vers der griechischen Übertragung wird dem sagenhaften Linos zugewiesen (überliefert bei Stobaios). |
| Erstnachweis | 1577 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | VD16 führt Camerarius als Beiträger mit diesen Versifikationen erstmals für Trotzendorfs "Methodi"-Ausgabe von 1577. |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Bibeldichtung |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Trotzendorf, Methodi, 1577; Trotzendorf, Methodi, 1588; Trotzendorf, Methodi, 1591; Trotzendorf, Methodi, 1595 |
| Erstdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Ῥᾴδια πάντα θεῷ τελέσαι, καὶ ἀνήνυτον οὐδέν.
Res facilis quaecunque deo est, quam scilicet ille Sat facile est quodcunque deo: nil viribus eius |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MG |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 3.02.2020 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0923 |
| Zitation | Camerarius ex dicto, Lucae I. Prior versus est Lini, qui fuit praeceptor Herculis, bearbeitet von Marion Gindhart (03.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0923 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Werktitel | Camerarius ex dicto, Lucae I. Prior versus est Lini, qui fuit praeceptor Herculis |
| Kurzbeschreibung | Drei Versifikationen von Lk 1, 37 über die Allmacht Gottes, eine auf Griechisch, zwei auf Latein (jeweils ein Einzeldistichon). Der erste Vers der griechischen Übertragung wird dem sagenhaften Linos zugewiesen (überliefert bei Stobaios). |
| Erstnachweis | 1577 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | VD16 führt Camerarius als Beiträger mit diesen Versifikationen erstmals für Trotzendorfs "Methodi"-Ausgabe von 1577.
|
| Schlagworte / Register | Bibeldichtung |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Trotzendorf, Methodi, 1577; Trotzendorf, Methodi, 1588; Trotzendorf, Methodi, 1591; Trotzendorf, Methodi, 1595 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Ῥᾴδια πάντα θεῷ τελέσαι, καὶ ἀνήνυτον οὐδέν.
Res facilis quaecunque deo est, quam scilicet ille Sat facile est quodcunque deo: nil viribus eius |
| Bearbeitungsdatum | 3.02.2020 |